「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多重量子ウェル構造の活性領域を有する発光ダイオード例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE HAVING ACTIVE REGION OF MULTIPLE QUANTUM WELL STRUCTURE - 特許庁

多重量子井戸構造の活性領域を有する発光ダイオード例文帳に追加

LIGHT-EMITTING DIODE HAVING ACTIVE REGION OF MULTIPLE QUANTUM WELL STRUCTURE - 特許庁

貯蔵タンク・容器内部に残存する物質の重量を計量する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING WEIGHT OF MATERIAL REMAINING IN STORAGE TANK/CONTAINER - 特許庁

作業性の良好な燃料電池車両の燃料充填構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel filling structure with good workability for a fuel cell vehicle. - 特許庁

重量を増加することなく、軽量で高剛性の画像形成装置のフレーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a frame construction of an image forming device that is light weight and of high rigidity without increasing weight. - 特許庁

重量増加を抑えつつ充電器を搭載した車両の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply with a charger for a vehicle while suppressing weight increase. - 特許庁

溶融物を均一重量で分断し、重量や形状精度の高い球状体を製造すること。例文帳に追加

To produce a spherical body with high weight and shape precision by dividing a melt with uniform weight. - 特許庁

電気二重層コンデンサ用炭素材料及び電気二重層コンデンサ用炭素材料の製造方法例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND METHOD OF PRODUCING SAME - 特許庁

高比重複合金属材料の製造方法及び高比重複合金属材料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH SPECIFIC GRAVITY COMPOSITE METALLIC MATERIAL, AND HIGH SPECIFIC GRAVITY COMPOSITE METALLIC MATERIAL - 特許庁

大きな重量を持つ充電用ケーブルを、簡易な構造により、重量バランスよく保持可能とした電気自動車用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging unit for electric vehicle which has a simple configuration and is capable of holding a heavy-weight charging cable with proper balance. - 特許庁

給電エリア内での充電量を増加させて、給電エリアでの充電を十分に活用する。例文帳に追加

To fully utilize charging in a power supply area by increasing the charging amount inside the power supply area. - 特許庁

二重像が含まれない良好な再生画像を得ることができる。例文帳に追加

A superior reproduced image which does not have double images can be formed. - 特許庁

ＣＶＤ原料供給部が、三重以上の多重構造の噴出管を内蔵する気化器とする。例文帳に追加

A CVD raw material supply is the vaporizer including an inject vessel having multiple structure more than triplicate. - 特許庁

より少ない重量増加で、充分なバランサの性能を得ることが可能な車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that can obtain satisfactory balancer performance, using less increase in weight. - 特許庁

また、前記増粘材は、樹脂１００重量部に対して１．５〜１０重量部添加される。例文帳に追加

The viscosity modifying admixture is added by 1.5-10 pts.wt. to 100 pts.wt. resin. - 特許庁

木造薬師如来及び両脇侍像（重要文化財）-金堂本尊。例文帳に追加

Wooden Statues of Yakushi Nyorai and Flanking Attendants (Important Cultural Property) – Installed in Kondo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な水素吸蔵能を有する水素吸蔵材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusion material having enough hydrogen occlusion capacity. - 特許庁

柔軟な材料製の容器とその製造方法及び製造装置例文帳に追加

CONTAINER MADE OF FLEXIBLE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

タイヤの重量増加を抑えつつランフラット走行距離を増大させる。例文帳に追加

To increase a run-flat traveling distance while suppressing weight increase of a tire. - 特許庁

アーカイブ像の中の重要領域を決定する撮像装置と方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING IMPORTANT AREA IN ARCHIVAL IMAGE - 特許庁

この製造方法ではカラルマの果実１重量に対し、カフェインは０．１〜０．９重量、乳酸菌は０．００４〜０．０２重量が添加される。例文帳に追加

The addition amounts of caffeine and lactobacillus are 0.1-0.9 pt.wt. and 0.004-0.02 pt.wt. respectively based on 1 pt.wt. of the caralluma fruit. - 特許庁

樹脂１０〜５０重量％と、導電性金属酸化物５〜９０重量％と、絶縁成分０.１〜８５重量％とを混錬して製造した。例文帳に追加

This thick film resistance paste is manufactured by kneading 10-50 wt.% resin, 5-90 wt.% conductive metal oxide and 0.1-85 wt.% insulating component. - 特許庁

多重化手段１４は、縮小画像１０２と関心領域画像１０３とを画像空間上で多重化した多重化画像１０４を生成する。例文帳に追加

Multiplexing means 14 generates a multiplexed image 104 by multiplexing the decompressed image 102 and the region-of-interest image 103 on an image space. - 特許庁

携帯電子機器の重量増加及び大型化を回避しつつ十分な量の液体燃料を安定して燃料電池に供給する。例文帳に追加

To supply a sufficient amount of a liquid fuel to a fuel cell stably while evading weight increase and large sizing of a portable electronic equipment. - 特許庁

多層構造重合体粒子（Ｂ）；グリシジル基を有する単量体１〜２０重量％及びその他の共重合可能な不飽和単量体８０〜９９重量％が重合してなる共重合体層を最外層として有する。例文帳に追加

The multilayered structure polymer particles (B); each has a copolymer layer, as an outermost layer, formed by polymerizing 1 to 20 wt.% monomer having a glycidyl group and 80 to 99 wt.% the other copolymerizable unsaturated monomer. - 特許庁

糖酸類0.1〜30重量%、有機溶融塩化合物重量50.0〜99.9重量%、および、ヨウ素0〜15重量%、その他の添加剤0〜49.9重量%を含んでなる色素増感型光電変換素子用電解質組成物。例文帳に追加

This electrolyte composition for the dye sensitized photoelectric conversion element contains 0.1 to 30 wt.% of saccharic acid, 50.0 to 99.9 wt.% of an organic molten salt compound, 0 to 15 wt.% of iodine and 0 to 49.9 wt.% of the other additive. - 特許庁

従来構造よりも機体重量の軽減並びに製造コストの低減などを図る。例文帳に追加

To lighten the weight of a machine body less than that of a conventional structure and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

充填ノズルにより車両に水素燃料を供給する際に操作性の高い水素燃料車両の水素充填部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen filling part structure for a hydrogen fuel vehicle with high operability when a hydrogen fuel is fed to the vehicle by a filling nozzle. - 特許庁

したがって、車両重量の増加を抑えつつ、熱媒体を良好に加熱することができる。例文帳に追加

Accordingly, the heating medium can be sufficiently heated while suppressing increase of the vehicle weight. - 特許庁

画像合成手段１０３ｅは、フレーム毎に重複領域の画像と重複していない領域の画像とを連結する。例文帳に追加

An image combination means 103e combines the images in the overlap region with images in non-overlap regions for each frame. - 特許庁

増減量ΔＴが入力された場合には、各ランクにおける重量領域の最大重量値および最小重量値にそれぞれ増減量ΔＴを加算する。例文帳に追加

In the case where the amount ΔT of an increase or a decrease is inputted, the amount ΔT of an increase or a decrease is added to the maximum weight value and minimum weight value of the weight area in each rank. - 特許庁

また、前記水素吸蔵炭素材料は、窒素含有量が０．５重量％以上、２０重量％未満であることとしてもよい。例文帳に追加

Moreover, the hydrogen-storing carbon material may have a nitrogen content of 0.5 to less than 20 wt.%. - 特許庁

果汁本来の濃度感、果汁感等を十分に感じることができるとともに、香味等のバランスが良好であり、かつ低コストで製造可能な果汁飲料及び当該果汁飲料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide fruit juice drink making a drinker sufficiently feel the original thickness feeling and fruit juice feeling of fruit juice, excellent in balance of flavor or the like, and producible at a low cost; and to provide a method for producing the fruit juice drink. - 特許庁

可逆的に水素を吸蔵放出する材料及び該材料を充填した水素吸蔵装置例文帳に追加

MATERIAL FOR REVERSIBLY STORING AND RELEASING HYDROGEN AND HYDROGEN STORAGE APPARATUS PACKED WITH THE SAME - 特許庁

小容量の画像データ量で、異常時でも十分な画質の画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image of sufficient image quality, even with image data quantity of small capacity and at abnormality. - 特許庁

クッション層は、３重量部以上４０重量部以下のポリプロピレン樹脂と、２０重量部以上９５重量部以下のエチレン−メタアクリル酸メチル共重合体樹脂と、２重量部以上４０重量部以下のシンジオタクチック構造を有するポリスチレン系樹脂とを含有する。例文帳に追加

The cushion layer contains 3-40 pts.wt. of a polypropylene resin, 20-95 pts.wt. of an ethylene-methyl methacrylate copolymer resin, and 2-40 pts.wt. of a syndiotactic polystyrene resin. - 特許庁

水素吸蔵量が十分に高く、且つ、水素の放出温度が十分に低い水素吸蔵材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material which has a sufficiently high hydrogen-storage capacity and releases hydrogen at a sufficiently low temperature, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

十分に低温で十分な量の水素を吸蔵・放出することが可能な水素吸蔵・放出材料、並びにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen occlusing/discharging material capable of occlusing and discharging sufficient amounts of hydrogen at a sufficiently low temperature and its manufacturing method. - 特許庁

下記共重合体粒子Ａ１〜９９重量部と、メタクリル樹脂Ｂ９９〜１重量部とを含有するフィルム製造用メタクリル樹脂組成物。例文帳に追加

The methacrylic resin composition for film production contains 1 to 99 pts.wt. copolymer particles A and 99 to 1 pts.wt. methacrylic resin B. - 特許庁

少なくともバインダー樹脂（A）、重量平均分子量1000〜3000および重量平均分子量／数平均分子量2.0以下の重合体（B）、モノヒドロキシモノカルボン酸金属錯体および着色剤を含む静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin (A), polymers (B) having 1,000 to 3,000 for weight average molecular weight and ≤2.0 ratio of (weight average molecular weight)/(number average molecular weight), metal complexes of monohydroxy monocarboxylic acids, and coloring agents. - 特許庁

パミス：２０〜７０重量％，アルコール：１０〜４０重量％，水：１０〜４０重量％，無機増粘材：１〜１０重量％から成り、有機増粘材を含まないことを特徴とする歯面清掃用組成物とする。例文帳に追加

The tooth surface cleaning composition comprises 20-70 wt.% of pumice, 10-40 wt.% of an alcohol, 10-40 wt.% of water and 1-10 wt.% of an inorganic thickening material and is free from organic thickening materials. - 特許庁

７８〜９４重量部のシリコーン含有アクリルラテックスと、２０重量部以下の混合ワックスエマルジョンと、５〜８重量部の造膜助剤と、０．２〜０．６重量部の増粘剤とをそれぞれ含有している。例文帳に追加

The water-based and water-repellent coating includes: 78-94 pts.wt. of a silicone-containing acrylic latex; ≤20 pts.wt. of a mixed wax emulsion; 5-8 pts.wt. of a film-forming aid; and 0.2-0.6 pt.wt. of a thickener, respectively. - 特許庁

有効成分１に対して以下の成分−水素吸蔵珊瑚粉末４５．１重量％、クエン酸（無水）２９．５重量％、炭酸水素ナトリウム９．２重量％、ミネラルゴールド液０．５重量％、コーンスターチ９．２重量％、セルロース４．５重量％−を混合して基材を構成する。例文帳に追加

A base material is constituted by mixing with an active ingredient 1, the following components: 45.1 wt.% hydrogen-occluding coral powder; 29.5 wt.% citric acid (anhydride); 9.2 wt.% sodium bicarbonate; 0.5 wt.% mineral gold liquid; 9.2 wt.% corn starch and 4.5 wt.% cellulose. - 特許庁

記憶部４９は、解剖学的に重複する重複領域を含む複数の撮像領域に関する複数の単体画像のデータを記憶する。例文帳に追加

A storage unit 49 stores the data of a plurality of single images relating to a plurality of imaging regions including anatomically overlapping regions. - 特許庁

像を撮影するとき、その中の適切な重要領域を決定する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and method for determining an appropriate important area in an image when the image is obtained. - 特許庁