| 例文 (999件) |
ぞうきじゅうりょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25859件
インクの蒸発及び吸湿による重量変化を抑制することでインクの正確な重量を測定できるインク重量測定装置、インク重量測定方法およびそれを備えたフィルタ製造装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ink weighing device which can measure a correct weight of ink by suppressing a weight change due to evaporation and moisture absorption of the ink, and to provide an ink weighing method and a filter manufacturing apparatus equipped with the same. - 特許庁
パルプスラッジ焼却灰が７０〜９３重量％、増粘材が０．５〜３．０重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、シリカフュームが２〜３０重量％、充填材が０〜２３重量％からなる原材料１００重量部に対して、硬化させるのに十分な量のアルカリ金属化合物を添加する。例文帳に追加
The extrusion molding composition is constituted so as to contain an alkali metal compound in the quantity sufficient for hardening 100 pts.wt. raw material comprising 70-93 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-3.0 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material, 2-30 wt.% silica fume and 0-23 wt.% filler. - 特許庁
易重合性単量体に重合開始剤溶液を添加して、易重合性単量体を連続重合させる重合体の製造方法であって、前記重合開始剤溶液中の重合開始剤の濃度が５００〜８０００ｐｐｍであることを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加
This method for manufacturing the polymer relates to the continuous polymerization of an easily polymerizable monomer by adding a polymerization initiator solution to the easily polymerizable monomer, wherein a content of the initiator in the initiator solution is 500-8,000 ppm. - 特許庁
分子中にメタクリル酸メチルを７０〜９９重量％、および、特定の構造式で示されるメタクリル酸エステルを３０〜１重量％含むアクリルポリマー５〜９５重量％と、メタクリル酸メチル５〜１００重量％を含むアクリル単量体９５〜５重量％を含むアクリルシラップ。例文帳に追加
The acrylic syrup comprises, in a molecule: 5-95 wt.% of an acrylic polymer containing 70-99 wt.% methyl methacrylate and 30-1 wt.% methacrylic ester shown in a specific formula; and 95-5 wt.% acrylic monomer containing 5-100 wt.% methyl methacrylate. - 特許庁
内舎人…大宝律令制定時は九十人・後定員に増減あり。例文帳に追加
Udoneri … 90 people when Taiho Code was enacted, later the number fluctuated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高重合速度で色相良好なポリエステルの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYESTER HAVING GOOD HUE AT HIGH POLYMERIZATION RATE - 特許庁
ポリアルキレングリコール系共重合体、単量体及びその製造方法例文帳に追加
POLYALKYLENE GLYCOL-BASED COPOLYMER, MONOMER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
重水素化ジオキセン化合物とその製造方法、及び光学材料例文帳に追加
DEUTERATED DIOXENE COMPOUND AND ITS PRODUCTION METHOD, AND OPTICAL MATERIAL - 特許庁
メタノールを原料としたポリヒドロキシアルカン酸共重合の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING POLYHYDROXYALKANOATE COPOLYMER USING METHANOL AS RAW MATERIAL - 特許庁
多重機能を有する紙製材料、製造方法及び応用例文帳に追加
MATERIAL MADE OF PAPER AND HAVING MULTIFUNCTION, METHOD FOR PRODUCTION AND APPLICATION - 特許庁
導電材料の充填方法、および多層基板の製造方法例文帳に追加
FILLING METHOD OF CONDUCTIVE MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING MULTILAYER SUBSTRATE - 特許庁
増殖性組織を治療するための二重壁バルーン・カテーテル例文帳に追加
DOUBLE WALL BALLOON CATHETER FOR TREATING PROLIFERATIVE TISSUE - 特許庁
サイズ及び重量の低減した超音波撮像システムを提供する。例文帳に追加
To provide an ultrasound imaging system, reduced in size and weight. - 特許庁
無機充填剤粒子を含むバリヤー層を有する熱現像可能な材料例文帳に追加
THERMALLY DEVELOPABLE MATERIALS HAVING BARRIER LAYER CONTAINING INORGANIC FILLER PARTICLES - 特許庁
含フッ素重合体、その製造方法および電気絶縁材料例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING POLYMER, ITS MANUFACTURING PROCESS AND ELECTRIC INSULATION MATERIAL - 特許庁
電気二重層コンデンサー用炭素材料およびその製造方法例文帳に追加
CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYERED CAPACITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
熱重合型アクリル塗料，塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加
THERMAL POLYMERIZATION TYPE ACRYLIC COATING, COATED METAL PLATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
樹脂組成物、ボロン含有重合体の製造方法及び防汚塗料例文帳に追加
RESIN COMPOSITION, METHOD FOR MANUFACTURING BORONIC POLYMER, AND ANTIFOULING COATING MATERIAL - 特許庁
金属複合材料充填用アルミナ粉末及びその製造方法例文帳に追加
ALUMINA POWDER FOR FILLING IN METALLIC COMPOSITE MATERIAL AND PRODUCTION OF THE ALUMINA POWDER - 特許庁
電気二重層コンデンサ用炭素材料およびその製造方法例文帳に追加
CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND ITS PRODUCTION - 特許庁
さらに、受像層中に無機微粒子を１〜１３重量％含有する。例文帳に追加
The image reception layer contains 1-13 wt.% inorganic fine particle. - 特許庁
ケース重量を増加することなく歯車騒音を効果的に低減する。例文帳に追加
To effectively reduce gear noise without increasing case weight. - 特許庁
十分な軽量化を図れるピストン構造を提供することにある。例文帳に追加
To provide a piston structure capable of reducing its weight sufficiently. - 特許庁
繊維強化樹脂複合材料の製造方法および多重織物例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF FIBER REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL AND MULTIPLE FABRIC - 特許庁
その際、重要領域は、画像データの先頭に配置される。例文帳に追加
At that time, the significant region is arranged at the head of the image data. - 特許庁
水分含有量が制御された吸水性重合体の製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING WATER-ABSORBING POLYMER HAVING CONTROLLED WATER CONTENT - 特許庁
画像記録材料、平版印刷版の製版方法及び重合性組成物例文帳に追加
IMAGE RECORDING MATERIAL, PLATEMAKING METHOD FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE, AND POLYMERIZABLE COMPOSITION - 特許庁
制御された水分含有量を有する吸水性重合体の製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING WATER-ABSORBING POLYMER HAVING CONTROLLED MOISTURE CONTENT - 特許庁
携帯電話用車両専用充電器及びその製造方法例文帳に追加
VEHICLE EXCLUSIVE CHARGER FOR PORTABLE TELEPHONE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
同時重層用スライド型コータ、及び記録材料の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SIMULTANEOUS MULTILAYER SLIDE-TYPE COATER AND RECORDING MATERIAL - 特許庁
連続鋳造機に用いられるタンディッシュ重量制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING WEIGHT OF TUNDISH USED TO CONTINUOUS CASTER - 特許庁
作業機、特にその駆動ユニットの重量と製造コストを低減させる。例文帳に追加
To reduce the weight and manufacture cost of working machines, particularly of their drive unit. - 特許庁
見栄えが良好な斬新な構造の二重ルーバーを提供する。例文帳に追加
To provide a double louver of a novel structure with good appearance. - 特許庁
重合体材料を用いた光減衰器の構造及び方法例文帳に追加
STRUCTURE FOR OPTICAL ATTENUATOR USING POLYMER MATERIAL AND ITS METHOD - 特許庁
酸分解性ブロック共重合体及び感光性画像記録材料例文帳に追加
ACIDOLYTIC BLOCK COPOLYMER AND PHOTOSENSITIVE IMAGE RECORDING MATERIAL - 特許庁
重量構造物の嵩上げ装置及び該装置を用いたジャッキアップ工法例文帳に追加
RAISING DEVICE OF HEAVY STRUCTURE, AND JUCK-UP CONSTRUCTION USING THEREOF - 特許庁
光重合可能な混合物およびそれから製造された記録材料例文帳に追加
PHOTOPOLYMERIZABLE MIXTURE AND RECORDING MATERIAL PRODUCED FROM SAME - 特許庁
軽量でしかも十分な耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加
To realize a structure lightening weight and having sufficient durability. - 特許庁
ビニル系架橋重合体およびその製造方法並びに制振材料例文帳に追加
CROSSLINKED VINYL POLYMER, PREPARATION THEREOF AND DAMPING MATERIAL - 特許庁
所与のサイズ、重量及びコストに対する電気エネルギーを増加させる。例文帳に追加
To increase electric energy per size, weight, and cost. - 特許庁
熱間充填容器詰飲料の製造方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING BEVERAGE FILLED IN HOT FILLING CONTAINER - 特許庁
新規な重合体およびその製造方法並びに電荷輸送材料例文帳に追加
NOVEL POLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD AND ELECTRIC CHARGE TRANSFER MATERIAL - 特許庁
画像誘導による定量的二重エネルギ・データの取得例文帳に追加
IMAGE-GUIDED ACQUISITION OF QUANTITATIVE DUAL ENERGY DATA - 特許庁
地盤改良用杭体及びこれを用いた住宅用基礎構造例文帳に追加
SOIL IMPROVING PILE BODY AND FOUNDATION STRUCTURE FOR HOUSE USING THE SAME - 特許庁
オキセタニル基を有する高分子量重合体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF HIGH MOLECULAR WEIGHT POLYMER HAVING OXETANYL GROUP - 特許庁
小型・軽量化が可能な構造で、十分な耐久性確保を図る。例文帳に追加
To provide structure capable of reducing a size and weight, and to secure sufficient durability. - 特許庁
量水器用収納箱およびこれを用いた集合住宅の配管構造例文帳に追加
STORAGE BOX FOR WATER METER AND PIPING STRUCTURE OF COLLECTIVE HOUSING USING THE SAME - 特許庁
十分な光量で潜像を形成可能とする技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique whereby a latent image can be formed by a sufficient amount of light. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
