「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

１時間あたりの夜間体重減少量は、基礎代謝量を反映した値となっているため、１時間あたりの夜間体重減少量と、体重増減量を２次元表示することにより、基礎代謝量と体重の増減の関係を表示することが可能となる。例文帳に追加

Since the decreasing amount per hour is a value that reflects the amount of basal metabolism, it is possible to express the relation between the amount of basal metabolism and the increased or decreased amount of body weight, by two-dimensionally expressing the body-weight decreasing amount per hour and the increased or decreased amount of body weight. - 特許庁

また、前記充填材料をケース内の充填密度が４ｇ／ｃｍ^3 以上となるように計量調整する工程と、この充填材料をケース内に重量充填物として充填する工程とよりなる建設機械用カウンタウエイトの製造法。例文帳に追加

This method of manufacturing the counter-weight for the construction machine comprises a process for weighing-regulating the filling material to bring 4 g/cm^3 or more of packing density in the case, and a process for filling the material into the case as a weight packing. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用炭素材料及びその製造方法並びに該材料を用いた電気二重層キャパシタ例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND THE ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR USING THE CARBON MATERIAL - 特許庁

保存安定性が良好で、且つ柔軟効果が向上した衣料用液体柔軟剤組成物を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a liquid softener composition for clothing having good storage stability and enhanced softening effect. - 特許庁

液体現像装置において、高濃度の現像剤を用い、現像剤補充液を現像カートリッジ内に保持すると共に補充液の残量を記憶、さらに補充液の残量に応じて新規現像カートリッジの割引特典を与えることで、残補充液に対するユーザの無駄意識を低減させる。例文帳に追加

To reduce user's consciousness of the waste of remaining developer replenisher by using high-concentration developer, holding the replenisher in a developing cartridge, storing the residual amount of the replenisher and further giving a discount privilege on a new developing cartridge in accordance with the residual amount of the replenisher in a liquid developing device. - 特許庁

重要関心領域設定部３７は、重複領域上にユーザからの指示又は画像処理に従って臨床的に重要な重要関心領域を設定する。例文帳に追加

An important region-of-interest setting unit 37 sets an important region of interest which is clinically important according to an instruction from a user or image processing on the overlapping region. - 特許庁

途中の外部スタンドで充電する充電量を、充電拠点に帰着したときのバッテリ蓄電率が必要最小限となるよう制限し、コストの安い充電拠点での充電量を増大する。例文帳に追加

To increase a charging amount at a charging point having inexpensive cost, by limiting the charge amount in charging at an outside station on the midway so that the storage rate of a battery can be an absolute minimum, when an electric vehicle arrives at the charging point. - 特許庁

実質的に直鎖の分子構造を有するポリアセタール樹脂（Ａ１）100重量部に、分岐又は架橋構造を有するポリアセタール樹脂（Ａ２）0.1〜20重量部および200℃で液体の形態をもつ潤滑油（Ｂ）0.05〜20重量部を配合する。例文帳に追加

The polyacetal resin composition is formulated with 100 pts.wt. of (A1) a polyacetal resin having a substantially straight chain molecular structure, 0.1-20 pts.wt. of (A2) polyacetal resin having a branched or crosslinked structure and 0.05-20 pts.wt. of (B) a lubrication oil being liquid at 200°C. - 特許庁

アルミナセメント１００重量部にシリカヒューム４３．８９重量部、粉状シリコンカーバイド１．３７重量部、珪藻土を５３重量部、珪砂を１０５重量部の割合で混合し、水を加えて濃練して調湿性・吸水力があるコンクリートブロックを製造する。例文帳に追加

Water is added to a mixture of 100 pts.wt. alumina cement with 43.89 pts.wt. silica fume, 1.37 pts.wt. powdery silicon carbide, 53 pts.wt. diatomaceous earth and 105 pts.wt. silica sand and they are kneaded to produce a concrete block having humidity adjusting property and water absorbing power. - 特許庁

組成物は５〜３０重量％の高分子樹脂、２〜１０重量％の感光性化合物、０．１〜１０重量％の感度増進剤、０．１〜１０重量％の感度抑制剤及び６０〜９０重量％の有機溶媒を含むことから成る。例文帳に追加

The composition contains 5 to 30 wt.% polymers resin, 2 to 10 wt.% photosensitive compound, 0.1 to 10 wt.% sensitivity accelerator, 0.1 to 10 wt.% sensitivity suppressor, and 60 to 90 wt.% organic solvent. - 特許庁

上記アルカリ現像可能な現像剤、上記第１の無機フィラー、上記第２の無機フィラー及び上記光重合開始剤の合計１００重量％中、上記第１の無機フィラーと上記第２の無機フィラーとの合計の含有量は、４０重量％以上６５重量％以下である。例文帳に追加

The total content of the first inorganic filler and the second inorganic filler is 40-65 wt.% to the total amount (100 wt.%) of the alkali developable developing agent, the first inorganic filler, the second inorganic filler, and the photopolymerization initiator. - 特許庁

得られた水素貯蔵体は、水素貯蔵材料が剥がれることがなく、かつ、単位重量あたりの水素貯蔵能力の大きいものであった。例文帳に追加

The hydrogen storage body does not cause the separation of the hydrogen storage material, and has the large hydrogen storage capacity per unit weight. - 特許庁

ぶれて、かつ加重されたエラー画像と推量画像とは組み合わされ、それにより推量画像を更新し動きのぶれを補正する。例文帳に追加

The blurred and weighted error image and the guessed image are combined to update the guessed image by this to correct the blur caused by the movement. - 特許庁

重量の増大を招くことなく、初期耐力の低下や潰れ量の増大を回避し得るバンパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure which prevents a decrease in bumper's initial bearing force or an increase in bumper's crush amount, without making the bumper's weight heavy. - 特許庁

スクリューピッチの跡や現像剤の充填量不足による現像不良が極めて少なくなる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of extremely reducing faulty development caused by the mark of a screw pitch and the insufficiency of the filling amount of developer. - 特許庁

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド７５〜９０重量％、ポリデキストロース１０〜２５重量％を含有し、かつ水分値が９〜１５重量％であることを特徴とするキャンディ様構造物。例文帳に追加

The candy-like structure includes 75-90 wt.% of collagen peptide having an average molecular weight of not more than 20,000, and 10-25 wt.% of polydextrose in the solid content thereof, and has a moist value of 9-15 wt.%. - 特許庁

該誘導体１〜１００重量％、及び、メソゲン基を有しない脂環構造含有単量体９９〜０重量％を（共）重合してなる（共）重合体が目的の特性を有する。例文帳に追加

The (co)polymer having the above various characteristics is obtained by (co)polymerizing 1-100 wt% of the derivative with 99-0 wt% of alicyclic structure-containing monomer having no mesogen group. - 特許庁

水分含量が３０〜７０重量％で且つｐＨが６．０〜９．０である支持体１００重量部に対して小麦フスマ０．５〜３０重量部および場合により増殖助剤０．５〜２０重量部を含有する混合物中に微生物を導入して増殖させる方法。例文帳に追加

This method is to include microorganisms in a mixture comprising 100 pts.wt. carrier having 30-70 wt.% moisture content and showing pH 6.0-9.0 and 0.5-30 pts.wt. wheat bran and, if necessary, 0.5-20 pts.wt. propagation auxiliary. - 特許庁

タンパク質中のαｓカゼイン比率が５〜５０重量％である原料チーズに対して、溶融塩を０．５〜５重量％、乳化剤を０．０５〜３重量％、増粘性多糖類を０．１〜１０重量％の割合で添加し、加熱乳化後、冷却することでプロセスチーズを製造する。例文帳に追加

This process cheese is produced by formulating 0.5-5 wt.% of a molten salt, 0.05-3 wt.% of an emulsifier and 0.1-10 wt.% of thickening polysaccharides with raw material cheese having 5-50 wt.% of an αs casein ratio in protein, heating/emulsifying the compounded product and cooling it. - 特許庁

また、本発明のＮａ含有アルミナハニカム構造体の製造方法は、αアルミナ９７重量％〜７０重量％、水酸化アルミニウム３重量％〜３０重量％、必要量のナトリウム源と成形助剤、溶媒を添加混合により可塑化し、押出成形後、焼成する。例文帳に追加

The alumina honeycomb structural body, containing Na of this invention is manufactured by a method, where 97-70 wt.% of α alumina, 3-30 wt.% of aluminum hydrate, necessary amount of sodium source, forming assistant and solvent are plasticized by mixing and is calcined after extrusion molding. - 特許庁

水素貯蔵合金容器への水素充填に際し、充填完了に至る残り時間を定量的に示すことを可能にする。例文帳に追加

To quantitatively indicate residual time reaching completion of filling when filling hydrogen in a hydrogen storage alloy vessel. - 特許庁

共重合の際に、反応混合物の分子量を監視しながら共重合させて、目的分子量の芳香族ポリスルホンを製造できる。例文帳に追加

In copolymerization, copolymerization is made while monitoring the molecular weight in a reaction mixture, thus manufacturing the aromatic polysulfone having a target molecular weight. - 特許庁

前記硬化剤１００重量部に対して、前記一般式（１）で表されるイミド構造を有する化合物を１〜１００重量部の範囲で含む。例文帳に追加

The composition contains the compound having the imide structure represented by general formula (1) within 1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the curing agent. - 特許庁

次に、画像データに基づく記録後の記録媒体上に吐出されたインク総重量を重量センサユニット１１３で検出する。例文帳に追加

Then, an ink total weight jetted onto the record medium after recording based on the image data is detected by a weight sensor unit 113. - 特許庁

補充量演算部６２は、体積演算部６１で演算した印刷版の感光剤の体積を基にして、現像液の補充量を決定する。例文帳に追加

The replenishing amt. computation section 62 determines the replenishing amt. of the developer in accordance with the volume of the photosensitive agent of the printing plate computed at the volume computation section 61. - 特許庁

重合体中に残存する原料モノマーの量を大幅に低減できる重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polymer which can greatly reduce the content of the monomer raw material remaining in the polymer. - 特許庁

測定試料の液中での重量測定に伴う液面レベルの上昇分による浮力増加分を補正した比重計を提供する。例文帳に追加

To provide a specific gravity meter where the buoyancy increment by elevation of the liquid level accompanying weight measurement in liquid of a measured sample is corrected. - 特許庁

単量体の重合転化率が高く、分子量が大きいフッ素含有重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer having high polymerization conversion of a monomer and a high molecular weight. - 特許庁

冷蔵庫等の重量物を安定よくかつ安全に移動できる重量物持ち上げ移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy load lifting and moving device for stably and safely moving a heavy load such as a refrigerator. - 特許庁

作業者に手間と負担を強いることなく燃料ガスの充填を行うことができる燃料ガス充填口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel gas filler port structure that enables fuel gas filling without troubling and laboring an operator. - 特許庁

現在のセンサ画像に対して指紋領域とその重心位置を求め、重心位置付近の領域を小さい複数の小ブロックに分割する。例文帳に追加

A finger area and its barycentric position of the present sensor image is calculated, and a barycentric position area is divided into small blocks. - 特許庁

スチレン系単量体１００重量部に対し，有機臭素化合物０．４〜６重量部及び脂肪族カルボン酸金属塩０．０００１〜０．１重量部の存在下で上記スチレン系単量体を懸濁重合させ，重合中または重合工程完了後に発泡剤を１〜２０重量部添加することを特徴とするスチレン系発泡性樹脂粒子の製造方法である。例文帳に追加

In this method, 100 pts.wt. styrene monomer is suspension polymerized in the presence of 0.4-6 pts.wt. organic bromine compound and 0.0001-0.1 pt.wt. aliphatic carboxylic acid provided 1-20 pts.wt. blowing agent is added to the polymerization system during or after the polymerization. - 特許庁

現像性が良好で、膜減りのない良好な重合硬化膜を形成できる重合性組成物、および現像性及び耐汚れ性が良好で、かつ充分な耐刷性を有する平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerizable composition formable of a good polymerization-cured film free of film reduction with good developability, and to provide a lithographic printing plate precursor good in developability and contamination resistance, and having sufficient resistance to plate wear. - 特許庁

そして、現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが重なり二重に現像が行われる二重現像領域１６と他の現像領域１７とで画像濃度が同等となるように、該各現像ローラ１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが感光体１に供給する現像剤の供給量を二重現像領域１６と他の領域１７とで異ならせる。例文帳に追加

The supply quantity of the developer supplied from developing rolls 11A, 11B, and 11C to the body 1 is made difference between a double developing area 16 where developing rolls 11A, 11B, and 11C overlap to perform double development and the other developing area 17 so that the same density can be obtained in the double developing area 16 and the other developing area 17. - 特許庁

また負極材料の第２炭素材料はナノファイバに加えて、更に黒鉛構造を有する炭素微粉からなる粒子状凝集体１６を含み、ナノファイバが８０重量％〜９９．５重量％、粒子状凝集体が０．５重量％〜２０重量％の割合である。例文帳に追加

The second carbon material of the negative electrode material contains powder form coagulum 16 made of carbon fine powder having a graphite structure in addition to the nanofiber, and the nanofiber has a ratio of 80-99.5 wt% and the powder form coagulum has a ratio of 0.5-20 wt%. - 特許庁

また負極材料の第２炭素材料はナノファイバに加えて、更に黒鉛構造を有する炭素微粉からなる粒子状凝集体１６を含み、ナノファイバが８０重量％〜９９．５重量％、粒子状凝集体が０．５重量％〜２０重量％の割合である。例文帳に追加

The second carbon material of the negative electrode material contains a granular aggregate 16 including carbon fine powder having graphite structure in addition to the nano-fibers, and is composed of 80-99.5 wt.% nano-fibers and 0.5-20 wt.% granular aggregate. - 特許庁

飲料充填機における飲料貯蔵タンク中の飲料の溶存酸素量を連続して監視する。例文帳に追加

To continuously monitor the amount of dissolved oxygen in a beverage in a beverage storage tank in a beverage filling machine. - 特許庁

床重量を大幅にアップさせることなく、良好な歩行感と良好な遮音性能を両立させ得るようにした床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of satisfying satisfactory walking feeling and satisfactory sound insulating performance without significantly increasing the floor weight. - 特許庁

改良された導電性を有し、標準の複合材料と比較してほとんど又は全く重量増加のない複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which has an improved electrical conductivity property, and has little or no additional weight compared to a standard composite material. - 特許庁

通路の上にかかり、上部の重量を支えている（通例カーブした）石造構造例文帳に追加

a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it  - 日本語WordNet

水素吸蔵タンク１の内部には、水素吸蔵材料５が充填され、熱交換器４が設置されている。例文帳に追加

A hydrogen storage tank 1 is filled with a hydrogen storage material 5 and a heat exchanger 4 is installed therein. - 特許庁

重量コンクリートの製造方法、コンクリート舗装冷却システム及びコンクリート床版の構造例文帳に追加

HEAVY CONCRETE MANUFACTURING METHOD, CONCRETE PAVEMENT COOLING SYSTEM AND CONCRETE FLOOR SLAB STRUCTURE - 特許庁

重合体材料と増強された接着性を持つ半導体装置保護被膜及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE PROTECTIVE FILM HAVING POLYMER MATERIAL AND INTENSIFIED ADHESION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

多重解像度解析を用いた画像符号化において、符号量を低減しつつ画質の劣化を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent deterioration in image quality while reducing a code amount in image encoding using multiple resolution analysis. - 特許庁

多重スキャンによる画像取得方法、画像取得装置および試料検査装置例文帳に追加

IMAGE ACQUISITION METHOD BY MULTIPLE SCAN, IMAGE ACQUISITION DEVICE, AND SAMPLE INSPECTION DEVICE - 特許庁