「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

クレーン等で吊り下げられた重量物の質量をバネ、或は流体で吸収する構造とした。例文帳に追加

Mass of a heavy weight suspended from a crane or the like is structurally absorbed by a spring or fluid. - 特許庁

少しの床重量のアップで良好な遮音性能が得られるようにした床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure capable of obtaining proper sound insulation performance by slightly increasing the weight of a floor. - 特許庁

液滴重量測定装置、液滴吐出装置、液滴重量測定方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DROPLET WEIGHT MEASURING APPARATUS, DROPLET DISCHARGING APPARATUS, METHOD FOR MEASURING DROPLET WEIGHT, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

電気二重層キャパシタ用電極材料及びその製造方法、電気二重層キャパシタ用電極、及び、電気二重層キャパシタ例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, ELECTRODE MATERIAL THEREFOR, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTRODE FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

簡便な構造を有し、従来に比較して、製造コスト及び重量の増加の少ない、起立補助装置を具備した車椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide a wheelchair having simple structure and less manufacturing cost and lower increasing weight than usual, equipped with a standing aid. - 特許庁

焦点が合っていない画像領域において多重像化が際立たないような多重撮影画像を簡易に形成する。例文帳に追加

To easily form such a multiple photography image as image multiplexing is not conspicuous in an image region not in focus. - 特許庁

脂環式構造含有重合体の分子量測定方法、およびこれを用いた脂環式構造含有重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING MOLECULAR WEIGHT OF POLYMER CONTAINING ALICYCLIC STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING POLYMER CONTAINING ALICYCLIC STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

３，４−アルキレンジオキシフランの製造方法、その重合体の製造方法およびその重合体を使用した光熱写真画像形成材料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 3,4-ALKYLENEDIOXYFURAN, METHOD FOR PRODUCING POLYMER THEREOF AND PHOTOTHERMOGRAPHIC IMAGE-FORMING MATERIAL USING THE SAME POLYMER - 特許庁

中間画像中から重要部位領域を切り出し画像として切り出す（ステップＳ５）。例文帳に追加

The important part area is segmented from the inside of the intermediate image as a segmented image (step S5). - 特許庁

重量増を招くことなく安定した衝撃吸収モードが得られるシートのマウント構造を提供する。例文帳に追加

To attain a stable shock absorbing mode without bringing weight increase. - 特許庁

製造コストや重量を過度に増大させることなく、耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve durability without excessively increasing a manufacturing cost and weight. - 特許庁

燃料電池の発電量を増加すべきときに、燃料電池補機における駆動量増加の応答遅れを抑え、充分な応答性で燃料電池の発電量を増加させる。例文帳に追加

To restrain response delay of increase of a driving amount on an auxiliary equipment of a fuel cell when an amount of power generation of the fuel cell should be increased, and to increase an amount of power generation of the fuel cell in sufficient response. - 特許庁

本発明にかかるシール材用ゴム組成物は、エチレン由来の構造単位の含有量が６０〜７０重量％であるエチレン−プロピレン系共重合体と、該エチレン−プロピレン系共重合体１００重量部に対して１０〜１００重量部の白色充填剤と、該エチレン−プロピレン系共重合体１００重量部に対して０．０１〜２０重量部のハイドロタルサイトとを含むとともに、加硫剤としての有機過酸化物をも含む。例文帳に追加

The rubber composition for the sealing material comprises 100 pts.wt. ethylene-propylene copolymer having 60-70 wt.% content of an ethylene-derived structural unit, 10-100 pts.wt. white filler, 0.01-20 pts.wt. hydrotalcite and an organic peroxide as a vulcanizing agent. - 特許庁

エチレン性二重結合を1個含有し、環状構造を有する化合物を5重量%以上20重量%以下、エチレン性二重結合を2個含有する化合物を50重量%以上70重量%以下、エチレン性二重結合を3個含有する化合物を10重量%以上30重量%未満含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインキ。例文帳に追加

This active energy ray-curable ink jet ink is characterized by comprising 5 to 20 wt.% of a cyclic structure-having compound containing an ethylenic double bond, 50 to 70 wt.% of a compound containing two ethylenic double bonds, and 10 to 30 wt.% of a compound containing three ethylenic double bonds. - 特許庁

プログラム量の増大化に伴うデータ領域の増加に対しても十分に使用データ領域を削減可能とする。例文帳に追加

To sufficiently reduce a using data area even with respect to the increase of a data area with the increase of a program quantity. - 特許庁

従来と同等の収納容器２を用いながら、ハニカムセグメント接合体１の容量を増大し、アッシュの限界堆積量を増量する。例文帳に追加

To increase the limit deposited amount of ash by increasing the volume of a honeycomb segment joint body 1 while an accommodation vessel 2 equivalent to a conventional is used. - 特許庁

撮像した画像は蓄積されて行き、監視領域における光量が撮像のために十分である場合には監視状態を継続する。例文帳に追加

Images are picked up and stored and monitoring state is sustained if the quantity of light in a monitoring region is sufficient for imaging. - 特許庁

この歯科用合金材料を製造するに際しては、炭素の重量と同量の炭素を含有する炭化クロムを添加すると共に、添加する炭化クロムに含有されるクロムの重量を差し引いた重量のクロムを添加する。例文帳に追加

In the production of the dental alloy material, chromium carbide containing carbon in amount equal to the weight of the carbon is added, and chromium is added in an amount resulting by subtracting the weight of the chromium contained in the chromium carbide added from the specified weight. - 特許庁

少なくとも油脂、風味原料及び澱粉系原料として小麦粉４重量％〜１８重量％及びコーンスターチ８重量％〜１８重量％を用い、上記の原料を６５℃以上の温度で仕上げのために加熱処理することを特徴とするルウの製造方法。例文帳に追加

This method for producing roux comprises using at least fats and oils, seasoning raw materials, and 4-18 wt.% of the flour and 8-18 wt.% of cornstarch as starch-based materials, and thermally treating the raw materials at a temperature of ≥65°C for the purpose of finishing. - 特許庁

（ａ）１級アルカノールアミン１〜２０重量％；（ｂ）アルコール１０〜６０重量％；（ｃ）水０．１〜５０重量％；（ｄ）極性有機溶剤５〜５０重量％；及び（ｅ）腐食防止剤０．０１〜３重量％；を含むＬＣＤ製造用フォトレジスト剥離液組成物。例文帳に追加

The photoresist stripping solution composition for manufacturing a LCD contains: (a) 1 to 20 wt.% of a primary alkanol amine; (b) 10 to 60 wt.% of alcohol; (c) 0.1 to 50 wt.% of water; (d) 5 to 50 wt.% of a polar organic solvent; and (e) 0.01 to 3 wt.% of a corrosion preventive. - 特許庁

現像剤（トナー）Ｔを現像剤収容ホッパに現像剤カートリッジから補充する時に、現像剤の補充開始部分と終了部分での補充量が不均一になるのを解消する。例文帳に追加

To prevent the replenishment of developer from being uneven at the starting part of replenishing of the developer and at the finishing part when the developer (toner) T is supplied from a developer cartridge to a developer storing hopper. - 特許庁

第２の画像の識別情報に、重複領域と第２の画像の非重複領域との各々に係る各登録単位領域の画像データにアクセスするための情報を関連づけてなる第２の画像アクセス情報が生成される。例文帳に追加

Second image access information for relating information for accessing the image data of respective registration unit areas of the overlap area and the non-overlap area of the second image to the identification information of the second image is generated. - 特許庁

(A) トリオキサン100 重量部、(B) トリオキサンと共重合可能な環状エーテル化合物0.05〜20重量部及び(C) グリシジル化合物0.001 〜５重量部を共重合してポリアセタール共重合体を製造するにあたり、含有水酸基量が５ mol／kg以下であるグリシジル化合物(C) を用いる。例文帳に追加

In this preparation method, a glycidyl compound having a hydroxyl group content of not higher than 5 mol/kg is used in the preparation of a polyacetal copolymer by copolymerizing 100 pts.wt. trioxane (A), 0.05-20 pts.wt. cyclic ether compound (B) capable of copolymerizing with trioxane, and 0.001-5 pts.wt. glycidyl compound (C). - 特許庁

電子材料や光学材料として工業的に十分に適用できるアセチレン重合体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acetylene polymer that is industrially applicable for an electronic material or an optical material sufficiently, and a method for producing the same. - 特許庁

充電時の膨張が小さい電気二重層キャパシタ用電極材料、およびこの電極材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an electrode material for an electric double layer capacitor which electrode material expands less when charged, and to provide a manufacturing method for the electrode material. - 特許庁

たばこ材料を細径容器に短時間で充填でき、もって無煙たばこの製造効率の向上が図れるたばこ材料充填機を提供する。例文帳に追加

To provide a tobacco material filling machine capable of filling a tobacco material in a small-diameter container in a short time period to improve production efficiency of a smokeless cigarette. - 特許庁

シャッタボタン１５の半押し操作が行われたときに、ＬＣＤ１８の表示を重複領域６０に対応する重複領域画像７２に切り替える。例文帳に追加

When the shutter button 15 is half-pressed, the LCD 18 displays an overlap area image 72 that corresponds to the overlap area 60. - 特許庁

単軌条運搬機に重量物を積載して運搬しても、十分な強度を有する軽量で小さなレール構造を提供する。例文帳に追加

To offer a small and lightweight rail structure exerting a sufficient strength even if transportation is made in such a condition that heavy objects are loaded on a monorail carriage. - 特許庁

製造コスト・組み立てコストを低減でき、シート上の人の重量をより正確に測定できるシート重量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat load measuring device capable of reducing manufacturing cost and assembly cost and more accurately measuring the weight of a person on a seat. - 特許庁

床重量のアップを抑制しつつ、重量床衝撃音を効率的に低減することができる床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which effectively reduces heavy floor impulsive sound while suppressing the increase of floor weight. - 特許庁

投影画像同士が重複している領域と、非重複領域との境界を目立たなくしてスムーズに見せることができる。例文帳に追加

To make a boundary between an area where projected images overlap with each other and a non-overlapping area inconspicuous and smooth. - 特許庁

シュレッダーダスト１００重量部、油泥３０〜１５０重量部の混合物からなる固体燃料を、セメント製造設備であるＮＳＰキルンの仮焼炉に投入し、該固体燃料をセメント製造用燃料として利用する。例文帳に追加

The solid fuel comprising a mixture of 100 pts.wt. shredder dust and 30-150 pts.wt. oil mud is utilized as a fuel for cement production by inserting the solid fuel to a calciner of an NSP kiln of cement-manufacturing facilities. - 特許庁

下記工程（Ｉ）以降に下記工程（II）および工程（III）を有し、プロピレン系重合体中の下記重合体成分（Ａ）の含有量が５５〜８５重量％、下記重合体成分（Ｂ）の含有量が５〜１５重量％、下記重合体成分（Ｃ）の含有量が１０〜３０重量％であるプロピレン系重合体の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing propylene polymer, the process steps (II) and (III) are arranged after the process step (I), the content of the polymer component (A) in the propylene polymer is 55 to 85 wt.%, the content of the polymer component (B) is 5 to 15 wt.% and the content of the polymer component (C) is 10 to 30 wt.%. - 特許庁

高純度且つ十分な量の水素を低温で吸蔵・放出することができる水素吸蔵材料及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage material and a manufacturing method thereof capable of storing/releasing a sufficient amount of hydrogen of high purity at a low temperature. - 特許庁

この構造は、可視染料と蛍光染料を完全に分離するため潜像画像の蛍光強度の低下を充分に抑制することができる。例文帳に追加

Such a structure can satisfactorily suppress the deterioration of the intensity of fluorescence of the latent image because the visible dye and the fluorescent dye are completely separated. - 特許庁

広い領域にわたる超音波画像上に局所領域を表現した内視画像が重合され、そのような合成画像が表示される。例文帳に追加

The endoscopic image which expressed a local area is superimposed on the ultrasonic image covering a wide area, and a synthetic image like this is displayed. - 特許庁

フレーム構造及びその製造方法において、重量増加をできるだけ少なくして軽量化を図るとともに強度及び剛性を向上させること。例文帳に追加

To reduce weight, and to improve strength and rigidity, by minimizing a weight increase, in a frame structure and its manufacturing method. - 特許庁

木造毘沙門天及び両脇侍立像-雪蹊寺（高知県高知市）、重要文化財例文帳に追加

The Wooden Standing Statues of Bishamon-ten (Vaisravana) and Bothsides Attendants: Sekkei-ji Temple, (Kochi City, Kochi Prefecture), Important Cultural Assets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来より容易に製造することが可能な電磁流量計の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an electromagnetic flowmeter manufactured more easily than conventional one. - 特許庁

セラミックス複合材料製造用有機金属橋掛け重合体及びその製造方法例文帳に追加

METAL-CROSSLINKED ORGANIC POLYMER FOR PRODUCTION OF CERAMIC COMPOSITE MATERIAL AND PRODUCTION OF THE POLYMER - 特許庁

これにより、不要な拘束代や溶接代による構造体の重量増加を避けることができる。例文帳に追加

Thereby, a weight increase of the structure due to unnecessary restraint tolerance or welding tolerance can be avoided. - 特許庁

格子体の伸びと重量増加を抑制できる鉛蓄電池用連続鋳造格子体を得る。例文帳に追加

To provide a continuous casting lattice component for a lead storage battery by which elongation and an increase in weight of the lattice component can be restrained. - 特許庁

セラミックス複合材料製造用有機金属橋掛け重合体及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC METAL-CROSSLINKED POLYMER FOR PRODUCING CERAMIC COMPOSITE MATERIAL AND PRODUCTION PROCESS OF THE SAME - 特許庁

本発明は、歯科補綴物を鋳造により作製する歯科用合金であって、Ａｇ：２０〜３０重量％，Ｐｄ：６０〜７０重量％，Ｉｎ：６〜８重量％，Ｇａ：３〜５重量％，Ｓｎ：０．１〜６重量％からなることを特長とする歯科陶材焼付用銀パラジウム合金である。例文帳に追加

The silver-palladium alloy for baking a dental ceramic material is produced by casting a dental prosthesis, and comprises, by weight, 20 to 30% Ag, 60 to 70% Pd, 6 to 8% In, 3 to 5% Ga and 0.1 to 6% Sn. - 特許庁

ウエルド部の外観、強度の改良された熱可塑性重合体成形品の製造方法は、熱可塑性重合体を成形してウエルド部を有する成形品を製造するに際して、該熱可塑性重合体１００重量部に対して、ウエルド改質剤を０．１〜２０重量部の量で添加する。例文帳に追加

A thermoplastic polymer molded article improved in the external appearance and strength of a weld part is manufactured by adding 0.1-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the thermoplastic polymer, of the weld-improving agent in manufacturing of a molded article having a weld part by molding a thermoplastic polymer. - 特許庁