「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電気二重層キャパシタの静電容量を増大させること。例文帳に追加

To increase a capacitance of an electric double-layer capacitor. - 特許庁

多重金属配線構造において金属パターンの不良を改善する。例文帳に追加

To improve failure in a metal pattern in a multiple metal wiring structure. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用繊維状炭素材料の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FIBROUS CARBON MATERIAL USED FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

重量の増加を抑えつつ、耐衝撃性が向上された圧力容器。例文帳に追加

To provide a pressure vessel improved in impact resistance while suppressing an increase in weight. - 特許庁

その結果、重量軽減及び製造コストを安価にすることができた。例文帳に追加

As a result, the weight could be reduced and the manufacturing cost could be lowered. - 特許庁

車体重量の増加を抑制しつつ、車体の剛性を大きくすること。例文帳に追加

To increase the rigidity of a car body without increasing a weight of a car body. - 特許庁

簡易な構造により棚板の耐重量を高めることができる棚。例文帳に追加

To provide a shelf capable of improving the withstand load of a shelf board in a simple structure. - 特許庁

重量の増加を抑えて、管の耐圧を高めることができるようにする。例文帳に追加

To heighten the pressure resistance of a pipe by suppressing increase in the weight. - 特許庁

可視光重合組成物、感光感熱記録材料、及び画像記録方法例文帳に追加

VISIBLE RAYS POLYMERIZABLE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE AND HEAT SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND IMAGE RECORDING METHOD - 特許庁

果汁等飲料製造ラインの殺菌および殺菌洗浄方法例文帳に追加

STERILIZING AND STERILIZING/CLEANING METHOD OF PRODUCTION LINE FOR BEVERAGE SUCH AS FRUIT JUICE - 特許庁

アーカイブ画像における重要領域を決定する方法が提供される。例文帳に追加

The method of deciding a major area of archive images is provided. - 特許庁

その結果、重量軽減及び製造コストを安価にすることができた。例文帳に追加

Consequently, the weight and manufacturing costs are reduced. - 特許庁

可視光重合組成物、感光感熱記録材料、及び画像記録方法例文帳に追加

VISIBLE LIGHT POLYMERIZABLE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE AND HEAT SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND IMAGE RECORDING METHOD - 特許庁

大幅な重量増加なしに、曲げ強度を効果的に向上する。例文帳に追加

To effectively enhance bending strength without outstandingly increasing weight. - 特許庁

当該画像に基づいて、充填不良部分を検出することができる。例文帳に追加

The defective-filling part can be detected on the basis of the image. - 特許庁

柔軟性可動体２が蓄積すると、受け皿３上の重量が増加し、その重量に応じて梁４が撓む。例文帳に追加

When the material 2 is accumulated on the saucer 3, the weight on the saucer 3 increases and a beam 4 bends in accordance with the weight. - 特許庁

充電対象の車両の制限を緩和しつつ充電設備の充電容量を増加せずにすむ電力管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a power control system that prevents an increase in charging capacity of a charging facility while relaxing restrictions on a vehicle to be charged. - 特許庁

カチオン重合によっても分子量分布の狭い重合体を効率良く製造できる重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polymer by which the polymer having a narrow molecular weight distribution can efficiently be produced even by a cationic polymerization. - 特許庁

（Ａ）脂環構造含有重合体９８．５〜９９．９９９重量％と、（Ｂ）α−オレフィンおよびビニル芳香族化合物を含む原料単量体の共重合体１．５〜０．００１重量％を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprises (A) 98.5-99.999 wt.% of an alicyclic structure-containing polymer and (B) 1.5-0.001 wt.% of a copolymer of a raw material monomer comprising an α-olefin and a vinylaromatic compound. - 特許庁

さらに、前記合金で、合金中のコバルト含有量を９重量％以下の水素吸蔵合金による。例文帳に追加

Further, the content of cobalt in the alloy is controlled to ≤9 wt.%. - 特許庁

鍛造ラインの生産性を確保しつつ、鍛造素材の重量を高い精度で測定することが可能な鍛造素材の重量測定方法、重量測定装置、及び鍛造ラインを提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a weight of a forging blank, a weight measuring instrument and a forging line with which the weight of the forging blank can be measured at high precision while securing the productivity of the forging line. - 特許庁

大重量セクション１６は、通常重量セクションより密度の大きい材料から製造され、ソールおよびオプションとしてバックフランジを含む。例文帳に追加

The heavyweight section 16, made of a denser material than the conventional-weight section, includes the sole and an optional back flange. - 特許庁

脂肪成分摂取に伴う内臓脂肪の増加を抑制しつつ筋肉重量を増加する。例文帳に追加

To provide a muscle-building agent which increases the weight of muscle while suppressing the increase of visceral fat caused by fat component ingestion. - 特許庁

三重塔初重壁画16面-十六羅漢図像は、平安時代の絵画資料として貴重。例文帳に追加

Paintings by Hatsushige on the 16 walls of the three-storey pagoda: The images of the sixteen Arhats are valuable as examples of Heian period art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感光材料自動現像処理装置用の処理液補充用アダプタ及び補充液用タンク例文帳に追加

ADAPTER FOR REPLENISHING PROCESSING SOLUTION FOR AUTOMATIC DEVELOPMENT PROCESSING APPARATUS OF PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND TANK FOR REPLENISHING SOLUTION - 特許庁

そのため、ガスメータ１０の重量と製造コストを従来通りに維持することができる。例文帳に追加

The weight of the gas meter 10 and its manufacturing cost, therefore, can be maintained as in the past. - 特許庁

その結果オレフィン重合量の高いポリオレフィングラフト共重合体を製造することができる。例文帳に追加

Consequently, a polyolefin-grafted copolymer having high olefin polymerization amount can be produced by the method. - 特許庁

発泡性材料の保持治具及び中空構造体の空隙充填具並びに補助空隙充填具例文帳に追加

HOLDING FIXTURE FOR FOAMED MATERIAL, VOID FILLING TOOL FOR HOLLOW STRUCTURE AND AUXILIARY VOID FILLING TOOL - 特許庁

また、発泡樹脂２４が充填されることで、フレーム２の重量の増加を最小限にできる。例文帳に追加

Further, the weight increase of the frame 2 is minimized by filling formed resin 24. - 特許庁

重合体分散液の製造方法および水系塗料用重合体分散液例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYMER DISPERSION AND POLYMER DISPERSION FOR WATER-BASED COATING - 特許庁

施工効率の良好な二重床の施工方法及び二重床構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of a double floor having excellent construction efficiency and a double floor structure. - 特許庁

また、通常モードにおいては、現像装置２３に対するトナー供給量を十分な量に保つことが可能となり、十分な画像濃度が得られる。例文帳に追加

Further in the normal mode, toner feeding to the developing device 23 can be kept at sufficient quantity and sufficient image density can be obtained. - 特許庁

レバー構造を有する重量検出装置及びこれを備えた調理器具、重量検出装置の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detector having a lever structure, cookware provided therewith, and an attachment structure for the weight detector. - 特許庁

上記アルカリ現像可能な現像剤は、カルボキシル基を有さない水溶性成分を１重量％以上３０重量％以下含む。例文帳に追加

The alkali developable developing agent contains a water-soluble component having no carboxyl group in an amount of 1-30 wt.%. - 特許庁

切断された鋳造スラブの重量バラツキを抑制することが可能な鋳造スラブ重量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regulating a casting slab weight which suppresses a variation in the weight of a cut casting slab. - 特許庁

構造の重量化及び複雑化を招くことなく、十分な取付強度を有する車両の乗降用ステップ取付構造の提供。例文帳に追加

To provide an access step mounting structure for a vehicle having sufficient mounting strength without bringing about large weight and the complication of structure. - 特許庁

次に、各縮小画像の重複領域を抽出し、抽出された重複領域に基づいて各縮小画像の仮の位置合わせを行うことにより、前記重複領域とその周辺領域に関する情報を算出する。例文帳に追加

Then the part 102 extracts the overlapping area of every reduced image and performs temporary alignment of the reduced image according to the extracted overlapping area to calculate the information on the overlapping area and its peripheral areas. - 特許庁

下記の（Ａ）１００重量部に対して、（Ｂ）０．１〜２０重量部及び（Ｃ）０．０１〜２０重量部を配合し、押出機を用いて溶融混練で製造された変性エチレンビニルシクロヘキサン共重合体樹脂の製造方法。例文帳に追加

The modified ethylene-vinylcyclohexane copolymer resin is produced by blending 0.1-20 pts.wt.(B) and 0.01-20 pts.wt.(C) to undermentioned (A) of 100 pts.wt. and by melt kneading of them using an extruder. - 特許庁

ドア構造の複雑化及びドア重量の増加を招かずに、望ましいドア構造を得ることができる車両用エアバッグ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a desirable door construction without causing complication of the door construction and an increase in door weight. - 特許庁

従来のエアギャップ構造より、さらに容量及び容量ばらつきを低減することができる。例文帳に追加

To make capacitance and capacitance variances less than those of a conventional air gap structure. - 特許庁

共振現象の発生を低減し、重量の増加を招くことのない燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for reducing a resonance phenomenon without increasing a weight. - 特許庁

ａ）無機粉末４０〜９７重量部、ｂ）カルボキシル基含有感光性バインダー樹脂０．５〜３０重量部、ｄ）光反応性モノマー０．５〜３０重量部、ｅ）光重合開始剤０．２〜２０重量部、およびｆ）有機溶媒１〜３０重量部を含むアルカリ現像型ペースト組成物。例文帳に追加

The alkali developable paste composition contains (a) 40-97 pts.wt. inorganic powder, (b) 0.5-30 pts.wt. carboxyl-containing photosensitive resin binder, (d) 0.5-30 pts.wt. photoreactive monomer, (e) 0.2-20 pts.wt. photopolymerization initiator and (f) 1-30 pts.wt. organic solvent. - 特許庁

像面上で十分な大きさの結像領域が得られるとともに十分な像側作動距離を確保できるような投影光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a projection optical system capable of securing a sufficient image side working distance while obtaining an image formation region with a sufficient size on an image surface. - 特許庁

ベアリング構造に用いるのに適した本発明の銅ベース合金は、約１５重量％ないし約９０重量％、好ましくは約５０重量％ないし約６０重量％の銀と、残部の必須的な銅とからなるものである。例文帳に追加

The copper base alloy suitable for use in a bearing structure is made of silver of about 15 wt.% or about 90 wt.%, preferably, about 50 wt.% or about 60 wt.% and essential copper in balance. - 特許庁

本発明は、（Ａ）分子内に脂環構造を有する樹脂８０重量％以上９９．９５重量％以下と、（Ｂ）シリコーン０．０５重量％以上２０重量％以下とからなる樹脂組成物（Ｃ）を提供する。例文帳に追加

A resin composition (C) is provided which comprises (A) 80-99.95 wt.% resin having an alicyclic structure in the molecule and (B) 0.05-20 wt.% silicone, the sum of (A) and (B) being 100 wt.%. - 特許庁