「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

ブタジエン成分４０〜８５重量％、およびこれと共重合可能な単量体成分１５〜６０重量％からなるグラフト共重合体からなり、嵩比重が０.５g/cm^3以上、平均粒子径が６０〜３００μｍであることを特徴とするグラフト共重合体粉体およびその製造方法。例文帳に追加

This graft copolymer particle comprises the graft copolymer comprising 40 to 85 wt.%. of butadiene component and 15 to 60 wt.%. of monomer copolymerizable therewith, having bulk specific gravity ≥0.5 g/cm3 and average particle size of 60 to 300 μm as the characteristic points. - 特許庁

重合触媒を使用して気相重合で製造されるポリブタジエン又はポリイソプレンの分子量を増大させる方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING MOLECULAR WEIGHT OF POLYBUTADIENE OR POLYISOPRENE THAT IS MANUFACTURED BY GAS PHASE POLYMERIZATION USING POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁

安定化ポリオキシメチレン共重合体製造用原料とそれを使用する該共重合体の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR PRODUCING STABILIZED POLYOXYMETHYLENE COPOLYMER AND PRODUCTION OF THE COPOLYMER USING THE SAME - 特許庁

構造、部品点数、コストの増大を抑止しつつ充電器複数並列接続型の車両用充電装置の更なる性能改善を図る。例文帳に追加

To improve in quality of a charging plural parallel connection type charging apparatus for vehicle deterring an enhancement of structure, parts and costs. - 特許庁

重量増加を有効に避けつつも使用者の眼精疲労や視力低下が従来に比べて軽減された映像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display capable of reducing asthenopia and diminution of vision of a user, compared with conventional one, while avoiding effectively a weight increase. - 特許庁

空気入りタイヤにおいて、製造コストや重量の大幅な増加を抑制して横剛性を向上することで操縦安定性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving driveability by improving transverse rigidity by restraining wide increases of manufacturing cost and weight. - 特許庁

重量増加を招くことなく、側面衝突時の衝突荷重に十分耐え得る車体フロアの補強構造を得る。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a car body floor capable of sufficiently enduring an impact load in side surface collision without causing weight increase. - 特許庁

振動による砂型造型の充填不良を予測し、その結果に基づいて充填性を高めた造型を行うことが可能となる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of predicting defective fillings in a sand-molding with vibration, thereby performing a molding improved in filling property. - 特許庁

果実を搾汁して果汁を得るための搾汁工程と、果実果汁原料液を殺菌するための殺菌工程と、この殺菌工程にて殺菌された果実果汁原料液を無菌環境下で密封容器内に充填する充填工程と、を含む果実を用いた密封容器入り飲料の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a fruit-containing beverage comprises a squeezing process of squeezing fruit to obtain fruit juice, a sterilization process of sterilizing fruit juice raw material liquid, and a filling process of filling the fruit juice raw material liquid sterilized in the sterilization process in a germ-free environment. - 特許庁

脂環構造を有するビニル単量体０．１〜９９．９重量部およびメタクリロイル基を有するビニル重合体９９．９〜０．１重量部を含有する硬化性組成物とした。例文帳に追加

The curable resin composition contains 0.1-99.9 pts.wt. of a vinyl monomer having an alicyclic structure and 99.9-0.1 pts.wt. of a vinyl polymer having methacryloyl group. - 特許庁

（３）ヘクトライト系無機増粘剤の配合量が０．０１〜５重量％である上記（１）（２）記載の化粧料である。例文帳に追加

(3) The cosmetic materials (1) and (2) described above with which the hectorite-based inorganic thickener is blended in 0.01-5 wt.% are also provided. - 特許庁

裾絞り部を有する車両において、車両の剛性を十分に確保することができる車両パネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle panel structure body capable of sufficiently ensuring the rigidity of a vehicle having a skirt squeezing part. - 特許庁

この場合、補助映像信号の黒表示領域を除く領域に追従して、その領域の直下のＬＥＤのみを発光させるようにする。例文帳に追加

In this case, only LEDs right below an area except the black display area of the auxiliary video signal are made to illuminate following up the area except the black display area. - 特許庁

利得領域は、２４バルク半導体結晶によって構成され、及び、可飽和吸収領域２６は、多重量子井戸構造によって構成される。例文帳に追加

The gain region is constituted of 24 bulk semiconductor crystals, and the saturable absorption region 26 is constituted of a multiple-quantum-well structure. - 特許庁

ドレイン領域はＮ−ドレイン領域３ｄとＮ＋ドレイン領域１１ｄからなる二重拡散構造を備えている。例文帳に追加

A drain region is provided with a dual diffusion structure consisting of an N- drain region 3d and an N+ drain region 11d. - 特許庁

単位重量当たりの静電容量を増加でき、特性を損なわずキャパシタの軽量化を図ることにある。例文帳に追加

To increase a capacitance per unit weight and make a capacitor light without impairing the characteristics. - 特許庁

組立時に燃料注入口が垂直方向にも結合できて、製造費用及び重量の少ない燃料ドアのハウジング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel door housing device structured to couple a fuel filling port even in the vertical direction when assembling, and reduced in the manufacturing cost and weight. - 特許庁

また、可飽和吸収領域は、各井戸層の量子エネルギー準位が等しい均一多重量子井戸構造によって構成されている。例文帳に追加

Further, the saturable absorption region consists of a uniform multiple quantum well structure where the quantum energy levels of the each well layer are equal to each other. - 特許庁

部品点数の増加を回避し、車両重量，コスト面での改善を図ることができる車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat device for a vehicle, capable of improving vehicle weight and cost, without increasing the number of components. - 特許庁

車両側突時における車両用シートの変形を十分に抑制することのできる車両用シート変形抑制構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular seat deformation suppressing structure capable of sufficiently suppressing the deformation of a vehicular seat at a vehicular side collision. - 特許庁

車載機器の冷却システムにおいて、車両重量の増加を抑えつつ、熱媒体を良好に加熱する。例文帳に追加

To sufficiently heat a heating medium while suppressing increase of vehicle weight in a cooling system for an on-vehicle equipment. - 特許庁

撮影レンズから入射した光のうち、重力方向上方の被写体は、可視光線撮像領域に結像し、重力方向下方の被写体は、近赤外線撮像領域に結像する。例文帳に追加

Of beam of light incident from a photographing lens, a subject upward in a gravity direction is formed into an image in the visible ray imaging area, and a subject downward in the gravity direction is formed into an image in the near infrared ray imaging area. - 特許庁

これにより、導電性が高くかつ重量のあまり増加しない、リチウムイオン２次電池用電極に使用される炭素材料を製造できる。例文帳に追加

Thereby, a highly conductive and lightweight carbon material used for an electrode of a lithium ion secondary battery can be manufactured. - 特許庁

増感色素単量体、増感色素重合体、光電変換材料、半導体電極及び光電変換素子例文帳に追加

SENSITIZING DYE MONOMER, SENSITIZING DYE POLYMER, PHOTOELECTRIC CONVERSION MATERIAL, SEMICONDUCTOR ELECTRODE AND PHOTOELECTRIC TRANSDUCER - 特許庁

二次電池用電極材料及びその製造方法、並びに、電気二重層キャパシタ用材料及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

グラフト率が良好な高分子繊維を低線量の放射線照射で製造できるグラフト重合高分子繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a graft polymerization polymer fiber capable of producing a polymer fiber excellent in a graft ratio by low dose of radioactive ray irradiation. - 特許庁

従来よりも発光波長が広い波長領域で均一に分布している量子ドット構造を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a quantum dot structure having light emission wavelengths distributed uniformly in a wider wavelength range than before. - 特許庁

構造の重量、性能、利用可能性及び信頼性の点から良好な妥協を提案する新規な制動構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel braking structure for proposing an excellent compromise in terms of weight, performance, usability and reliability of the structure. - 特許庁

衝撃吸収性を損なうことなく、重量の増加を抑え、生産コストを削減し、部品の数を減らした車両のピラー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pillar structure of a vehicle suppressing increase in weight and reducing production cost and the number of components without impairing impact absorbing capacity. - 特許庁

部品点数の増加や重量増加を招くことなく、端縁の歪変形を確実に防止することのできる車両用ガーニッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular garnish capable of certainly preventing distortion/deformation of an end edge without causing increase of the number of parts and increase of weight. - 特許庁

コストアップと車両の重量増加を殆どもたらさないで、中高速域における電気ブレーキ力を増加させること。例文帳に追加

To increase an electric braking force in a middle and high speed range without hardly bringing about cost increase and weight increase of a vehicle. - 特許庁

強度的な問題を生ずることなく、材料の節約につながり、製造も容易な重量軽減締結部材ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture weight reducing fastening member and a manufacturing method thereof, that needs less materials, without causing any problem in strength. - 特許庁

領域画像の図心と、この領域画像中の対象物の重心との距離に基づいて選択する。例文帳に追加

The selection is made based on the distance between the center of figure of the area image and the center of gravity of the object in the area image. - 特許庁

車両組み立てラインにおける作業の簡略化と、重量増加の抑制を図りつつ、確実な荷重の支持ができる棚部材支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a shelf member-supporting structure capable of simplifying the operations on a vehicle assembling line and supporting the load certainly while increase in the weight is suppressed. - 特許庁

機体前後長さの増大や機体重量の増加を招来すること少なく、自走機体の前後バランスを良好化する。例文帳に追加

To take a good balance in front and rear of a self traveling machine body without inviting much increase of the length of the machine body in front to rear and the machine weight. - 特許庁

画像形成装置による印刷済み用紙のカールを抑制して、充分な量の用紙を積載できるようにし、画像品質も良好な状態にする。例文帳に追加

To load a sufficient quantity of paper sheets, and to obtain images of high quality by restraining a printed paper sheet from being curled by an image forming device. - 特許庁

複数枚の搬送原稿の両面画像を読取る場合に、画像データを記憶する空き容量が十分でない場合でも原稿の読み取りを行う。例文帳に追加

To read a plurality of documents being transported even if a free capacity required for storing image data is insufficient when reading images of both surfaces of the documents. - 特許庁

半導体基板１上に、第１の磁性半導体多重量子井戸構造２、非磁性半導体量子井戸構造３、及び第２の磁性半導体多重量子井戸構造４を順次形成する。例文帳に追加

A first magnetic semiconductor multiple quantum well structure 2, a non-magnetic semiconductor quantum well structure 3 and a second magnetic semiconductor multiple quantum well structure 4 are formed in this order on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

炭素材料などにより多重化階層構造を持つ材料を設計する際の指針が明確で、構造の設計により、発現する物理現象の制御が可能な多重化階層構造体およびこれを用いた機能材料を実現する。例文帳に追加

To provide a multi-layered structure body having a clear guideline for designing a material of multiple-layered structure from carbon material and controlling occurrence of a physical phenomenon by design of the structure and a functional material using the same. - 特許庁

ランク設定手段は、入力部より入力された重量領域の変更の命令および変更する重量領域の増減量ΔＴが入力されたか否かを判別する。例文帳に追加

A rank setting means determines whether a command for altering a weight area inputted from an input part and the amount ΔT of an increase or a decrease of the weight area to be altered are inputted or not. - 特許庁

従来医療機関において文章、文字のみで医療行為が確認されており、医療従事者の思い込み等による医療事故が発生していた、これに新たな識別方法を設ける事で医療事故の防止を増進する。例文帳に追加

To promote the prevention of the medical accident by providing a new distinguishing method to solve a problem in a conventional medical organization that the medical accidents caused by misunderstanding by a medical staff member or the like occurs, as the medical conduct is confirmed only by sentences and characters. - 特許庁

成形材料の製造プロセスにおける仕掛品材料の充填工程において、単に所定量の粉体状の原料と液体状の原料とを充填し、混合し得るだけでなく、混合を均一にする。例文帳に追加

To provide a charging apparatus with liquid adding mechanism capable of not only charging powdery raw material and liquid raw material of predetermined quantity and mixing both but also uniformizing the mixing in a charging process of unfinished material in a producing process of molding material. - 特許庁

製菓・製パン用フィリング材全体中、ジェランガム０．０２〜０．５重量％、ＬＭペクチン０．０５〜１重量％、卵白を乾燥重量換算で０．０５〜１重量％、セルロース０．３〜３重量％を含有し、フィリング材全体中の２価の金属イオンの含量が０．００５〜０．１５重量％であることを特徴とする製菓・製パン用フィリング材を製菓・製パン製造時に用いる。例文帳に追加

The filling material contains 0.02-0.5 wt% gellan gum, 0.05-1 wt% LM pectin, 0.05-1 wt% egg white in a dry base, 0.3-3 wt% cellulose and 0.005-0.15 wt% divalent metal ion in the whole filling material and used in making confectionery/bread. - 特許庁

鋳造時間を短縮し、溶湯の充填不良を防止すると共にエアー巻き込みを防止し、良質の鋳物製品を効率良く製作することが出来る鋳造用金型の予熱方法及び重力鋳造用金型、重力鋳造用金型により製造された空気入りタイヤ用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preheating a casting die, wherein casting time is reduced, the defect in the packing of molten metal is prevented, further, air involvement is prevented, and a casting product of high quality can be efficiently produced, to provide a gravity casting die, and to provide a die for a pneumatic tire produced by the gravity casting die. - 特許庁

鋳造時間を短縮し、溶湯の充填不良を防止すると共に、エアー巻き込みを防止し、良質の鋳物製品を効率良く製作することが出来る鋳造用金型の予熱方法及び重力鋳造用金型、重力鋳造用金型により製造された空気入りタイヤ用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preheating a casting die, wherein casting time is reduced, the defect in the packing of molten metal is prevented, further, air involvement is prevented, and a casting product of high quality can be efficiently produced, to provide a gravity casting die, and to provide a die for a pneumatic tire produced by the gravity casting die. - 特許庁