「たあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

寿屋で勤務していたあいだ、竹鶴は鳥井の山崎蒸溜所設置に重要な役割を果たす。例文帳に追加

While he was working for Kotobukiya Limited, he played an important role in building Yamazaki Distillery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非接触型ＩＣカード用インレットの製造方法および非接触型ＩＣカード例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INLET FOR CONTACTLESS TYPE IC CARD AND THE CONTACTLESS TYPE IC CARD - 特許庁

第１のインバータＩＮＶ１および第２のインバータＩＮＶ２はＣＭＯＳインバータである。例文帳に追加

CMOS inverters are adopted for the 1st and 2nd inverters INV1, INV2. - 特許庁

接触・非接触共用型ＩＣカードと非接触型ＩＣカード、およびそれらの製造方法例文帳に追加

CONTACT/CONTACTLESS COMMON IC CARD, CONTACTLESS IC CARD, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

無効と判定されたメタデータアイテム（例えば代表色のメタデータアイテム3-c〜3-i）は、削除される。例文帳に追加

The metadata items discriminated to be ineffective (e.g. metadata items 3-c to 3-i of the dominant color) are deleted. - 特許庁

電磁誘導型ＩＣカード用ケース及び電磁誘導型ＩＣカード用収容具例文帳に追加

CASE FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION TYPE IC CARD, CONTAINER FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION TYPE IC CARD - 特許庁

生きた藍藻を含有する液体肥料の製造方法、ならびに生きた藍藻を含有する液体肥料例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID FERTILIZER CONTAINING LIVING BLUE-GREEN ALGAE AND LIQUID FERTILIZER CONTAINING LIVING BLUE-GREEN ALGAE - 特許庁

比較手段２２は、復号化したデータから抽出したＩＤと入力されたＩＤとを比較する。例文帳に追加

A comparison means 22 compares an ID which is extracted from the decrypted data and the ID which is input. - 特許庁

点火時期補正部１９は点火時期加速補正値ＫθＩＧで基本点火時期θＩＧを補正する。例文帳に追加

The ignition time compensating part 19 compensates basic ignition time θIG by an ignition time acceleration compensating value KθIG. - 特許庁

複写型ＩＤカード作成装置、ＩＤカード作成方法、及び複写型ＩＤカード例文帳に追加

REPRODUCTION-TYPE IDENTIFICATION CARD CREATING DEVICE, ID CARD CREATING METHOD AND REPRODUCTION-TYPE ID CARD - 特許庁

コンビネーション型ＩＣカード、及びコンビネーション型ＩＣカードの通信方法例文帳に追加

COMBINATION TYPE IC CARD, AND COMMUNICATION METHOD OF COMBINATION TYPE IC CARD - 特許庁

コイン型ＩＣ記憶媒体及びコイン型ＩＣ記憶媒体を用いる代金支払装置例文帳に追加

COIN TYPE IC STORAGE MEDIUM AND PRICE PAYING DEVICE USING COIN TYPE IC STORAGE MEDIUM - 特許庁

連結角検出値θ_ｉに基づいて、連結角検出値変化Δθ_ｉを求める。例文帳に追加

A connection angle detection value change Δθ_i is acquired based on the connection angle detection value θ_i. - 特許庁

フリップチップ型ＩＣの製造方法、および、フリップチップ型ＩＣ実装回路基板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FLIP-CHIP IC AND METHOD FOR MANUFACTURING FLIP-CHIP IC MOUNTING CIRCUIT BOARD - 特許庁

他のクライアント装置は受信したアイコン識別データに基づいたアイコンを実行する。例文帳に追加

The other client device executes the icon based on the received icon identification data. - 特許庁

ΔＩｂとΔＩ１とを加算した値Ｉｂをボトムパワーの出力制御量として求める（Ｓ４）。例文帳に追加

A value Ib obtained by adding ΔIb and ΔI1 is obtained as an output controlled variable of bottom power (S4). - 特許庁

アンテナ装置、非接触型ＩＣカード、非接触型ＩＣタグおよびリーダ装置例文帳に追加

ANTENNA DEVICE, NON-CONTACT IC CARD, NON-CONTACT IC TAG AND READER DEVICE - 特許庁

非接触型ＩＣモジュール及び非接触型ＩＣモジュールの製造方法例文帳に追加

NON-CONTACT TYPE IC MODULE AND METHOD FOR MANUFACTURING NON-CONTACT TYPE IC MODULE - 特許庁

非接触型携帯可能電子装置、非接触型ＩＣカードおよび非接触型ＩＣカードシステム例文帳に追加

NON-CONTACT PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT, NON-CONTACT IC CARD, AND NON-CONTACT IC CARD SYSTEM - 特許庁

２ポート型アイソレータ、２ポート型アイソレータの製造方法および通信装置例文帳に追加

TWO-PORT ISOLATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

接触・非接触共用型ＩＣカードと接触・非接触共用型ＩＣカードの製造方法例文帳に追加

CONTACT-NONCONTACT IC CARD AND METHOD OF PRODUCING THIS CARD - 特許庁

非接触型ＩＣカード用フレームおよびこれを用いた非接触型ＩＣカード例文帳に追加

FRAME FOR NON-CONTACT IC CARD, AND NON-CONTACT IC CARD USING THE SAME - 特許庁

ＰＧＡ型ＩＣ用ソケットおよびＰＧＡ型ＩＣ用ソケットの組立て方法例文帳に追加

SOCKET FOR PGA TYPE IC, AND ASSEMBLING METHOD OF SOCKET FOR PGA TYPE IC - 特許庁

ｎ型ＩｎＧａＡｓ層３４上にｎ型ＩｎＰ層３６が設けられている。例文帳に追加

An n-type InP layer 36 is provided on the n-type InGaAs layer 34. - 特許庁

ｎ型ＩｎＰ基板３２の表面上にｎ型ＩｎＧａＡｓ層３４が設けられている。例文帳に追加

An n-type InGaAs layer 34 is provided on the first surface of the n-type InP substrate 32. - 特許庁

ボンディングワイヤを完全に被覆したＩＣモジュール及びこれを使用したＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC module with completely-coated bonding wires, and an IC card using the same. - 特許庁

紛失したＩＣカードの不正使用を防止し、紛失したＩＣカード自体の使用を不可能にする。例文帳に追加

To prevent a wrong use of a lost IC card and to make it impossible to use the lost IC card itself. - 特許庁

非接触型ＩＣタグインレットの製造方法および非接触型ＩＣタグインレット例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR NON-CONTACT TYPE IC TAG INLET, AND NON-CONTACT TYPE IC TAG INLET - 特許庁

コ—ンに入れられたアイスクリ—ムの製造方法及びこの方法によって製造されたアイスクリ—ム例文帳に追加

PRODUCTION OF ICE CREAM INSERTED INTO CONE AND ICE CREAM PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

ｎ型ＩｎＰ歪緩和層１４は、ｎ型ＩｎＰ基板１０と同じ材料で構成されている。例文帳に追加

The n-type InP distortion relaxing layer 14 is formed of the same material as that of the n-type InP substrate 10. - 特許庁

特徴ベクトル法を用いて演算量を抑制したあいまい検索を実現する。例文帳に追加

To realize ambiguous retrieval for which an operation amount is suppressed by using a feature vector method. - 特許庁

接触・非接触共用型ＩＣカードと非接触型ＩＣカード、およびそれらの製造方法例文帳に追加

CONTACT/NON-CONTACT SHARING TYPE IC CARD, NON-CONTACT TYPE IC CARD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

動き補償型ＩＰ変換処理装置及び動き補償型ＩＰ変換処理方法例文帳に追加

MOTION COMPENSATION TYPE IP CONVERSION PROCESSOR AND PROCESSING METHOD - 特許庁

ＩＰＳ−１の発現は、Ｉ型ＩＦＮ遺伝子の内因性プロモーターを刺激した。例文帳に追加

The expression of IPS-1 stimulates an endogenous promoter for a type I IFN gene. - 特許庁

アイルランドの舞踊衣装を着た女の子がいました。例文帳に追加

There were girls in Irish dancing costumes. - Weblio Email例文集

私はパリにいる太郎に明日会います。例文帳に追加

I'll meet Taro in Paris tomorrow. - Weblio Email例文集

それじゃあ私たちは明日会いましょう。例文帳に追加

Okay, let's meet tomorrow.  - Weblio Email例文集

それじゃあ私たちは明日会いましょう。例文帳に追加

Well, let's meet tomorrow.  - Weblio Email例文集

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。例文帳に追加

The ice that I ate afterward was very delicious.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いに成長して、また会いたいです。例文帳に追加

I'd like to see you again when we've both grown.  - Weblio Email例文集

昔飼っていた愛犬の墓参りへ行った。例文帳に追加

I visited the grave of my beloved dog that I had a long time ago.  - Weblio Email例文集

私たちは近いうちまた会いましょう。例文帳に追加

Let's meet again in the near future.  - Weblio Email例文集

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。例文帳に追加

Let's meet sometime again when you're not busy with work.  - Weblio Email例文集

もしよければ、私たちはまた会いましょう。例文帳に追加

If you want, let's meet again.  - Weblio Email例文集

私はあなたが日本に戻ってきたらまた会いたい。例文帳に追加

I want to see you again when you come back to Japan.  - Weblio Email例文集