「たいびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

医者は僕の病気を軽症と診断した例文帳に追加

The doctor has pronounced my illness to be a slight one.  - 斎藤和英大辞典

不純な飲料水は病気の媒体となりうる。例文帳に追加

Impure drinking water can be a carrier of diseases. - Tatoeba例文

病人の生命は危険な状態です。例文帳に追加

The life of the patient hangs in the balance. - Tatoeba例文

病気のため、彼はやむを得ず退学した。例文帳に追加

Illness forced him to give up school. - Tatoeba例文

病気が彼の体力を奪い取った。例文帳に追加

The disease sheared him of his physical strength. - Tatoeba例文

彼の母親は大変重い病気だそうだ。例文帳に追加

It is said that his mother is gravely ill. - Tatoeba例文

彼が病気だというのは一体本当だろうか。例文帳に追加

Can it be true that he is ill? - Tatoeba例文

私はかつて大病にかかったことがあった。例文帳に追加

Once I had a very bad disease. - Tatoeba例文

メアリーと妹は交替で母親の看病をした。例文帳に追加

Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. - Tatoeba例文

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。例文帳に追加

The old lady has been rather feeble since her illness. - Tatoeba例文

その病院は２４時間体制を整えている。例文帳に追加

The hospital provides around the clock service. - Tatoeba例文

家族のものは交替で病人の看護をした。例文帳に追加

The members of the family nursed the patient by turns. - Tatoeba例文

家族のものは交替で病人の看護をした。例文帳に追加

The family members nursed the patient in turns. - Tatoeba例文

医者は病気の子供の上に身をかがめた。例文帳に追加

The doctor bent over the sick boy. - Tatoeba例文

医者は患者に病名を通知した。例文帳に追加

The doctor informed his patient of the name of his disease. - Tatoeba例文

医者のおかげで彼女は病気が治った。例文帳に追加

With the help of doctors, she got over her illness. - Tatoeba例文

医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。例文帳に追加

She had been ill for a week when the doctor was sent for. - Tatoeba例文

過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。例文帳に追加

Too much stress can lead to physical disease. - Tatoeba例文

このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。例文帳に追加

This vitamin boosts your immune system from diseases. - Tatoeba例文

胃腸炎になったので、病院へ行きました。例文帳に追加

I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital. - Tatoeba例文

トムはその病気に絶対かからないと言った。例文帳に追加

Tom told me that he's immune to that disease. - Tatoeba例文

意識が戻ると、私は病院にいた。例文帳に追加

When I came to, I was in the hospital. - Tatoeba例文

病気を軽くし、よりよい状態に変える行為例文帳に追加

the act of relieving ills and changing for the better  - 日本語WordNet

病気やけがに対する専門的な治療例文帳に追加

professional treatment for illness or injury  - 日本語WordNet

相対的に長時間のフィルムの露光（0.5秒以上）例文帳に追加

exposure of a film for a relatively long time (more than half a second)  - 日本語WordNet

いくつかの田舎は、臆病であるとわかった例文帳に追加

some provinces had proved recreant  - 日本語WordNet

病人や怪我人に対する社会保険例文帳に追加

social insurance for the ill and injured  - 日本語WordNet

身体的に不安定であるか病気にかかった例文帳に追加

physically unsound or diseased  - 日本語WordNet

税関吏は狂犬病であることがわかった犬を殺した例文帳に追加

The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid  - 日本語WordNet

1本鎖のRNAから成るウイルスの植物病原体例文帳に追加

a plant pathogen that is a virus consisting of a single strand of RNA  - 日本語WordNet

クラミジア科の標準属：病気を引き起こす寄生体例文帳に追加

type genus of the family Chlamydiaceae: disease-causing parasites  - 日本語WordNet

微小生命体（特に病気をもたらすバクテリア）例文帳に追加

a minute life form (especially a disease-causing bacterium)  - 日本語WordNet

病気であって無力な状態で、横たわっていること例文帳に追加

lying ill and helpless  - 日本語WordNet

委員会は臆病で、平凡で、優柔不断だった例文帳に追加

the committee was timid and mediocre and irresolute  - 日本語WordNet

細菌または病原性有機体がない例文帳に追加

free from germs or pathogenic organisms  - 日本語WordNet

医師は病院の非常時の銀行から医療品を得た例文帳に追加

The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank  - 日本語WordNet

特定の病気に対して鎮静効果がある薬例文帳に追加

a medicine that has a mitigating effect on a specific disease  - 日本語WordNet

中心部分に鋲を打ち込むための携帯型機械例文帳に追加

a hand-held machine for driving staples home  - 日本語WordNet

ある物や人に対する病的で強迫的な執着例文帳に追加

an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone  - 日本語WordNet

病気の問題は真剣な議論に値する例文帳に追加

the question of disease merits serious discussion  - 日本語WordNet

身体が弱い、あるいは病気の人例文帳に追加

weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health  - 日本語WordNet

病気の間の体力や精神力の著しい回復例文帳に追加

a marked recovery of strength or spirits during an illness  - 日本語WordNet

こん睡の麻痺状態（眠っている病気に見られるように）例文帳に追加

a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)  - 日本語WordNet

活発で、体と精神の病気のない状態例文帳に追加

the state of being vigorous and free from bodily or mental disease  - 日本語WordNet

しばしば持続性の身体障害か病気例文帳に追加

an often persistent bodily disorder or disease  - 日本語WordNet