意味 | 例文 (999件) |
たおやめの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3230件
遅寝遅起きはやめたら?例文帳に追加
How about you stop falling asleep and waking up late? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
タバコとお酒はやめた方がいいよ。例文帳に追加
You should give up smoking and drinking. - Tatoeba例文
お酒はもうやめることにした。例文帳に追加
I've decided to quit drinking. - Tatoeba例文
中途でやめたままにしておく例文帳に追加
to leave a thing incomplete - EDR日英対訳辞書
週に1度はお酒やめたほうがいい。例文帳に追加
You should stop drinking once a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたはお酒をやめるべきです。例文帳に追加
You should be through with alcohol. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
考え直してみてやめることにした.例文帳に追加
On second thought, I gave it up. - 研究社 新和英中辞典
戦いをやめて仲直りする例文帳に追加
to stop a war and make peace - EDR日英対訳辞書
私はあなたにお金をあげようと思っていたけどやめた。例文帳に追加
I was thinking of giving you money but I decided not to. - Weblio Email例文集
私はあなたにお金を上げようと思っていたけどやめた。例文帳に追加
I was thinking of giving you money but decided against it. - Weblio Email例文集
彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。例文帳に追加
He stopped smoking because his wife and children asked him to. - Tatoeba例文
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。例文帳に追加
He was tempted to retort, but thought better of it. - Tanaka Corpus
「やめろ、やめろ。君たちの手に負える坊様じゃない」と、見ていた近藤勇が出てきた。例文帳に追加
Stop it, stop it. He is not a man you can beat,' said Isami KONDO, who was watching them, and appeared. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。例文帳に追加
Many flights were canceled because of the typhoon. - Tatoeba例文
おしゃべりはやめていただきたいものですね.例文帳に追加
Would you kindly stop talking! - 研究社 新英和中辞典
私はタバコをやめたいとおもっている。例文帳に追加
I wish I could give up smoking. - Tatoeba例文
負けたら終わりじゃなくて、やめたら終わりなんだよね。例文帳に追加
It's not over when you lose, it's over when you give up. - Tatoeba例文
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |