「たげべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

６か月経つとチーズは熟成して食べごろです。例文帳に追加

The cheese is ripe and ready to eat when it's six month old. - 浜島書店 Catch a Wave

期限を守らなかったことの理由を述べる書類例文帳に追加

a document stating the grounds of missing of the time limit - 特許庁

データベース増設方法、及びデータベース減設方法例文帳に追加

METHOD FOR INCREASING DATABASE AND METHOD FOR DECREASING DATABASE - 特許庁

β，β−カロテン１５，１５’−ジオキシゲナーゼ例文帳に追加

BETA,BETA-CAROTENE 15,15'-DIOXYGENASE - 特許庁

アスベストを原料にしたアスベストの無害化方法例文帳に追加

METHOD OF DETOXIFYING ASBESTOS-CONTAINING MATERIAL WHOSE RAW MATERIAL IS ASBESTOS - 特許庁

エレベータおよびエレベータの騒音低減方法例文帳に追加

ELEVATOR AND NOISE REDUCING METHOD FOR ELEVATOR - 特許庁

耐衝撃性に優れたコンベアベルトカバ—用ゴム組成物例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION EXCELLENT IN IMPACT RESISTANCE FOR CONVEYER BELT COVER - 特許庁

現場につくなり、我々はあのおぞましい部屋を調べました。例文帳に追加

When we got there we looked into that dreadful room.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

「なんだってこの２通をくらべたりするんだ、ゲスト？」例文帳に追加

"Why did you compare them, Guest?"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

と赤毛の議論好きなフィルビーが述べた。例文帳に追加

said Filby, an argumentative person with red hair.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ジャーナリストが述べた。「何のゲームです？例文帳に追加

`What's the game?' said the Journalist.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そこで涙をぬぐって、なるべく元気な声で言いました。例文帳に追加

So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

動く人影すべての上にゆらめいていた例文帳に追加

it flickered upon all the moving figures  - James Joyce『小さな雲』

と詳しく影を調べながら、こうつづけました。例文帳に追加

he said, examining it carefully,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

海賊の襲撃は、まったく驚くべきもので、例文帳に追加

The pirate attack had been a complete surprise:  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ブーム上げパイロット圧から分岐したブーム上げ信号圧を切換弁38を介し減圧弁36に入力し、減圧弁36を作動させる。例文帳に追加

The decompression valve 36 is operated by inputting the boom lifting signal pressure branched from the boom lifting pilot pressure to the decompression valve 36 via the selector valve 38. - 特許庁

ゲームレベル選択プログラム、ゲーム機、ゲームレベル選択方法およびゲームシステム例文帳に追加

GAME LEVEL SELECTION PROGRAM, GAME MACHINE, GAME LEVEL SELECTION METHOD, AND GAME SYSTEM - 特許庁

減圧排気弁及びこの減圧排気弁を含む減圧排気機構を用いた減圧装置例文帳に追加

PRESSURE REDUCING EXHAUST VALVE, AND PRESSURE REDUCING DEVICE USING PRESSURE REDUCING EXHAUST MECHANISM INCLUDING THE SAME - 特許庁

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。例文帳に追加

Now that you have become a man, you should improve your attentional capacity.  - Weblio英語基本例文集

1805 年から 6 年にかけてベートーベンは傑作を次から次へと書きあげた.例文帳に追加

Beethoven wrote one masterpiece after another between 1805 and 1806.  - 研究社 新和英中辞典

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。例文帳に追加

I am able to provide food and clothes for my family. - Tatoeba例文

好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。例文帳に追加

Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. - Tatoeba例文

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die. - Tatoeba例文

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。例文帳に追加

80% of all English words come from other languages. - Tatoeba例文

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。例文帳に追加

We'll do away with all these silly rules as soon as we can. - Tatoeba例文

私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。例文帳に追加

I'm able to provide food and clothes for my family. - Tatoeba例文

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。例文帳に追加

Eighty percent of English words come from other languages. - Tatoeba例文

ヨーロッパの言語すべてに共通するよう考案された人工言語例文帳に追加

an artificial language based as far as possible on words common to all the European languages  - 日本語WordNet

米国の作曲家で、明快な米国の音楽を作り上げた（1900年−1990年）例文帳に追加

United States composer who developed a distinctly American music (1900-1990)  - 日本語WordNet

出力は呼出しネスティングを反映するために字下げするべきである。例文帳に追加

Output should be indented to reflect the invocation nesting.  - コンピューター用語辞典

手品や曲芸を見せ,滑稽なおしゃべりをした大道芸人例文帳に追加

a type of Japanese street performer who performed magic and acrobatic tricks while making humorous remarks  - EDR日英対訳辞書

すべての学科で優秀な成績を上げるにはたいへんな努力がいる例文帳に追加

Getting a high grade in every subject requires great effort. - Eゲイト英和辞典

好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。例文帳に追加

Thanks to the nice weather we were able to harvest all of the crops in a day.  - Tanaka Corpus

もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。例文帳に追加

If the brain is dead, we should let the patient die.  - Tanaka Corpus

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。例文帳に追加

80% of all English words come from other languages.  - Tanaka Corpus

これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。例文帳に追加

We'll do away with all these silly rules as soon as we can.  - Tanaka Corpus

属性の操作は、必ずここに挙げたマクロを通して行うべきである。例文帳に追加

The attributes should be only manipulated using the macros provided here.  - JM

このメソッドが例外を投げられなければ、誰かが送信したメールを得るべきです。例文帳に追加

Otherwise it will throw an exception.  - Python

続けてこの願の目的を述べ重ねて誓った（「重誓偈（三誓偈）」）。例文帳に追加

He then expressed the purpose of the vows and again swore to accomplish them. ('Juseige :Verses reiterating vows (Sanseige sutra)').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、人間の上下関係で守るべきことを意味するようになった。例文帳に追加

Later, it came to mean rules to follow in superior-inferior relationships between people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南西諸島でよく食べられるが、刺身と並んで唐揚げの人気が高い。例文帳に追加

The people of the Nansei islands region regularly eat gurukun, and fried gurukun is popularly eaten with sashimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小澤さんは，目に涙を浮かべながら観客に別れを告げた。例文帳に追加

Ozawa said goodbye to the audience with tears in his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

三次元データベース生成システム及び三次元データベース生成方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL DATABASE GENERATING SYSTEM AND METHOD OF GENERATING THREE-DIMENSIONAL DATABASE - 特許庁

平面型二次元導波路および二次元導波路型光学装置例文帳に追加

PLANE TYPE TWO-DIMENSIONAL WAVEGUIDE AND TWO-DIMENSIONAL WAVEGUIDE TYPE OPTICAL DEVICE - 特許庁

吸着搬送すべきタイル間の不要なタイルも一緒に持ち上げてしまう。例文帳に追加

To take up altogether unnecessary tiles among tiles to be sucked and carried. - 特許庁