「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

叩き操作判定装置例文帳に追加

TAPPING OPERATION DETERMINATION DEVICE - 特許庁

叩き込み式アンカー例文帳に追加

STRIKING ANCHOR - 特許庁

水上タコ叩き装置例文帳に追加

WATER SURFACE OCTOPUS-BEATING DEVICE - 特許庁

「ドアを叩き壊せ、プール！」例文帳に追加

"Down with the door, Poole!"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたはいつドラムをたたき始めましたか。例文帳に追加

When did you start playing drums?  - Weblio Email例文集

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。例文帳に追加

Try some chopped raw horse mackerel with grated ginger. - Weblio英語基本例文集

先生はその教訓を私の頭にたたき込んだ。例文帳に追加

The teacher drubbed the lesson into my head.  - Weblio英語基本例文集

彼女ははえたたきではえをたたいた。例文帳に追加

She hit a fly with a flyswatter.  - Weblio英語基本例文集

船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。例文帳に追加

The ship rocked violently and I was slammed against the bulkhead.  - Weblio英語基本例文集

父は私の頭にラテン語の文法をたたき込もうとした.例文帳に追加

My father tried to bang Latin grammar into my head.  - 研究社 新英和中辞典

交通規則をたたき込まなければならない.例文帳に追加

We must drill in the traffic rules.  - 研究社 新英和中辞典

彼はチャンピオンをリングの床にたたきのめした.例文帳に追加

He knocked (down) the champion flat on the canvas.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はハエたたきでハエをたたいた.例文帳に追加

She flipped at the fly with a swatter.  - 研究社 新英和中辞典

従業員たちに勤勉の必要性をたたき込む.例文帳に追加

grind the need for hard work into one's employees  - 研究社 新英和中辞典

彼はその箱をおのでたたき割った[粉々に割った].例文帳に追加

He hacked the box apart [to pieces] with his ax.  - 研究社 新英和中辞典

ある思想を人[人の頭]にたたき込む.例文帳に追加

hammer an idea into a person [a person's head [mind]]  - 研究社 新英和中辞典

いたずらはやめなさい. さもないとお尻をたたきますよ.例文帳に追加

Don't be naughty, otherwise you'll get a spanking.  - 研究社 新英和中辞典

警官は彼の手から凶器をたたき落とした.例文帳に追加

The policeman struck the weapon from his hand.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の手はピアノの鍵盤(けんばん)をたたき鳴らした.例文帳に追加

Her hands swept the keyboard.  - 研究社 新英和中辞典

彼は聖書台をドンドンたたきながら説教した.例文帳に追加

He thumped the lectern as he spoke.  - 研究社 新英和中辞典

彼は怒ってこぶしでテーブルをたたきながら話をした.例文帳に追加

He spoke angrily, thumping the table with his fist.  - 研究社 新英和中辞典

平社員[下積み]からたたき上げる.例文帳に追加

start on the bottom rung of the ladder  - 研究社 新英和中辞典

「そう言っただろう」「たたき込むなよ 《言わなくてもわかるよ》」.例文帳に追加

“I told you so."—“Don't grind it in."  - 研究社 新英和中辞典

彼はいわゆる腕一本でたたき上げた人です.例文帳に追加

He is what is called a self‐made man.  - 研究社 新和英中辞典

あいつの土性骨をたたき直してやる.例文帳に追加

I'll knock a bit of sense into him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつの土性骨をたたき直してやる.例文帳に追加

I'll beat the mean spirit [the crooked nature] out of him.  - 研究社 新和英中辞典

あれは小僧からたたき上げてやったのだ例文帳に追加

I have licked him into shape―reared him from a boy.  - 斎藤和英大辞典

あの男は小使いからたたき上げたのだ例文帳に追加

He has worked his way up from a servant.  - 斎藤和英大辞典

先生がこの思想をしきりに僕の頭にたたき込んだ例文帳に追加

My teacher beat this idea into my head.  - 斎藤和英大辞典

悔しいから札をたたきつけて出て来た例文帳に追加

I was so vexed that I threw the bank-notes at him and flung away.  - 斎藤和英大辞典

彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。例文帳に追加

She'd better bone up on company policy. - Tatoeba例文

彼らは太鼓をずっとたたき続けた。例文帳に追加

They had been thumping the drum all along. - Tatoeba例文

彼はそのグラスを床にたたきつけた。例文帳に追加

He dashed the glass to the floor. - Tatoeba例文

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。例文帳に追加

He beat on a drunken man with his stick. - Tatoeba例文

彼は、いわゆる自力でたたきあげた人だ。例文帳に追加

He is, what is called, a self-made man. - Tatoeba例文

彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。例文帳に追加

Don't put such silly thoughts into his head. - Tatoeba例文

大きな音で私は突然たたき起こされた。例文帳に追加

I was suddenly awakened by a loud noise. - Tatoeba例文

大きな音で私は突然たたき起こされた。例文帳に追加

I was rudely awakened by a loud noise. - Tatoeba例文

新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。例文帳に追加

The newspapers opened fire on the politician. - Tatoeba例文

リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。例文帳に追加

President Lincoln was what we call a self-made man. - Tatoeba例文

２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。例文帳に追加

The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. - Tatoeba例文

彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。例文帳に追加

He repeatedly bashed the drunkard with his stick. - Tatoeba例文

彼女は少年に指導的な尻たたきをした例文帳に追加

She gave the boy a good spanking  - 日本語WordNet

たたきつぶす（繰り返し強打する）行為例文帳に追加

the act of pounding (delivering repeated heavy blows)  - 日本語WordNet

彼は、お金をテーブルにたたきつけた例文帳に追加

He planked the money on the table  - 日本語WordNet