「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たたき例文帳に追加

Tataki (chopped fish into small pieces with a kitchen knife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（→たたき参照）例文帳に追加

(Refer to tataki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肩たたき具例文帳に追加

SHOULDER MASSAGER - 特許庁

門をたたき壊す.例文帳に追加

batter a gate down  - 研究社 新英和中辞典

じゅうたんたたき.例文帳に追加

a carpet beater  - 研究社 新英和中辞典

星のまたたき.例文帳に追加

the twinkle of the stars  - 研究社 新英和中辞典

互いにたたき合う例文帳に追加

to exchange blows  - EDR日英対訳辞書

たたきつぶす例文帳に追加

the act or process of overturning  - EDR日英対訳辞書

壁をたたき壊す例文帳に追加

smash the wall down - Eゲイト英和辞典

肩たたき用具例文帳に追加

SHOULDER TAPPING TOOL - 特許庁

たたきマッサージ機例文帳に追加

TAPPING MASSAGER - 特許庁

パイプをたたき落とす例文帳に追加

knocked out a pipe  - 日本語WordNet

力とたたきつぶす例文帳に追加

knock down with force  - 日本語WordNet

(物を)たたきはじめる例文帳に追加

to begin to physically beat something  - EDR日英対訳辞書

またたきすること例文帳に追加

the action of blinking the eyes/the action of stars twinkling  - EDR日英対訳辞書

ドアをたたき壊す例文帳に追加

bash a door down - Eゲイト英和辞典

ドアをたたき壊す例文帳に追加

batter the door down - Eゲイト英和辞典

たたきゴボウ例文帳に追加

Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フリーハンド肩たたき例文帳に追加

FREE HAND SHOULDER TAPPER - 特許庁

紙パイプ肩たたき例文帳に追加

PAPER PIPE SHOULDER PATTER - 特許庁

法廷からたたき出せ！例文帳に追加

Turn that Dormouse out of court!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「ドアをたたきこわせ！」例文帳に追加

"Down with the door!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

叩き大工例文帳に追加

a journeyman-carpenter  - 斎藤和英大辞典

肩叩き棒例文帳に追加

SHOULDER TAPPING ROD - 特許庁

布団叩き器例文帳に追加

FUTON BEATER - 特許庁

ふとん叩き例文帳に追加

BEDDING BEATING TOOL - 特許庁

強拍で手をたたきましょう。例文帳に追加

Clap your hands on the downbeat.  - Weblio英語基本例文集

日本たたき, ジャパンバッシング.例文帳に追加

Japan bashing  - 研究社 新英和中辞典

じゅうたんのほこりをたたき出す.例文帳に追加

beat the dust out of a carpet  - 研究社 新英和中辞典

乾いたたきつけは火がつきやすい.例文帳に追加

Dry kindling catches easily.  - 研究社 新英和中辞典

教訓を人の頭にたたき込む.例文帳に追加

drive a lesson into a person's head  - 研究社 新英和中辞典

激しい雨が屋根にたたきつけていた.例文帳に追加

Heavy rain lashed the roof.  - 研究社 新英和中辞典

人を(寝床から)たたき起こす.例文帳に追加

rout a person out (of bed)  - 研究社 新英和中辞典

彼はドアをたたき壊して開けた.例文帳に追加

He smashed the door open.  - 研究社 新英和中辞典

彼はおのを木にたたきつけた.例文帳に追加

He struck his ax into the tree.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうっかり花瓶をたたき落とした.例文帳に追加

He accidentally knocked the vase off.  - 研究社 新英和中辞典

たるのふたをたたき込む.例文帳に追加

knock in the top of a barrel  - 研究社 新英和中辞典

女はへらず口をたたきたがる例文帳に追加

A woman will have the last word.  - 斎藤和英大辞典

ほこりたたきでほこりをたたく例文帳に追加

to dust a room  - 斎藤和英大辞典

彼は茶碗を床にたたきつけた。例文帳に追加

He dashed the cup on the floor. - Tatoeba例文

彼は下からたたき上げた男だ。例文帳に追加

He has worked his way up from the bottom. - Tatoeba例文

彼はいわゆるたたき上げの人だ。例文帳に追加

He is what is called a self-made man. - Tatoeba例文

彼はいわゆるたたき上げだ。例文帳に追加

He is what we call a self-made man. - Tatoeba例文

黙れ、さもないとたたき出すぞ。例文帳に追加

Shut up, or I'll kick you out. - Tatoeba例文

カーテンが彼女の顔をたたきつけた例文帳に追加

The curtain whipped her face  - 日本語WordNet