「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

上記たたき駆動機構は偏心部を有する軸３１の回転で施療子にたたきマッサージ動作を行わせるものであり、上記偏心部を有する軸３１とこの軸の回転駆動用の駆動源４０との間の回転伝達部中にワンウェイクラッチ４６を備える。例文帳に追加

The tapping drive mechanism allows the medical treatment elements to perform tapping massage operation by the rotation of a shaft 31 having an eccentric part, and includes an one-way clutch 46 in the rotation transmitting part between the shaft 31 having the eccentric part and a drive source 40 for rotationally driving the shaft. - 特許庁

優れた、タキキニン介在性疾患の予防剤又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent prophylactic and therapeutic agent for tachykinin-intervening diseases. - 特許庁

アウタロータ型多極発電機用ロータにおける磁鋼片固定方法例文帳に追加

FIXING METHOD FOR MAGNETIC STEEL PIECE IN ROTOR FOR OUTER ROTOR-TYPE MULTIPOLAR GENERATOR - 特許庁

多機能ボード用プロジェクターハンガー及びそれを備えた多機能ボード例文帳に追加

PROJECTOR HANGER FOR MULTIFUNCTIONAL BOARD AND MULTIFUNCTIONAL BOARD INCLUDING THE SAME - 特許庁

電磁波遮蔽フィルタ、多機能フィルタ及び画像表示装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILTER, MULTIFUNCTIONAL FILTER, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

形状記憶合金を用いた建屋の補強構造および補強方法。例文帳に追加

BUILDING REINFORCING STRUCTURE AND REINFORCING METHOD USING SHAPE MEMORY ALLOY - 特許庁

電磁波遮蔽フィルタ、多機能フィルタ及び画像表示装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD FILTER, MULTIFUNCTIONAL FILTER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

アウタロータ型多極発電機用ステータにおける絶縁構造例文帳に追加

INSULATION STRUCTURE OF STATOR FOR OUTER ROTOR TYPE MULTIPOLAR GENERATOR - 特許庁

複数の単極遮断ユニットを備えた多極回路遮断器例文帳に追加

MULTIPOLE CIRCUIT BREAKER WITH A PLURALITY OF SINGLE-POLE BRAKING UNIT - 特許庁

そして、被覆部１２のうえからガラス１を叩き粉砕する。例文帳に追加

The glass 1 is crushed by beating it from above the covering part 12. - 特許庁

従って、本発明の目的は、肩たたき具そのものに、打撃により筋肉に与える衝撃力が異なる部分を設け、肩こり等の筋肉の凝りの度合いによって、手加減によらなくとも、誰が叩いても打撃による衝撃に緩やかな衝撃と強い衝撃を発生させ、対応可能な肩たたき具を提供しようとするものである。例文帳に追加

The shoulder massager includes a shoulder-patting part and a connection part. - 特許庁

交換ユニット着脱装置及びこれを用いた多機能ユニット装置例文帳に追加

REPLACEMENT UNIT FITTING-REMOVING DEVICE AND MULTIFUNCTIONAL UNIT EQUIPMENT - 特許庁

簡便に叩きマッサージも受けることができるマッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a massager that can simply offer a tapping massage. - 特許庁

構造体ユニットおよびこの構造体ユニットを備えた建屋例文帳に追加

STRUCTURE UNIT AND BUILDING WITH THE STRUCTURE UNIT - 特許庁

バイパス空気制御装置が設けられた多気筒内燃機関例文帳に追加

MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH BYPASS AIR CONTROL DEVICE - 特許庁

Ｔｂ〜Ｔｃの期間において、またたき画素補正回路１１７は、メモリ１１６に記憶された第１のまたたき画素の画素部２１７の画素位置情報を参照し、第２の読み出しモードにおけるイメージセンサ出力映像に対して補正動作を行う。例文帳に追加

During the period Tb-Tc, a blinking pixel correcting circuit 117 refers to the pixel position information of the pixel part 217 of the first blinking pixels which is stored in a memory 116 and subjects output images of the image sensor in a second readout mode to correcting operations. - 特許庁

揺動式電子部品及びこれを用いた多機能型電子部品例文帳に追加

ROCKING TYPE ELECTRONIC PART AND MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC COMPONENT USING THIS - 特許庁

あるいは、呼気時には叩きまたはもみ等の強い施療をし、吸気時には施療停止、またはローリング等の弱い施療を行って、また、呼気時には叩き速度を徐々に上げていき、吸気時には叩き速度を徐々に下げていく叩き施療を行ってマッサージ感を強める。例文帳に追加

Or, a massage feeling is strengthened by conducting a strong treatment such as tapping or massaging at expiration or a weak treatment such as treatment stop or rolling at inspiration and tapping treatment of slowly raising the tapping speed at expiration and slowly reducing the tapping speed at inspiration. - 特許庁

基板６１にはスペーサ部６７が叩き出しにより形成される。例文帳に追加

A spacer part 67 is formed on a board 61 by hammering. - 特許庁

パターン印刷シート及びそれを用いた多機能映写スクリーン例文帳に追加

PATTERN PRINTING SHEET AND MULTIFUNCTIONAL PROJECTION SCREEN USING THE SAME - 特許庁

電磁波遮蔽フィルタ、多機能フィルタ及び画像表示装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE CUTOFF FILTER, MULTIFUNCTIONAL FILTER, AND IMAGE DISPLAY - 特許庁

アウタロータ型多極発電機用ロータにおける磁鋼片固定方法例文帳に追加

METHOD FOR SECURING MAGNETIC STEEL PIECE IN ROTOR FOR OUTER ROTOR-TYPE MULTIPOLAR GENERATOR - 特許庁

交換機に接続された多機能ＩＰ電話機の消費電力を抑える。例文帳に追加

To reduce power consumption of multifunctional IP phone connected to an exchange. - 特許庁

スラントして搭載されたＶ型多気筒エンジンの振動を抑える。例文帳に追加

To suppress the vibration of a slantedly mounted V-type multi-cylinder engine. - 特許庁

スタンバイサイクルからアクティブサイクルへの遷移直後、ＮＭＯＳトランジスタＮ１は、サブ電源線Ｌ２の電圧を電源電位以上にたたき上げ、ＰＭＯＳトランジスタＰ１は、サブ接地線Ｌ４の電圧を接地電位以下にたたき下げる。例文帳に追加

Immediately after transition from a standby cycle to the active cycle, an NMOS transistor N1 raises the voltage of the sub power supply line L2 above a power supply potential and a PMOS transistor P1 drops the voltage of the sub ground line L4 below a ground potential. - 特許庁

こんどはライオンが玉座の間に向かい、ドアを叩きました。例文帳に追加

The Lion now walked to the Throne Room and knocked at the door.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

最初はパラフィンワックスかと思って、ガラスを叩き割りました。例文帳に追加

I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly.  - H. G. Wells『タイムマシン』

とトゥィードルディーは、勝ち誇ったように手を叩きながら叫びました。例文帳に追加

Tweedledee exclaimed, clapping his hands triumphantly.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ランプがつくと彼はテーブルをこぶしでどんと叩き、大きな声を出した。例文帳に追加

When the lamp was lit he banged his fist on the table and shouted:  - James Joyce『カウンターパーツ』

ホールからは手を叩き足を踏み鳴らす激励の音が聞こえた。例文帳に追加

From the hall came sounds of encouragement, clapping and stamping of feet.  - James Joyce『母親』

とメリーウェザー氏は、床に敷き詰められた板石を叩きながら言った。例文帳に追加

said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which lined the floor.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

メインフィルターの回転による遠心力と遠心送風用羽根の送風力とたたき板によりフィルターの外周面に付着した粉塵を叩き落としフィルターを再生することを目的とする。例文帳に追加

To reproduce a filter by knocking off dust attached to the outer peripheral surface of the filter with a centrifugal force by the rotation of a main filter, an air blasting force of a blade for centrifugal air blasting, and a beater plate. - 特許庁

叩き操作された場所を良好に検出することができ、叩き操作による複数の操作指示を判定することができる叩き操作判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping operation determination device capable of sufficiently detecting a tapping operated place and determining a plurality of operation instructions by tapping operation. - 特許庁

呼気時には遅い叩きまたはローリング施療をし、吸気時には早い叩きまたはもみ施療を行い、または、呼気時には叩き速度を徐々に下げていき、吸気時には叩き速度を徐々に上げていく叩き施療を行って、さらには、該制御において１呼吸における呼気時施療時間を徐々に長くしていくことによりリラックス感を誘導する。例文帳に追加

A relaxation feeling is induced by conducting a slow tapping or rolling treatment at expiration, a fast tapping or massaging treatment at inspiration, and tapping treatment of slowly reducing a tapping speed at expiration and slowly raising the tapping speed at inspiration and further by slowly lengthening the treatment time at expiration in one respiration in the control. - 特許庁

私は全力をあげて息子さんにこうした難問を解くいろんな方法を叩き込みました.例文帳に追加

I did my best to hammer some ways of solving these difficult problems into your son's head.  - 研究社 新和英中辞典

試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。例文帳に追加

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly. - Tatoeba例文

昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。例文帳に追加

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. - Tatoeba例文

サーブを打ったと同時にラケットがすっぽ抜け、コートに叩きつけられたラケットが折れてしまった。例文帳に追加

The racket slipped from my hands and broke itself on the court when I made the serve. - Tatoeba例文

バスケットボールがバスケットの下に向かって叩き込まれるバスケットボール・ショット例文帳に追加

a basketball shot in which the basketball is propelled downward into the basket  - 日本語WordNet

都市の無法者と威勢のいい男は、わめき、彼らのドラムを叩き、アラック酒を飲み、博打をし、踊る例文帳に追加

the toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance  - 日本語WordNet

だれかが私の後部をぴしゃりと叩き、たたいた人が誰かを確かめるために私は振り返った例文帳に追加

someone slapped me on the back and I turned to see who the slapper was  - 日本語WordNet

試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。例文帳に追加

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.  - Tanaka Corpus

昨夜会社からの帰宅の途中で、私はチンピラの一団に徹底的に叩きのめされてしまった。例文帳に追加

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.  - Tanaka Corpus

古来は、提灯に蝋燭を灯し、団扇太鼓を叩きながら、参詣する簡素なものであった。例文帳に追加

Originally, it was a simple event in which participants worshipped hoisting chochin with a candle lighted and beating uchiwa-daiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横笛の死を聞いた滝口入道は、ますます仏道修行に励み、その後高野聖となった。例文帳に追加

After knowing Yokobue's death, Takiguchi Nyudo further devoted himself to Buddhism spiritual practices and became a Koya Hijiri (peddler priests dispatched from Mt. Koya) afterwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス