「たたき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金を金箔に叩きのばす職人例文帳に追加

an artisan who beats gold into gold leaf  - 日本語WordNet

石敲きという職業の人例文帳に追加

a person whose job is to quarry  - EDR日英対訳辞書

段をなして落ちるように造った滝例文帳に追加

a waterfall built alongside steps  - EDR日英対訳辞書

魚柝という,叩き鳴らす仏具例文帳に追加

an item placed on a Buddhist altar called wood block  - EDR日英対訳辞書

塊叩きという農具例文帳に追加

a tool used in farming, called {cold-breaken}  - EDR日英対訳辞書

小叩きで仕上げた石材製品例文帳に追加

goods made from {tapped stone}  - EDR日英対訳辞書

叩き網という,魚を取るための網例文帳に追加

a fishing net called 'tatakiami'  - EDR日英対訳辞書

叩き石という,藁打ちの台石例文帳に追加

the striking stone of a stone pedestal used for beating straw  - EDR日英対訳辞書

喧嘩などで叩き合いをする例文帳に追加

to beat each other up  - EDR日英対訳辞書

棒や鞭で叩き損なう例文帳に追加

to spoil something by hitting with whip or rod  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)叩き始める例文帳に追加

to begin beating or hitting an object or person  - EDR日英対訳辞書

包丁で叩き始める例文帳に追加

to start to chop something with a kitchen knife  - EDR日英対訳辞書

両膝を軽く叩きます。例文帳に追加

I'm going tap your knees gently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は地面に叩きつけられた。例文帳に追加

He was slammed to the ground. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこを叩き続けるんです。例文帳に追加

You're supposed to keep hitting it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は椅子を叩き壊して薪にした。例文帳に追加

He broke up the chair for firewood.  - Tanaka Corpus

大口叩きは何もできない。例文帳に追加

Great talkers are little doers.  - Tanaka Corpus

相手は４人だ。叩きのめされるぞ。例文帳に追加

It's four against you. You'll be beaten up.  - Tanaka Corpus

私たちはその男を叩きのめした。例文帳に追加

We beat the man up.  - Tanaka Corpus

その男はビンを壁に叩きつけた。例文帳に追加

The man dashed the bottle against the wall.  - Tanaka Corpus

（鰹は→鰹のタタキ参照）例文帳に追加

(for bonito, refer to Bonito Tataki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫物の名手としても知られた。例文帳に追加

He was also known for his expertise in blending incense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年「鉢叩」で初舞台例文帳に追加

1944: He made a debut in 'Hachi-tataki' (A begging priest who goes about beating an iron bowl).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ケースの壁面近傍には、トナー搬送コイル１６と連動して壁面をたたきトナーの滞留を防止するたたき部材がある。例文帳に追加

Moreover, on the vicinity of the case, a knocking member for preventing the toner from staying by knocking a wall surface linked with the toner transporting coil 16 is provided. - 特許庁

車椅子使用者用肩叩き機例文帳に追加

SHOULDER PATTING MACHINE FOR WHEELCHAIR USER - 特許庁

自動車用Ｖ型多気筒エンジン例文帳に追加

V-TYPE MULTICYLINDER ENGINE FOR AUTOMOBILE - 特許庁

縦型多気筒ディーゼルエンジン例文帳に追加

VERTICAL MULTICYLINDER DIESEL ENGINE - 特許庁

携帯型多機能電子時計例文帳に追加

PORTABLE MULTIFUNCTIONAL ELECTRONIC WATCH - 特許庁

パームトップ型多機能按摩器例文帳に追加

PALM TOP TYPE MULTIFUNCTIONAL MASSAGER - 特許庁

アンカーナット固定叩き棒例文帳に追加

STRIKE ROD FOR FIXING ANCHOR NUT - 特許庁

撓み率の異なるアームを利用して、布団たたきの面に時間差を生じさせる、布団たたきを提供する。例文帳に追加

To provide a futon beater which produces a time lag on the face of the futon beater by utilizing arms having different bending rates. - 特許庁

肩叩きゴルフ練習器例文帳に追加

SHOULDER TAPPING TYPE GOLF TRAINING APPARATUS - 特許庁

泥水処理槽を備えた建屋例文帳に追加

BUILDING FURNISHED WITH MUD WATER TREATMENT TANK - 特許庁

キリに受け皿１と凹凸２をつけ、たたき棒の凹凸３を組み合せることにより、キリ先をたたき棒内部に入れる。例文帳に追加

The drill is provided with a saucer 1 and an unevenness 2, and is combined with the unevenness 3 of the beating rod, thereby putting the tip of the drill into the beating rod. - 特許庁

アウタロータ型多極発電機例文帳に追加

OUTER ROTOR TYPE MULTIPOLAR GENERATOR - 特許庁

フォーク叩き音抑制装置例文帳に追加

FORK HITTING SOUND SUPPRESSION DEVICE - 特許庁

不均等にセグメント化された多極子例文帳に追加

UNEQUALLY SEGMENTED MULTIPOLE - 特許庁

表示切換型多機能入力装置例文帳に追加

DISPLAY SWITCHING TYPE MULTIFUNCTIONAL INPUT DEVICE - 特許庁

彼女はハエたたきを持ってきて、壁に止まっているハエをそれで殺した。例文帳に追加

She brought a flapper and killed a fly on the wall with it.  - Weblio英語基本例文集

放射線への恐怖心は子供のころから私たちにたたき込まれている。例文帳に追加

The fear of radiation has been drubbed into us since childhood.  - Weblio英語基本例文集

「彼女は鉛筆を軽くたたき続けたんだ」「うるさかったろう」 《同情を表わして》.例文帳に追加

“She kept tapping her pencil."—“How annoying!"  - 研究社 新英和中辞典

彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。例文帳に追加

She beat off a big snake with a plastic toy bat. - Tatoeba例文

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。例文帳に追加

He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. - Tatoeba例文

少し偉そうな口をたたき、たたかれる必要があった−NYタイムズ例文帳に追加

getting a little uppity and needed to be slapped down- NY Times  - 日本語WordNet

寒夜に鉦をたたき,念仏を唱えながら寺々に参ること例文帳に追加

in Buddhism, the action of gonging a bell and going from temple to temple and then of praying at each place on midwinter nights  - EDR日英対訳辞書