「たのがしら」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

その知らせを聞いて少なからずがっかりした。例文帳に追加

I was not a little disappointed at the news. - Tatoeba例文

その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。例文帳に追加

You had better go over the house before you take it. - Tatoeba例文

警察がその殺人事件を調べ始めた。例文帳に追加

The police started to look into the murder case. - Tatoeba例文

君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。例文帳に追加

Don't you know that he passed away two years ago? - Tatoeba例文

君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。例文帳に追加

Didn't you know that he passed away two years ago? - Tatoeba例文

君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。例文帳に追加

Don't you know that he has been dead for these two years? - Tatoeba例文

君がこの町にいるなんて知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that you were in this town. - Tatoeba例文

このような義務があるなんて知らなかった。例文帳に追加

I never knew about such a duty. - Tatoeba例文

あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。例文帳に追加

I perceive by your face that you have good news. - Tatoeba例文

彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。例文帳に追加

He was cheered by the good news. - Tatoeba例文

市長のことは知らないが、会ってみたい。例文帳に追加

I don't know the mayor but I'd like to meet him. - Tatoeba例文

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。例文帳に追加

It's well-known that spiders are not insects. - Tatoeba例文

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。例文帳に追加

It's a well-known fact that spiders aren't insects. - Tatoeba例文

大阪版ができるのは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that it was going to be made into an Osakan version. - Tatoeba例文

大阪版ができるのは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know there would be an Osaka edition. - Tatoeba例文

彼に何があったのかは知らないんだよ。例文帳に追加

I don't know what has happened to him. - Tatoeba例文

彼らからのお知らせが届いた皆さまへ例文帳に追加

This is for everyone who has received a notice from them. - Tatoeba例文

トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。例文帳に追加

Tom doesn't know whether the concert went well or not. - Tatoeba例文

これがトムの知られたくない秘密だよ。例文帳に追加

This is Tom's dirty little secret. - Tatoeba例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it's like to be poor. - Tatoeba例文

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。例文帳に追加

He spent all of last night revising that document. - Tatoeba例文

トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know Tom is from Australia? - Tatoeba例文

トムがオーストラリア出身だって知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know that Tom is from Australia? - Tatoeba例文

トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know Tom had a sports car? - Tatoeba例文

トムがフランス語も話すって知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know that Tom also speaks French? - Tatoeba例文

トムがどこに住んでいるのかは誰も知らなかった。例文帳に追加

Nobody knew where Tom lived. - Tatoeba例文

トムがお金持ちだって知らなかったの？例文帳に追加

Didn't you know Tom was rich? - Tatoeba例文

クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。例文帳に追加

It's well-known that spiders aren't insects. - Tatoeba例文

トムが寮に住んでるの、知らなかった。例文帳に追加

I didn't know Tom lives in a dorm. - Tatoeba例文

トムが寮に入ってるの知らなかったわ。例文帳に追加

I didn't know Tom lives in a dorm. - Tatoeba例文

彼はその知らせを聞いてがっかりした。例文帳に追加

He was disappointed to hear the news. - Tatoeba例文

これらの刑務所が知られるようになった不幸例文帳に追加

the wretchedness for which these prisons became known  - 日本語WordNet

辞書きから得ただけの活かして使うことを知らない学問例文帳に追加

learning from dictionaries  - EDR日英対訳辞書

縁桁を支えて,縁側の外側に立っている柱例文帳に追加

a pole that supports a girder of a veranda  - EDR日英対訳辞書

その悪い知らせを聞いて皆がっかりしてしまった例文帳に追加

The bad news cast a chill over us all. - Eゲイト英和辞典

彼はその知らせを聞いてがっかりした例文帳に追加

He was disappointed to hear the news. - Eゲイト英和辞典

彼が家に帰るとすぐにそのことを知らせた例文帳に追加

Immediately he came home, I told him about that. - Eゲイト英和辞典

それがいくらかかるのか知らせていただけますか例文帳に追加

Can you let me know how much it will cost? - Eゲイト英和辞典

この問題は警察に調べてもらったほうがいい例文帳に追加

We'd better ask the police to investigate this matter. - Eゲイト英和辞典

そのことばは辞書で調べた方がいいよ⊂例文帳に追加

It would be well to look up that word in the dictionary. - Eゲイト英和辞典

どうして、これが古い伝統だと知らなかったのだろうか？例文帳に追加

How come I didn't know that this was an old tradition? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貧しいということがどんなことなのかあなたは知らない。例文帳に追加

You don't know what it is to be poor.  - Tanaka Corpus

彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。例文帳に追加

They checked the machine for defects.  - Tanaka Corpus

彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。例文帳に追加

He sat up late last night working on the documents.  - Tanaka Corpus

彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。例文帳に追加

He was somewhat disappointed to hear the news.  - Tanaka Corpus