「ためやす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体を冷やすための冷蔵庫例文帳に追加

a refrigerator for cooling liquids  - 日本語WordNet

靴をはきやすくするためのへら例文帳に追加

a shoehorn used to make shoes slip on more easily  - EDR日英対訳辞書

見つけやすくするための印例文帳に追加

a mark or sign  - EDR日英対訳辞書

個人株主を増やすための方策例文帳に追加

a plan to increase the number of individual stockholders  - EDR日英対訳辞書

火を燃やすための材料例文帳に追加

a material that produces heat or power when burned  - EDR日英対訳辞書

燃料を燃やすための燃焼方法例文帳に追加

METHOD FOR COMBUSTING FUEL - 特許庁

このため、不均一のため「われ」（破損銭）も生じやすい。例文帳に追加

Therefore, they were likely to 'become broken' (become broken coins).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

懐を温める、懐を肥やす例文帳に追加

to fill one's pocket―line one's purse―feather one's nest  - 斎藤和英大辞典

言葉が少ないほど改めやすい例文帳に追加

Least said, soonest mended. - 英語ことわざ教訓辞典

ただし芋は屁が出やすい・太りやすいなどといわれるため、女性が買うのをためらうことも多い。例文帳に追加

However, it is said that potatoes make you pass wind or make you fat, so women often hesitate before buying it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三善為康の末裔。例文帳に追加

Descendants of Tameyasu MIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱のために会社を休みました。例文帳に追加

I took off from work because of a fever.  - Weblio Email例文集

良心に恥じないために, 気休めに.例文帳に追加

for conscience(') sake  - 研究社 新英和中辞典

彼は病気のため、学校を休んだ。例文帳に追加

He was absent from school because of illness. - Tatoeba例文

彼が休んだのは病気のためだ。例文帳に追加

His absence was due to illness. - Tatoeba例文

私は休むために横になった。例文帳に追加

I lay down to rest. - Tatoeba例文

私は休みのためにここに来ました。例文帳に追加

I came here for a vacation. - Tatoeba例文

病気のため仕事を休む休暇例文帳に追加

a leave of absence from work because of illness  - 日本語WordNet

休みをとるために願い出ること例文帳に追加

the act of applying for a holiday  - EDR日英対訳辞書

昼食のため休むこと例文帳に追加

an act of taking a recess for lunch  - EDR日英対訳辞書

健康回復のため体を休める例文帳に追加

to engage in recreation  - EDR日英対訳辞書

体を休めるための場所例文帳に追加

place where activity is performed (place to rest the body)  - EDR日英対訳辞書

彼が休んだのは病気のためだ。例文帳に追加

His absence was due to illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が休んだのは病気のためだ。例文帳に追加

His absence was due to illness.  - Tanaka Corpus

私は休むために横になった。例文帳に追加

I lay down to rest.  - Tanaka Corpus

明日は秋休みのため会社がお休みです。例文帳に追加

The company will be closed tomorrow for autumn break.  - Weblio Email例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Thanks to the strong yen, we can offer you lower prices right now.  - Weblio Email例文集

金木犀は丈夫で育てやすいため、人気があります。例文帳に追加

Fragrant olives are popular because they are tough and easy to look after. - 時事英語例文集

支払いやすくするための分割払い.例文帳に追加

an installment plan for ease of payment  - 研究社 新英和中辞典

(扱いやすくするために)銃身を切り詰めた散弾銃.例文帳に追加

a sawed‐off shotgun  - 研究社 新英和中辞典

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。例文帳に追加

I must read many books to add to my knowledge. - Tatoeba例文

財産を破壊するために、悪意をもって燃やすこと例文帳に追加

malicious burning to destroy property  - 日本語WordNet

その人の勝ち目を増やすために、体制を整える例文帳に追加

arrange the order of so as to increase one's winning chances  - 日本語WordNet

彼らは、革をしなりやすくするため、水に浸した例文帳に追加

they soaked the leather to made it pliable  - 日本語WordNet

強度を増やすために更なる何かを加えさせるさま例文帳に追加

having something added to increase the strength  - 日本語WordNet

メモリを増やすためにコンピュータに挿すRAMチップ例文帳に追加

a RAM microchip that can be plugged into a computer to provide additional memory  - 日本語WordNet

爪の形を整えるための小型の平たいやすり例文帳に追加

a small flat file for shaping the nails  - 日本語WordNet

その変化は売り上げを増やすためだった例文帳に追加

the change was intended to increase sales  - 日本語WordNet

空いた時間を楽しみのために費やす人例文帳に追加

a person who pursues an activity in their spare time for pleasure  - 日本語WordNet

土を肥やすために耕された土地で成る作物例文帳に追加

a growing crop that is plowed under to enrich soil  - 日本語WordNet

服用しやすくするために薬剤に加える物質例文帳に追加

a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest  - EDR日英対訳辞書

幼児をあやすため,舌でれろれろと音をたてるさま例文帳に追加

the state of entertaining an infant by forming unintelligible sounds with one's tongue  - EDR日英対訳辞書

大砲と砲兵を守り,射ちやすくするための構築物例文帳に追加

a structure to protect heavy guns, called  - EDR日英対訳辞書

知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。例文帳に追加

I must read many books to add to my knowledge.  - Tanaka Corpus

bondingは、ネットワーク帯域を増やすために使われます。例文帳に追加

Bonding is used to increase network bandwidth.  - Gentoo Linux