「ためやす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私が知識を増やすためにやったことを１つ挙げます。例文帳に追加

Here's one thing I did to increase my knowledge.  - 浜島書店 Catch a Wave

次に滑りやすくするために竹に水がかけられる。例文帳に追加

Next, water is poured over them to make them slippery. - 浜島書店 Catch a Wave

平坦な壊れやすい基板を処理するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROCESSING FLAT AND FRAGILE SUBSTRATE - 特許庁

このようにすれば新聞紙がずれないため読みやすい。例文帳に追加

Since the newspaper is not shifted by this constitution, the newspaper is easily read. - 特許庁

傷つきやすい基板のためのばねクリップ例文帳に追加

SPRING CLIP FOR FRAGILE SUBSTRATE - 特許庁

紙葉類は剛性が低いため、座屈などが発生しやすい。例文帳に追加

Since the paper sheets have low rigidity, buckling or the like easily occurs. - 特許庁

水溶性の色素であるため色が落ちやすく、食器などに付着しやすい例文帳に追加

Since beni is made of water-soluble pigment, it easily loses the color and stays on dishes and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、１日の食事バランスがわかりやすく、食事調整がしやすくなる。例文帳に追加

Therefore, meal balance of the day is easy to understand, and diet adjustment is made easy. - 特許庁

吸着力が小さい場合には、滑りが生じやすいために剛性が低くなり、変形しやすくなる。例文帳に追加

When the adsorbability is low, the rigidity is lowered because slippage is likely caused, and therefore the deformation easily occurs. - 特許庁

片切為安（かたぎりためやす、生没年不詳）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Tameyasu KATAGIRI (year of birth and death unknown) was a samurai in the closing years of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は好きなことの為に時間を費やす。例文帳に追加

We spend our time on things that we like.  - Weblio Email例文集

鋸ややすりの磨り減った目を鋭くすること例文帳に追加

the action of sharpening dull files or saws  - EDR日英対訳辞書

温められた砂に身体を入れて疲れをいやす設備例文帳に追加

a warm sand bath for relaxation, called  - EDR日英対訳辞書

罨法という,患部を温めまたは冷やす治療法例文帳に追加

a treatment performed by warming or cooling the affected area of the body, called fomentation  - EDR日英対訳辞書

御飯を食べやすい大きさに固める例文帳に追加

to form rice into a shape that is easy to eat  - EDR日英対訳辞書

眼の焦点を合わせやすく薄く折り畳める書見台例文帳に追加

THINLY FOLDABLE BOOKSTAND ALLOWING EASY ADJUSTMENT OF EYE FOCUS - 特許庁

彼女は風邪の為に休みです。例文帳に追加

She is taking a break because of a cold.  - Weblio Email例文集

樹脂２は溶融粘度が低いため金属粒子１から層分離しやすく、そのため、金属粒子１が互いに融合しやすくなる。例文帳に追加

The resin 2 is easy to separate from the metal particle 1 as a layer because its melt viscosity is low, so that the metal particles 1 are made easy to fuse together. - 特許庁

私はホームページを分りやすくするために作り変えた。例文帳に追加

I remade the web page in order to make it easier to understand. - Weblio Email例文集

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。例文帳に追加

He gave us some tips to improve our approachability.  - Weblio英語基本例文集

その街を新たに征服するため、彼は兵の数を増やすよう指示した。例文帳に追加

He ordered an increase in the number of soldiers to reconquer the city.  - Weblio英語基本例文集

通勤地獄を緩和するために電車の本数を増やすそうだ.例文帳に追加

I hear they are going to run more trains to ease the present commuters' hell.  - 研究社 新和英中辞典

製作品に残る粗い端をスムースにするための回転式やすり例文帳に追加

rotary file for smoothing rough edges left on a workpiece  - 日本語WordNet

香を燃やすための（特に宗教上の儀式において鎖で揺らす）容器例文帳に追加

a container for burning incense (especially one that is swung on a chain in a religious ritual)  - 日本語WordNet

加熱または調理のために（灯油のように）油を燃やすヒーター例文帳に追加

heater that burns oil (as kerosine) for heating or cooking  - 日本語WordNet

容量を増やすため使われる、ワゴンの側面にはめ込まれた可動の板例文帳に追加

a removable board fitted on the side of a wagon to increase its capacity  - 日本語WordNet

機械を冷やすためにその回りを取り巻く水の入った容器例文帳に追加

a container filled with water that surrounds a machine to cool it  - 日本語WordNet

プラスティックやその他の物質に加えて、曲げやすくするための物質例文帳に追加

a substance added to plastics or other materials to make them more pliable  - 日本語WordNet

床を四角に切り抜いて灰をしき,煮炊きや暖房のために火をもやす炉例文帳に追加

the square-shaped hearth in the floor of a house  - EDR日英対訳辞書

矯正薬という,薬を服用しやすくするための薬剤例文帳に追加

a kind of medicine that helps a person take other medicines easily, called corrective  - EDR日英対訳辞書

文章を読みやすくするためにつける記号例文帳に追加

the general term used to refer to the symbols that are added to a piece of writing in order to make it easier to read  - EDR日英対訳辞書

(説明をわかりやすくするため)例え話をする例文帳に追加

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand  - EDR日英対訳辞書

薬を飲み良く,扱いやすい形にするために加える物質例文帳に追加

a substance added to medicine to make the medicine easier to ingest  - EDR日英対訳辞書

書物や短冊やすずり箱などをのせるための小さな机例文帳に追加

a small desk for books, oblong fancy cards, or an ink slab  - EDR日英対訳辞書

翻訳したものに,さらにわかりやすくするため訳者がつけた注釈例文帳に追加

a remark that a translator added to the translation to give more information  - EDR日英対訳辞書

氷のうという,氷片や水を入れて熱のある患部を冷やすための袋例文帳に追加

a bag that contains ice and cold water in it used to cool a fever  - EDR日英対訳辞書

ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること例文帳に追加

the act of explaining something plainly by citing another thing as an example  - EDR日英対訳辞書

ある物事を分かりやすく説明するために引用する類似のもの例文帳に追加

a example shown to explain things of the same kind as the example  - EDR日英対訳辞書

見やすくするために、ほとんどのキーワードは引数を1つしか書いてありません。例文帳に追加

For simplicity, most lines only contain one argument.  - FreeBSD

はもともと競合が起きやすかったため、Linux 2.6.26 以降で削除されている。例文帳に追加

has been removed from Linux 2.6.26 onwards.  - JM

のプロトタイプをより読みやすくするために使われているだけである。例文帳に追加

prototype more easily readable.  - JM

読みやすさのために、一部の画像はサムネイル形式で提供してあります。例文帳に追加

For readability, some images have been provided in thumbnail format.  - NetBeans

レッスン 4 では、コードを保守しやすくするためのヒントが得られます。例文帳に追加

In Lesson 4 you receive tips for making the code easier to maintain.  - NetBeans

説明をわかりやすくするための、杉田玄白による創作。例文帳に追加

This anecdote was invented by Genpaku Sugita to make the description easier to understand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はすぐ近くに支店が出来たため、以前よりは食べやすくなった。例文帳に追加

With a branch located nearby, it is now easier to eat at Masutani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス