「たんさんナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の歯周病治療剤は、次亜塩素酸又は次亜塩素酸ナトリウムを含む水溶液であり、該水溶液の有効塩素濃度を０．１乃至１０００００ｐｐｍ、ｐＨを７乃至１３とし、次亜塩素酸ナトリウム又はジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、及び水酸化ナトリウム又は炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを含む。例文帳に追加

A therapeutic agent for treating periodontal disease is an aqueous solution containing hypochlorous acid or sodium hypochlorite, where the effective clorine concentration of the aqueous solution is 0.1-100,000 ppm, and the pH of the aqueous solution is 7-13, and the aqueous solution contains sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate, and sodium hydroxide or sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate. - 特許庁

耐火骨材の表面に、粘結剤として水ガラス、塩化ナトリウム、リン酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、バナジン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、酸化アルミニウムナトリウム、塩化カリウム、炭酸カリウムから選ばれる水溶性無機化合物を含有する固形のコーティング層が被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

A solid coating layer containing a water-soluble inorganic compound selected from water glass, sodium chloride, sodium phosphate, sodium carbonate, sodium vanadate, sodium borate, aluminum sodium oxide, potassium chloride and a potassium carbonate as a binder is coated on a surface of a refractory aggregate. - 特許庁

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及び過炭酸塩を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。例文帳に追加

A tablet containing sodium dichloroisocyanurate is provided comprising formulating an organic acid, carbonate, hydrogencarbonate, and percarbonate in sodium dichloroisocyanurate. - 特許庁

アルカリ性pH調節剤としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、炭酸マグネシウム、水酸化ナトリウム等が例示される。例文帳に追加

Examples of the alkaline pH-adjusting agent is sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, magnesium carbonate and sodium hydroxide, etc. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム泉、重炭酸土類泉に分類される。例文帳に追加

Hydrogen carbonate springs are divided into sodium hydrogen carbonate springs and bicarbonate-earth springs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸ナトリウム、硫酸ナトリウム等のアルカリ金属の炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩、硫酸塩、硫酸水素塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種の金属塩を配合することによりトレー洗浄性（印象材溶解性）が向上する。例文帳に追加

Tray-cleaning properties (impression material- dissolving properties) are enhanced by incorporating at least one metal salt selected from the group consisting of carbonate salts, hydrogen carbonate salts, phosphate salts, sulfate salts, hydrogen sulfate salts of an alkali metal such as sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, sodium phosphate, sodium sulfate. - 特許庁

重炭酸ナトリウム、ロッシェル塩、および酒石酸を含む泡立ち塩例文帳に追加

an effervescing salt containing sodium bicarbonate and Rochelle salt and tartaric acid  - 日本語WordNet

固結性の小さい炭酸水素ナトリウム結晶粒子の製造方法および炭酸水素ナトリウム結晶例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR SODIUM HYDROGENCARBONATE CRYSTAL PARTICLE WITH LOW CAKING PROPERTY, AND SODIUM HYDROGENCARBONATE CRYSTAL - 特許庁

有効成分を併用すると更に有効であって、炭酸水素ナトリウムと炭酸ナトリウムの併用が例示される。例文帳に追加

The combined use of the active components is more effective, for example the combination of the sodium hydrogen carbonate and sodium carbonate is disclosed. - 特許庁

さらに、必要に応じて、生石灰、肥料液、特に、塩化アンモニウム、塩化コバルト、塩化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムを添加する。例文帳に追加

Furthermore, quick lime, a fertilizer liquid, in particular, ammonium chloride, cobalt chloride, sodium chloride, sodium carbonate, and potassium carbonate, as necessary, are added. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムを少なくとも10g/l、100g/lより多くはない量を含むダニ駆除水溶液であり、40g/l〜60g/lの炭酸水素ナトリウムが特に好適である。例文帳に追加

The aqueous acaricide solution includes at least 10 up to 100 g/L, particularly preferably 40 to 60 g/L of sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

反応塔５に充填された炭酸カルシウム、廃液中のフッ化ナトリウムと反応してフッ化カルシウムと炭酸ナトリウムを生じる。例文帳に追加

CaCO_3 filled in the reaction tower 5 reacts with NaF in the waste liquid to generate CaF_2 and Na_2CO_3. - 特許庁

炭酸カルシウム、研磨性シリカ、ラウロイルサルコシンナトリウム、ケイ酸ナトリウムの基剤に対して、グリセリン、アネトール、及びカルボンを配合する。例文帳に追加

This dentifrice composition is obtained by formulating a base of calcium carbonate, abrasive silica, sodium lauroylsarcosine and sodium silicate with glycerol, anethole and carvone. - 特許庁

肌洗浄液は、炭酸水素ナトリウム、クエン酸ナトリウム、ユーカリ油、オレンジ油を溶質とした水溶液に構成されている。例文帳に追加

This skin cleansing liquid comprises an aqueous solution containing sodium bicarbonate, sodium citrate, eucalyptus oil and orange oil as solutes. - 特許庁

炭酸ナトリウムと硫酸ナトリウムとからなる皮脂除去剤、及び該皮脂除去剤を含有した皮膚外用剤とする。例文帳に追加

The sebum remover is composed of sodium carbonate and sodium sulfate and the skin external preparation comprises the sebum remover. - 特許庁

好ましくは、排ガスに対し水酸化ナトリウムと炭酸水素ナトリウムとを合計で０．７〜１．５当量添加する。例文帳に追加

Preferably, total 0.7-1.5 equivalent weight of sodium hydroxide and sodium bicarbonate is added to the exhaust gas. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム、クエン酸ナトリウム、ユーカリ油、オレンジ油を有して水溶液に構成する。例文帳に追加

The objective food freshness preservative is in the form of an aqueous solution containing sodium bicarbonate, sodium citrate, eucalyptus oil and orange oil. - 特許庁

高炉スラグ微粉末または石炭灰を含む地盤注入材に強度促進材である硫酸ナトリウムまたは亜硫酸ナトリウムを混合する。例文帳に追加

A grouting material comprising blast furnace slag fine powder or coal ash is mixed with sodium sulfate or sodium sulfite which are a hardness improving agent. - 特許庁

好適には塩として炭酸ナトリウム又は亜硫酸ナトリウムを用い、インク受容層中に０．１〜１０重量％含有せしめる。例文帳に追加

The salt to be used is preferably a sodium carbonate or a sodium sulfite, 0.1-10 wt.% of which are added to the ink receiving layer. - 特許庁

一方、使用済み溶融塩９は塩精製10し、炭酸ナトリウム等の他の塩13は廃棄処分し、回収水酸化ナトリウム11は再使用する。例文帳に追加

Meanwhile used molten salt 9 is subjected to salt purification 10 and recovered sodium hydroxide 11 is reused and other salts 13 such as sodium carbonate are discarded. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムとケイ酸ナトリウムの混合物からなる固体薬剤と接触反応させる。例文帳に追加

The boron trifluoride gas is brought into catalytic reaction with a solid agent consisting of a mixture composed of sodium hydrogencarbonate and sodium silicate. - 特許庁

人工水晶育成用溶液として水酸化ナトリウム水溶液と炭酸ナトリウム水溶液との混合液を採用する。例文帳に追加

A mixed solution of an aqueous solution of sodium hydroxide and an aqueous solution of sodium carbonate is used as the solution for growing the artificial quartz. - 特許庁

炭酸ナトリウムと酒石英でわずかに膨らませた甘くないクラッカー例文帳に追加

unsweetened cracker leavened slightly with soda and cream of tartar  - 日本語WordNet

東吉野温泉：ナトリウム炭酸水素塩泉　泉温38度例文帳に追加

Higashi-yoshino Onsen Hot Spring: sodium hydrocarbonate springs, and senon (hot spring temperature) is 38 degrees Celsius.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナトリウムコバルト酸化物の単結晶及びその製造方法例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL OF SODIUM COBALT OXIDE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アルカリ水溶液としては、例えば炭酸ナトリウム水溶液が好適である。例文帳に追加

Sodium carbonate aqueous solution is suitable for the alkali aqueous solution. - 特許庁

溶解性に優れ、粒子強度の強い過炭酸ナトリウム粒子例文帳に追加

SODIUM PERCARBONATE PARTICLES HAVING EXCELLENT SOLUBILITY AND STRONG PARTICLE STRENGTH - 特許庁

安定で溶解性に優れた被覆過炭酸ナトリウム、及びその製造方例文帳に追加

COATED SODIUM PERCARBONATE WITH HIGH STABILITY AND SOLUBILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

安定で溶解性に優れた被覆過炭酸ナトリウム、及びその製造方法例文帳に追加

COATED SODIUM PERCARBONATE WITH HIGH STABILITY AND SOLUBILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

固結性の小さい炭酸水素ナトリウム結晶粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SODIUM HYDROGENCARBONATE CRYSTAL PARTICLE HAVING LOW CAKING PROPERTY - 特許庁

重炭酸ナトリウム共輸送体ファミリーのメンバーであるＨＮＢＣ１Ａ例文帳に追加

HNBC1A BEING MEMBER OF SODIUM CARBONATE CO-TRANSPORTER FAMILY - 特許庁

この溶液に炭酸ナトリウムを加えてｐＨを９に調整する。例文帳に追加

The solution is adjusted to pH 9 by adding sodium carbonate. - 特許庁

重炭酸ナトリウムの安定したペーストの製造方法。例文帳に追加

To provide a process for producing stable paste of sodium bicarbonate. - 特許庁

錠剤成形性・保存安定性に優れた過炭酸ナトリウム粒子例文帳に追加

SODIUM PERCARBONATE PARTICLE EXCELLENT IN TABLETABILITY AND SHELF STABILITY - 特許庁

微粉化過炭酸ナトリウム組成物及びその製造方法例文帳に追加

FINELY PULVERIZED SODIUM PERCARBONATE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

粉立ちの少ない過炭酸ナトリウム粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing low dusting sodium percarbonate particles. - 特許庁

過炭酸ナトリウム及び珪酸ナトリウムからなり、過炭酸ナトリウムの配合重量比率が珪酸ナトリウムに対し、０．１〜１．３であることを特徴とする人工透析装置用洗浄剤であり、これを０．０５〜１７重量％の水溶液として人工透析装置を洗浄する。例文帳に追加

The cleaning agent for an artificial dialysis apparatus consists of sodium percarbonate and sodium silicate, the blending weight ratio of sodium percarbonate to sodium silicate being 0.1-1.3; and it is used for cleaning an artificial dialysis apparatus as an aqueous solution of 0.05-17 wt.%. - 特許庁

ナトリウムマンガンチタンニッケル複合酸化物及びその製造方法、並びにそれを部材として使用したナトリウム二次電池例文帳に追加

SODIUM, MANGANESE, TITANIUM AND NICKEL COMPOSITE OXIDE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SODIUM SECONDARY BATTERY USING THE SAME AS MEMBER - 特許庁

茶と、炭酸水素ナトリウム、炭酸ナトリウム、過炭酸ナトリウムまたは酸化マグネシウムから選ばれる少なくとも１種以上とを有効成分とする工業用消臭剤により、上記課題を解決する。例文帳に追加

Active ingredients of this industrial deodorant are at least one or more types selected from tea, sodium hydrogencarbonate, sodium carbonate, sodium percarbonate, or magnesium oxide. - 特許庁

この３成分の総量から、上記炭酸ナトリウム一水塩とセスキ炭酸ナトリウムの２成分の定量値を減じることにより炭酸ナトリウム無水塩を定量する。例文帳に追加

The sodium carbonate anhydride is quantified, by subtracting two components, that is, the sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate from the total amount of the three components. - 特許庁

また、本発明は、希塩酸を重炭酸ナトリウム溶液で希釈する工程をさらに含み、前記重炭酸ナトリウム溶液の重炭酸ナトリウム濃度が０．１ppm以上７００ppm以下とされる。例文帳に追加

The method of preparing electrolyzed water further includes a process of diluting the dilute hydrochloric acid with a sodium bicarbonate solution, wherein the concentration of sodium bicarbonate of the sodium bicarbonate solution is set to be in the range of 0.1 to 700 ppm. - 特許庁

３〜４％のシアン化ナトリウムまたはシアン化カリウムと、８９〜９１％のシアン酸ナトリウムまたはシアン酸カリウムとを含み、残分が炭酸ナトリウムまたは炭酸カリウムである。例文帳に追加

The compsn. contains 3 to 4% sodium cyanide or potassim cyanide and 89 to 91% sodium cyanate or potassium cyanate, and the balance sodium carbonate or potassium carbonate. - 特許庁

所要の容器に炭酸ナトリウム（ＮａＣＯ_3）または炭酸水素ナトリウム（ＮａＨＣＯ_3）水溶液に、水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）水溶液または水酸化カリ（ＫＯＨ）水溶液を添加する。例文帳に追加

This method for forming cleaning water comprises adding an aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH) to an aqueous solution of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in a fixed container to increase the concentration of CO32- in the aqueous solution in the container to form cleaning water. - 特許庁

ポリ塩化アルミニウム、「ホウ砂、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム及び炭酸水素ナトリウムからなる群より選ばれた少なくとも１種」、タルク及び水を含有することを特徴とする難燃性塗膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for forming a flame-retardant coating film contains polyaluminum chloride, at least one kind selected from a group consisting of borax, sodium hydroxide, sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate, and talc and water. - 特許庁

溶融塩炉２はナトリウムを主成分とする炭酸塩と酸化ナトリウムまたは過酸化ナトリウムを主成分とする溶融塩を含み、その操作温度を400 〜1000℃の範囲で温度制御する。例文帳に追加

The molten salt furnace 2 houses a molten salt based on sodium carbonate and sodium oxide or sodium peroxide and is controlled in temp. so that the operation temp. thereof becomes 400-1,000°C. - 特許庁