「たんさんナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次亜塩素酸ナトリウムやジクロロイソシアヌール酸ナトリウムなどの中性〜アルカリ性を示す塩素系殺菌剤水溶液を密閉容器にいれて、炭酸ガスを充填ガスとして加圧充填してＰＨを調整する。例文帳に追加

The chlorine disinfectant aqueous solution showing neutrality or aklalinity such as a sodium hypochlorite or a sodium dichloroisocyanurate is put into a closed container, and the pH value is adjusted by compressedly filling the container with a carbon dioxide as a filler gas. - 特許庁

チオシアン酸イオンを吸着したアニオン交換樹脂を、炭酸水素ナトリウム水溶液と接触させて１次再生した後、水酸化ナトリウム水溶液と接触させて２次再生してＯＨ形に変換する。例文帳に追加

The anion-exchange resin having adsorbed the thiocyanic acid ions is brought into contact with the water solution of sodium bicarbonate for a primary regeneration, and then, it is brought into contact with the water solution of sodium hydroxide for a secondary regeneration to convert it into the OH type. - 特許庁

正極活物質は、リチウム、ナトリウム及びチタンを含むコバルト含有酸化物に含まれるナトリウムの一部をリチウムによりイオン交換することにより得られたリチウム含有酸化物を含む。例文帳に追加

The positive electrode active material contains lithium-containing oxide obtained by ion-exchanging a part of sodium contained in cobalt-containing oxide containing lithium, sodium, and titanium with lithium. - 特許庁

キサンタンガムにアルギン酸ナトリウム、ペクチン及びＣＭＣナトリウムのうち１以上からなる糊料が添加されたことを特徴とする増粘用添加物である。例文帳に追加

This thickening additive is obtained by adding one or more paste materials of sodium alginate, pectin and CMC sodium to xanthan gum. - 特許庁

アルカリ金属貯蔵部１２に水タンク２４から水を供給すると共に、アルカリ金属塊１３を損傷させると、ナトリウムと水とが反応して水素と水酸化ナトリウムとが生じる。例文帳に追加

When water is supplied to the alkali metal storage part 12 from a water tank 24 and the alkali metal lump 13 is damaged, sodium and water reacts with each other to produce hydrogen and sodium hydroxide. - 特許庁

スラリー化した当該混合液から、遠心分離器による固液分離により炭酸鉄を取り出し、母液である塩化アンモニウム溶液を水酸化ナトリウムと反応させてアンモニアガスと塩化ナトリウム溶液とに分離する。例文帳に追加

Iron carbonate is taken out from the slurried mixture by solid-liquid separation using a centrifugal separator 3 and an ammonium chloride solution of a mother liquor is reacted with sodium hydroxide to be separated into ammonia gas and a sodium chloride solution. - 特許庁

更に、緑色炭化珪素、水、“にがり”、アルギン酸ナトリウムおよび亜塩素酸ナトリウムを所定の割合で配合し混合し加熱してコロイド水溶液のゲルを形成する。例文帳に追加

The colloidal aqueous solution gel is formed by compounding green silicon carbide, water, bittern, sodium alginate and sodium chlorite at a predetermined ratio, mixing and heating. - 特許庁

ＮａＣｌが混入しない強アルカリ性電解水に緩衝材としてメタ珪酸ナトリウム或は炭酸ナトリウムを添加した洗浄剤は、洗浄能力を長期間維持することが可能になる。例文帳に追加

The objective cleanser where sodium metasilicate or sodium carbonate as a buffering agent is added to NaCl-free strongly alkaline electrolytic water enables its cleansing ability to be maintained over a long period. - 特許庁

混合液中の水酸化ナトリウム量は反応塔内で、触媒として必要な量の炭酸ナトリウムを生成するだけの少量（数％程度）とされる。例文帳に追加

The amount of sodium hydroxide in the mixed solution is regulated to be enough to produce an necessary amount of sodium carbonate as a catalyst in the reaction column (4-6%). - 特許庁

ナトリウム系脱塩剤ｇは炭酸水素ナトリウムに親水性固結防止剤が混合され、安息角が４０度以上、分散度が５０未満、および噴流性指数が９０未満である。例文帳に追加

The sodium type desalting agent (g) is prepared by mixing a hydrophilic anticoagulant with sodium hydrogencarbonate and has an angle of repose of 40° or more, a degree of dispersion of <50 and a jet index of <90. - 特許庁

亜硫酸水素ナトリウムとベンツアルデヒドとを、特定の時間に、室温、撹拌下、水溶液中で反応させて、下記で表される光学活性α−ヒドロキシベンゼンメタンスルホン酸ナトリウムを得る。例文帳に追加

The method for producing optically active sodium α-hydroxybenzenemethanesulfonate represented by the formula of the figure includes reacting sodium hydrogen sulfite with benzaldehyde in a specific time at room temperature under stirring in an aqueous solution. - 特許庁

ナトリウム系脱塩剤ｇは炭酸水素ナトリウムに親水性固結防止剤が混合され、安息角が４０度以上、分散度が５０未満、および噴流性指数が９０未満である。例文帳に追加

The sodium type dechlorinating agent (g) is prepared by mixing sodium bicarbonate with a hydrophilic anti-solidification agent, therein, angle of repose is 40 degree or more degree of dispersion is les than 50 and jet stream index is less than 90. - 特許庁

プラバスタチンラクトン及びエピプラバの随伴が少ない高純度プラバスタチンナトリウム、および酸処理と塩基処理による、プラバスタチンナトリウムの単離及び精製方法。例文帳に追加

This invention provides the high-purity pravastatin sodium with little pravastatin lactone and epiprava, and methods for isolating and purifying the pravastatin sodium by acid treatment and alkali treatment. - 特許庁

本発明の一態様においては、四ホウ酸ナトリウムは、炭化水素、アルカリ金属、アルカリ土類金属、遷移金属、金属水素化物、Ａｌ、Ｇａ、ＳｉまたはＰの少なくとも一つによりナトリウムとホウ素に還元される。例文帳に追加

In one embodiment, sodium tetraborate is reduced to sodium and boron by at least one among a hydrocarbon, an alkali metal, an alkaline earth metal, a transition metal, a metal hydride, Al, Ga, Si or P. - 特許庁

電気脱イオン装置６の給水の全無機炭酸濃度（ｍｇ−Ｃ／Ｌ）に対して、該給水の塩化ナトリウム濃度（ｍｇ−ＮａＣｌ／Ｌ）が５倍以上となるように、該給水に塩化ナトリウムを添加する。例文帳に追加

Sodium chloride is added to the feed water so that the concentration of sodium chloride (mg-NaCl/L) in the feed water is five times or more the concentration of total inorganic carbonic acid (mg-C/L) in the feed water of the electrical deionization device 6. - 特許庁

殺菌性洗浄剤は、炭素数が１２〜１８の高級脂肪酸のナトリウム塩やカリウム塩と、無機ナトリウム塩、無機カリウム塩および無機リチウム塩のうちの少なくとも一つの無機アルカリ金属塩とを含む水溶液からなる。例文帳に追加

This disinfectant detergent comprises an aqueous solution including a sodium salt or potassium salt of a 12-18C higher fatty acid and at least one inorganic alkali metal salt from among an inorganic sodium salt, inorganic potassium salt and inorganic lithium salt. - 特許庁

前記アルカリ金属原子又はアルカリ土類金属原子を含む塩基性化合物としては、炭酸カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、水酸化ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸水素カリウムおよび水酸化カリウムから選択された少なくとも一種の塩基性無機化合物を用いることができる。例文帳に追加

At least one kind of basic inorganic compound can be employed as the alkali metal atom or the alkali earth metal atom, which is selected from among a calcium carbonate, calcium hydroxide, magnesium carbonate, magnesium hydroxide, sodium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium hydroxide, potassium carbonate, potassium hydrogencarbonate, potassium hydroxide. - 特許庁

断熱性紙製容器１に用いる原材料シートにおいて、紙基材は中性紙であって、該紙基材の少なくとも片面に熱可塑性樹脂層を形成した原材料シートであって、紙中に炭酸ナトリウム及び／または炭酸水素ナトリウムを対パルプ絶乾重量当たり炭酸ナトリウム換算で０．３重量％以上含有する原材料シート。例文帳に追加

A raw material sheet used for a heat insulative paper container comprises a neutral paper as a paper substrate material and a thermoplastic resin layer formed at least on one surface of the paper substrate material, and the paper contains sodium carbonate and/or sodium bicarbonate by an amount of 0.3 wt.% or more in terms of sodium carbonate. - 特許庁

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。例文帳に追加

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid. - 特許庁

その場合、炭酸水素塩としては、炭酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム等の炭酸水素アルカリ金属塩であることが好ましい。例文帳に追加

The hydrogencarbonate is preferably an alkali metal hydrogencarbonate such as sodium hydrogencarbonate and potassium hydrogencarbonate. - 特許庁

酸性液としては硫酸やリン酸等の無機酸等が適し、炭酸化合物としては炭酸水素ナトリウム液などが適している。例文帳に追加

Inorganic acid, such as sulfuric acid and phosphoric acid, or the like is suitable for acid fluid and sodium hydrogen carbonate or the like is suitable for carbonate compound. - 特許庁

用いうる還元剤は、ハイドロサルファイトナトリウム、アスコルビン酸、ヒドラジン、水加ヒドラジン、中性硫酸ヒドラジン、炭酸ヒドラジン、チオ硫酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、ハイドロキノン、４−メチルアミノフェノール硫酸塩およびロンガリットからなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

A usable reducing agent is at least one compd. selected from a group consisting of sodium hydrosulfite, ascorbic acid, hydrazine, hydrated hydrazine, neutral hydrazine sulfate, hydrazine carbonate, sodium thiosulfate, sodium sulfite, potassium sulfite, hydroquinone, 4-methylaminophenol sulfate and Rongalite. - 特許庁

ボイラー等の排煙を煙突１１に導く煙道３に、排煙中のＳＯ_2を除去する湿式脱硫装置７を設けるとともに、脱硫装置の上流側の煙道に炭酸水素ナトリウム粉末を注入し、排煙中に炭酸ナトリウム微粒子を生成する炭酸ナトリウム供給装置１０を設ける。例文帳に追加

A flue 3 for introducing the flue gas of a boiler, etc., to a chimney 11 is provided with wet process desulfurizing equipment 7 for removing SO_2 in the flue gas and the flue on the upstream side of the desulfurizing equipment is provided with a sodium carbonate supplying system 10 for injecting sodium hydrogencarbonate powder to the flue gas and forming sodium carbonate particles in the flue gas. - 特許庁

銀イオンを担持させたハイドロキシアパタイトを０.０５〜１０重量％、ラウリル硫酸ナトリウムを１〜１５重量％、過炭酸ナトリウムを１５〜４５重量％、漂白成分、例えばモノ過硫酸水素カリウムを５〜２０重量％、クエン酸を１０〜４０重量％および炭酸水素ナトリウムを５〜２５重量％含有する義歯洗浄剤。例文帳に追加

The denture detergent comprises 0.05-10 wt.% of hydroxyapatite carrying a silver ion, 1-15 wt.% of sodium lauryl sulfate, 15-45 wt.% of sodium percarbonate, a bleach component, for example 5-20 wt.% of potassium monohydrogen persulfate, 10-40 wt.% of citric acid and 5-25 wt.% of sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

その後、エッチング処理前に、非レジスト部において露出している圧延アルミニウム箔の非レジスト部位を、水酸化ナトリウム水溶液，炭酸ナトリウム水溶液，燐酸ナトリウム水溶液，燐酸水溶液，硝酸水溶液及びクロム酸水溶液よりなる群から選ばれた水溶液で処理する。例文帳に追加

Then, prior to etching processing, the non-resist region of the rolled aluminum foil exposed in the non-resist section is treated by any water solution selected from a group including a sodium hydroxide water solution, a sodium carbonate water solution, a sodium phosphate water solution, a phosphoric acid water solution, a nitric acid water solution, and a chromic acid water solution. - 特許庁

このような結晶粒子は、炭酸水素ナトリウムの結晶を水又は炭酸水素ナトリウム水溶液で水洗し、次いで乾燥せしめるか、炭酸水素ナトリウムの結晶粒子をその母液から析出させて製造する際に、母液中のカリウム濃度を４００質量ｐｐｍ以下に低下せしめて得られる。例文帳に追加

Such crystal particles can be obtained by washing sodium hydrogencarbonate crystals with water or an aqueous sodium hydrogencarbonate solution and drying or can be obtained by lowering the potassium concentration in a mother liquor to 400 mass ppm or lower in manufacturing the sodium hydrogencarbonate crystal particles by causing the particles to settle from the mother liquor. - 特許庁

蓄冷媒体として塩化カリウム水溶液を含有し、過冷却防止剤として硫酸ナトリウム１０水和物、四ホウ酸ナトリウム１０水和物、炭酸水素カリウム、亜硫酸ナトリウム、リン酸二水素アンモニウムから選ばれる少なくとも１種の水溶性無機塩を含有することを特徴とする蓄冷材。例文帳に追加

This cold storage material comprises an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium and at least one kind of a water- soluble inorganic salt selected from sodium sulfate decahydrate, sodium tetraborate decahydrate, potassium hydrogencarbonate, sodium sulfite, and ammonium dihydrogen phosphate as the supercooling inhibitor. - 特許庁

石炭灰を主原料とし、副原料にアルミン酸ナトリウムを用いる人工ゼオライトの製造方法であって、石炭灰と水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液からなるスラリーを一次加熱処理した後、アルミン酸ナトリウムを該スラリーに添加し、二次加熱処理することで人工ゼオライトを製造する。例文帳に追加

In the method for producing artificial zeolite by using coal ash as a main raw material and sodium aluminate as an auxiliary raw material, slurry consisting of coal ash and an alkali aqueous solution of sodium hydroxide or the like is subjected to primary heating treatment, thereafter, sodium aluminate is added to the slurry, and secondary heating treatment is performed thereto, so that artificial zeolite is produced. - 特許庁

平均粒子径が２〜５μｍの範囲であり、不定形の形状を有することを特徴としており、チタン源及びナトリウム源のメカノケミカルな粉砕で得られる粉砕混合物を焼成して得られるか、チタン源及びナトリウム源のメカノケミカルな粉砕で得られる粉砕混合物を焼成して得られる三チタン酸ナトリウムから調製されることを特徴としている。例文帳に追加

The sodium hexatitanate has an average particle diameter of 2 to 5 μm in an irregular form, which is obtained by firing a pulverized mixture obtained by mechanochemical pulverization of a titanium source and a sodium source or which is prepared from sodium trititanate obtained by firing a pulverized mixture obtained by mechanochemical pulverization of a titanium source and a sodium source. - 特許庁

炭酸塩、有機酸、キサンタンガムとポリアクリル酸ナトリウムからなる増粘成分を含有する入浴剤を調製する。例文帳に追加

This bath agent contains a carbonate salt, an organic acid and a thickening component consisting of xanthane gum and sodium polyacrylate. - 特許庁

気体放出成分は、混合されたときに二酸化炭素を与えるクエン酸と重炭酸ナトリウムのような酸と塩基でもよい。例文帳に追加

The gas releasing component may be an acid and a base such as citric acid and sodium bicarbonate providing carbon dioxide when mixed. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物には、フェノール、ナフトールなどが含まれ、無機炭酸塩には、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどが含まれる。例文帳に追加

The aromatic hydroxy compound is phenol, naphthol, or the like, and the inorganic carbonate is potassium carbonate, sodium carbonate, or the like. - 特許庁

この製造方法においてアルカリ炭酸塩としては、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどを用いることができる。例文帳に追加

Potassium carbonate, sodium carbonate, etc., are usable as the alkaline carbonate in this manufacturing method. - 特許庁

また、前記本発明において、前記アルカリ炭酸塩としては、炭酸カリウム、または炭酸ナトリウムを用いることができる。例文帳に追加

Also, potassium carbonate or sodium carbonate may be used for the alkaline carbonate. - 特許庁

前記アルカリのｐＨ調整剤はＣａ（ＯＨ）_２ であり、水溶性炭酸塩は、炭酸ナトリウム、炭酸カリウムなどである。例文帳に追加

The pH adjuster of the alkali is Ca(OH)_2 and the water-soluble carbonate is sodium carbonate, potassium carbonate and the like. - 特許庁

そのチタン酸塩には、層状構造を持つチタン酸塩、なかでもチタン酸ナトリウムを用いることが好ましい。例文帳に追加

As the titanate, a titanate having a layered structure, especially a sodium titanate, is preferably used. - 特許庁

そのチタン酸塩としては、層状構造を持つチタン酸塩を用いることが好ましく、なかでも、チタン酸ナトリウムを用いることがより好ましい。例文帳に追加

As the titanate, a titanate having a layered structure is preferably used, and above all, sodium titanate is more preferably used. - 特許庁

前記炭酸水素塩水溶液としては、炭酸水素ナトリウム水溶液又は炭酸水素カリウム水溶液が好ましい。例文帳に追加

An aqueous solution of sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of potassium hydrogen carbonate is preferable as the aqueous solution of the hydrogen carbonate salt. - 特許庁

液体混合飼料は、醸造酢に、炭酸カルシウムと、酸化マグネシウムまたは炭酸水素ナトリウムとが溶解されていることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid mixture feed is obtained by dissolving calcium carbonate and magnesium oxide or sodium bicarbonate in brewed vinegar. - 特許庁

炭酸ナトリウム及び／又は炭酸カリウムと、キレート作用のある有機酸とを含有してなる豆類加工食品用膨軟剤。例文帳に追加

The swelling and softening agent for a processed food of beans contains sodium carbonate and/or potassium carbonate and an organic acid having chelating action. - 特許庁

表面がオイルコーティングされた酸化カルシウムと、炭酸カリウムまたは炭酸ナトリウムとを含有し、化学反応および反応熱を利用する。例文帳に追加

This decomposing treating agent includes calcium oxide, potassium carbonate or sodium carbonate having a surface coated with oil, and uses chemical reaction and heat of reaction. - 特許庁

１ｍｏｌの電解質に対して、外配で１〜６ｍｏｌのアルカリ金属塩、例えば炭酸リチウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、酸化リチウム、酸化ナトリウム、酸化カリウムが、及び／又は、外配で０．５〜３ｍｏｌのアルカリ土類金属塩、例えば炭酸カルシウム、酸化カルシウムが、電解液に添加されている。例文帳に追加

An alkali metal salt such as lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, lithium oxide, sodium oxide or potassium oxide and/or an alkaline earth metal salt such as calcium carbonate or calcium oxide are added in the amount of 1-6 mol and 0.5-3 mol, respectively, par mol of the electrolyte to the electrolytic solution. - 特許庁

（Ａ）カラギーナン、アルギン酸ナトリウム、キサンタンガム、ヒドロキシプロピルセルロース及びヒプロメロースからなる群より選ばれる１種以上、及び（Ｂ）クロスポビドン、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム及び低置換度ヒドロキシプロピルセルロースからなる群より選ばれる１種以上を配合することを特徴とする易嚥下性錠剤。例文帳に追加

The easily swallowable tablet is obtained by formulating (A) at least one selected from the group consisting of carrageenan, sodium alginate, xanthan gum, hydroxypropyl cellulose and hypromellose, and (B) at least one selected from the group consisting of crospovidone, sodium carboxymethyl starch, croscarmellose sodium and low-substitution hydroxypropyl cellulose. - 特許庁

正極容器に正極開口部を設ける第一の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを取り出す第二の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを新たに挿入する第三の工程、正極開口部を塞ぐ第四の工程を含むナトリウム硫黄電池のリサイクル方法。例文帳に追加

This is a recycle method of sodium sulfur battery that comprises a first process of providing a positive electrode opening in a positive electrode container, a second process of removing ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, a third process of newly inserting ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, and a fourth process of closing the positive electrode opening. - 特許庁

炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸リチウムから選ばれた２種以上のアルカリ金属炭酸塩と、硝酸ナトリウム、硝酸カリウム、硝酸リチウムから選ばれたアルカリ硝酸塩の１種以上とからなる溶融塩中で有機塩素系化合物を分解処理する。例文帳に追加

This method for treating the organic compound-based harmful substance is provided by decomposing and treating the organic halogen-based compound in a molten salt consisting of ≥2 kinds of alkali metal carbonates selected from sodium carbonate, potassium carbonate and lithium carbonate, and ≥1 kinds of alkali nitrate salts selected from sodium nitrate, potassium nitrate and lithium nitrate. - 特許庁