「たんさんナトリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

炭酸水素ナトリウムをスクラブ剤として配合した身体用洗浄料組成物に、炭酸水素ナトリウムよりも高い溶解度をもつ中性またはアルカリ性の無機塩と、スメクタイトを配合することを特徴とする身体用洗浄料組成物。例文帳に追加

This detergent composition for bodies is obtained by formulating a neutral or an alkaline inorganic salt having a higher solubility than that of sodium hydrogencarbonate and smectite in the detergent composition for the bodies prepared by formulating the sodium hydrogencarbonate as a scrubbing agent. - 特許庁

アルカリ回収工程中の苛性化工程において、緑液中の炭酸ナトリウム濃度に対して添加する生石灰や消石灰の量を調整することにより、生成する炭酸カルシウム中の不溶性ナトリウム含有量を削減することができる。例文帳に追加

In a causticizing step during the alkali recovery step, the insoluble sodium content in the resulting calcium carbonate can be reduced by adjusting the amount of quicklime or slaked lime added to a green liquor relative to the sodium carbonate concentration in the green liquor. - 特許庁

分離カラム８としてポリビニルアルコール系ゲルに第４級アンモニウム基を化学結合させた陰イオン交換カラムを用い、移動相の溶離液として炭酸ナトリウム０.４ｍＭと炭酸水素ナトリウム１２ｍＭの混合溶液を用いた。例文帳に追加

As a separation column 8, used is an anion exchange column formed by chemically bonding a quaternary ammonium group to a polyvinyl alcohol gel, and as an eluant for a moving phase, used is a mixed solution of sodium carbonate 0.4 mM and sodium hydrogencarbonate 12 mM. - 特許庁

ゲル状の前駆体を作成し、前記前駆体を徐々に溶解させて得られたゾル状混合物を固液分離し乾燥させてなるゲル−ゾル合成法を用いたビスマスチタン酸ナトリウム又はビスマスチタン酸ナトリウムナノ粒子の製造方法例文帳に追加

A method for producing sodium bismuth titanate or sodium bismuth titanate nanoparticles utilizes a gel-sol synthetic method comprising preparing a precursor in a gel state, then gradually dissolving the precursor to obtain a sol-like mixture, subjecting the obtained mixture to solid-liquid separation, and drying the resulting solid. - 特許庁

この場合、炭酸水素ナトリウムの含有率が０．１重量％以上０．４重量％以下の範囲内で、かつ油脂の含有率が炭酸水素ナトリウムの含有率の２倍以上４倍以下の範囲内となるように処理液１０を調整するのが好ましい。例文帳に追加

The treatment liquid 10 is preferably prepared so that the content of the sodium hydrogen carbonate is 0.1-0.4 wt.%, and the content of the fat as well as the oil is 2-4 times the content of the sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

このようにして厚く強固な不活性成分によるコーティング層を提供できるので、コーティング層が十分でない箇所の重炭酸ナトリウムが露出することを防止でき、重炭酸ナトリウムが電解質やｐＨ調整剤と接触することを防止できる。例文帳に追加

Since a coating layer by the thick and strong inert component can be provided thus, exposure of sodium bicarbonate in places in which the coating layer is not sufficient can be prevented and it can be prevented to bring sodium bicarbonate into contact with an electrolyte and a pH adjuster. - 特許庁

塩化水素含有ガスを精製するための固形粉末状反応組成物であって、炭酸水素ナトリウムを少なくとも99重量％及び炭酸ナトリウム(Sodium monocarbonate)を多くても１重量％含み、平均粒子直径が0.020〜0.030mmであり、粒径勾配が1.25〜2.50であることにより定義される粒径分布を示す反応組成物。例文帳に追加

A solid powdered reactive composition for purifying a hydrogen chloride-containing gas, includes at least 99 wt.% of sodium bicarbonate and at most 1 wt.% of sodium monocarbonate, and shows a particle size distribution defined by an average particle size of 0.020-0.030 mm and a particle size gradient of 1.25-2.50. - 特許庁

ボイラ１出口の排煙に炭酸ナトリウムを供給する炭酸ナトリウム供給装置２０を設けて、排煙中のＳＯ_3濃度を低減するとともに、湿式脱硫装置７入口の排煙からＳＯ_3成分を分離除去するＳＯ_3分離装置１０を設ける。例文帳に追加

The concentration of SO_3 in the exhaust gas is reduced by providing a sodium carbonate supplying device 20 for supplying sodium carbonate to the exhaust gas at the outlet of a boiler 1, and a SO_3-separating device 10 is provided for separating and removing the SO_3 component from the exhaust gas at the inlet of a wet type desulfurization device 7. - 特許庁

ＳＯ_２を含有するガスに、炭酸水素ナトリウムおよび／または炭酸ナトリウムの粉末を接触させて、ＳＯ_２濃度が５体積ｐｐｍ以下となったガスを、Ｖ_２Ｏ_５を活性成分とする触媒に通すことを特徴とする、ガスの処理方法。例文帳に追加

In treating gas, a gas containing SO_2 is brought into contact with a powder of sodium bicarbonate and/or sodium carbonate, and the gas whose SO_2 concentration is reduced to 5 vol. ppm or lower is run through the catalyst with the active ingredient of V_2O_5. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

パラスチレンスルホン酸ナトリウム塩（ＮａＳＳ）又は２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸ナトリウム塩（ＮａＡＭＰＳ）等のスルホン酸基を有する単量体を重合又は共重合した合成高分子を含有するゲルを細胞培養用基材として使用する。例文帳に追加

The gel containing the synthetic polymer obtained by polymerizing or copolymerizing a monomer having a sulfonic acid group such as sodium p-styrenesulfonate (NaSS) and sodium 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonate (NaAMPS) is used as the base material for culturing the cells. - 特許庁

ベンズアルデヒド誘導体の水溶液を、炭酸ナトリウム及び／または酢酸ナトリウムなどの塩基触媒を用いて反応開始前のｐHを５．０〜７．５に調整した後、青酸と反応させることを特徴とするマンデロニトリル誘導体の製造法。例文帳に追加

The method for producing the mandelonitrile derivative comprises regulating pH of an aqueous solution of a benzaldehyde derivative before reaction start to 5.0 to 7.5 by using a base catalyst such as sodium carbonate and/or sodium acetate and then reacting the aqueous solution of benzaldehyde derivative with prussic acid. - 特許庁

水ガラス、アルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムを各所定量、溶存二酸化炭素を脱気した蒸留水に溶解し、窒素バブリング下で溶液が白濁するまで撹拌し、原料ゾルを含む反応溶液１１を得る（原料調製工程）。例文帳に追加

Water glass, sodium aluminate, and sodium hydroxide, each in a prescribed amount, are dissolved in distilled water free from dissolved carbon dioxide, and the solution is agitated while nitrogen gas is passed through the solution until the solution is clouded to obtain a reaction solution 11 containing raw material sol (raw material preparation process). - 特許庁

カルシウム含有排水に対し水酸化ナトリウムを第１のｐＨとなるまで添加する前段添加手段１、３、９と、炭酸ナトリウムを添加し、ｐＨを９．２〜９．８にする後段添加手段２、４、１０とを有するカルシウム含有排水の処理装置によって解決される。例文帳に追加

The device for treating discharged water containing calcium is equipped with a first step adding means 1, 3, 9 to add sodium hydroxide to the discharged water containing calcium to a first pH level and a second step adding means 2, 4, 10 to add sodium carbonate to the pH ranging from 9.2 to 9.8. - 特許庁

有機酸中和工程で用いられるアルカリ水溶液の少なくとも一部が水酸化ナトリウム水溶液と水素改質反応で得られたＣＯ_2含有ガスを接触させることにより得られる炭酸ナトリウム水溶液であるプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the propylene oxide uses an aqueous solution of sodium carbonate obtained by bringing an aqueous solution of sodium hydroxide into contact with the CO_2-containing gas obtained by a steam reforming reaction, as at least a part of an alkali aqueous solution used in an organic acid-neutralizing step. - 特許庁

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する際に生じる危険性と長時間に渡る抽出作業に大変苦慮しており、温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液を用いて抽出を試みるとこれらの問題を解決せんとするものである。例文帳に追加

To solve troublesome problems in the extraction of pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprising the dangerous and long-continuing extraction work by attempting the extraction with hot spring water or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate. - 特許庁

β−グリチルレチン酸を含有する歯磨剤組成物に、塩化ナトリウムとポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを、塩化ナトリウム／ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の質量比が５〜１５の範囲で配合し、かつ重質炭酸カルシウム及びオウバクエキスを配合したことを特徴とする歯磨剤組成物。例文帳に追加

The dentifrice composition containing β-glycyrrhetinic acid into which 5-15 mass ratio of sodium chloride and polyoxyethylene hardened castor oil, and additionally, heavy calcium carbonate and Phellodendri Cortex extract are blended. - 特許庁

炭酸カルシウム、研磨性シリカ、及びラウロイルサルコシンナトリウム、ならびにケイ酸ナトリウムを含有する歯磨組成物において、除去効果、う蝕予防効果に優れ、歯磨組成物の独特のえぐ味を軽減する歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a dentifrice composition excellent in a removing effect and a dental caries preventing effect, alleviating a harsh taste characteristic of a dentifrice composition in a dentifrice composition containing calcium carbonate, abrasive silica, sodium lauroylsarcosine and sodium silicate. - 特許庁

本発明は、寒天と、１種以上の増粘剤、特にカルボキシメチルセルロースナトリウム、アルギン酸ナトリウム及びキサンタンガムからなる群から選択される１種以上の増粘剤とを含み、２５℃での粘度が１０，０００〜５０，０００mPa・sである、口腔用組成物に関する。例文帳に追加

The oral composition contains agar, and one or more kinds of thickeners, especially one or more kinds of the thickeners selected from the group consisting of carboxymethylcellulose sodium, sodium alginate and xanthan gum, and has viscosity of 10,000-50,000 mPa s at 25°C. - 特許庁

ピリジン溶媒中、レゾルシンナトリウム塩とｍ−ブロモニトロベンゼンを、１価の銅触媒の存在下に反応させて得られる反応液から、無機イオン、とくにナトリウム及び臭素含量の少ない１，３−ビス（３−ニトロフェノキシ）ベンゼンを作業性よく単離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for isolating, with good workability, 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene having low content of inorganic, in particular, sodium and bromine ions, from a reaction mixture obtained by reacting a sodium salt of resorcinol with m-bromonitrobenzene in a pyridine solvent in the presence of a monovalent copper catalyst. - 特許庁

アルミナゾルと炭酸ナトリウムとの混合物から合成したアルミン酸ナトリウムを含有すると共に、強度補強添加材としてグラスファイバーを吸収剤の重量比で１〜５０％の範囲となる量を含有させ、ハロゲン化物の吸収性能を高めると共に耐衝撃性を高める。例文帳に追加

The sodium aluminate synthesized from a mixture of an alumina sol with sodium carbonate and a glass fiber of 1-50 wt.% of the halide absorbing agent as a strength increasing/adding material are incorporated in the halide absorbing agent so that the halide absorbing agent has high performance of absorbing the halide and high impact resistance. - 特許庁

そのメソカーボンマイクロビーズの炭化物と水酸化ナトリウム粉末とを重量比１：２．５で混合し、ヘリウム雰囲気中で、６００℃、１時間加熱し、炭化物をナトリウム蒸気中に暴露してアルカリ賦活処理する。例文帳に追加

The carbonized material of meso-carbon beads and sodium hydroxide powder are mixed together at the weight ratio of 1 to 2.5, and the mixture is heated at a temperature of 600°C for one hour in a helium atmosphere, and the carbonized material is exposed to sodium vapor and subjected to an alkali activating treatment. - 特許庁

溶銑の精錬剤において、炭素と酸化マグネシウム（及び／又は水酸化マグネシウム）とを必須成分とし、更に、炭酸カルシウム，酸化カルシウム，水酸化カルシウム，炭酸ナトリウム，酸化ナトリウム，酸化鉄，炭酸リチウム，酸化リチウム，水酸化リチウム，ビスマグネシウムカルシウム，酸化ホウ素，ホウ酸及びフッ化カルシウムの中の１種以上を含有する溶銑の精錬剤。例文帳に追加

This refining agent for molten iron contains carbon and magnesium oxide (and/or magnesium hydroxide) as the essential components, and further, one or more kinds among calcium carbonate, calcium oxide, calcium hydroxide, sodium carbonate, sodium oxide, iron oxide, lithium carbonate, lithium oxide, lithium hydroxide, bismuth-manganese-calcium, boron oxide, boric acid and calcium fluoride. - 特許庁

炭酸ナトリウムと水酸化カルシウムを苛性化反応して、機能性充填剤として有用なウィスカー状炭酸カルシウムを製造するに当り、反応槽中に懸濁液として準備した水酸化カルシウムと、炭酸ナトリウムを主成分とする水溶液と同時に添加する水酸化カルシウムの比率を制御する事で、ウィスカー状炭酸カルシウムの粒径をコントロールする方法を開発した。例文帳に追加

The method comprises controlling the ratio of calcium hydroxide simultaneously added when an aqueous solution mainly containing sodium carbonate is added to calcium hydroxide provided as a suspension in a reaction tank when the whisker-like calcium carbonate useful as a functional filler is produced by subjecting sodium carbonate and calcium hydroxide to the causticization reaction. - 特許庁

（Ａ）分子中に、アミノ基及び４級アンモニウム基から選ばれる基を１種以上有するモノマー単位（ａ）を有する水溶性高分子化合物と、（Ｂ）炭酸ナトリウム、炭酸カリウムから選ばれる１種以上の炭酸塩とを含み、かつ、炭酸ナトリウム／炭酸カリウムの重量比が、０／１００〜９０／１０である食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The powdery detergent composition for dishwashers contains (A) a water-soluble polymer compound having a monomer unit (a) containing one or more groups selected from amino group and quaternary ammonium group and (B) one or more carbonates selected from sodium carbonate and potassium carbonate, wherein the weight ratio of sodium carbonate/potassium carbonate is 0/100 to 90/10. - 特許庁

リチウムシリケートと、炭酸カリウムおよび炭酸ナトリウムを含み、炭酸カリウム／炭酸ナトリウムのモル比が０．１２５〜０．４である吸収促進剤とを含有し、前記吸収促進剤が前記リチウムシリケートおよび吸収促進剤の総量に対して０．５〜４．９モル％含有することを特徴とする炭酸ガス吸収材。例文帳に追加

The carbon dioxide absorber comprises lithium silicate and an absorption accelerator made of potassium carbonate and sodium carbonate at a potassium carbonate/sodium carbonate molar ratio of from 0.125 to 0.4, wherein the content of the above absorption accelerator relative to the aggregate amount of the above lithium silicate and the absorption accelerator ranges from 0.5 to 4.9 mole%. - 特許庁

アクリル酸、メタクリル酸等のカルボン酸と、ベンゼンスルホニルクロライド、ｐ−トルエンスルホニルクロライド等のスルホニルハライド化合物とを、トリエチルアミン等の三級アミンおよび炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム等の無機塩基の共存下で反応させ、アクリル酸無水物、メタクリル酸無水物等を得る。例文帳に追加

An acid anhydride such as acrylic anhydride and methacrylic anhydride is produced by reacting a carboxylic acid such as acrylic acid and methacrylic acid with a sulfonyl halide compound such as benzenesulfonyl chloride and p-toluenesulfonyl chloride in the presence of a t-amine such as triethylamine and an inorganic base such as sodium carbonate and sodium bicarbonate. - 特許庁

還元漂白剤組成物は、二酸化チオ尿素５〜３０重量％、炭酸ナトリウムと炭酸水素ナトリウム（重量比＝１：１０〜１：１）の混合物２０〜４０重量％、粉末状アミノポリカルボン酸１〜１０重量％、アルミノシリケート１〜１０重量％、微粉末二酸化ケイ素０．３〜３．０重量％を含有する。例文帳に追加

This reducing and bleaching agent composition contains 5-30 wt.% thiourea dioxide, 20-40 wt.% mixture of sodium carbonate and sodium bicarbonate [weight ratio = (1:10)-(1:1)], 1-10 wt.% powdery aminopolycarboxylic acid, 1-10 wt.% aluminosilicate and 0.3-3.0 wt.% fine powder silicon dioxide. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム、及び吸水剤としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属の酸化物よりなる原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることにより製造される。例文帳に追加

The polyolefin resin foam is produced by mixing and heating raw materials comprising a polyolefin resin, sodium bicarbonate decomposing with heat and producing carbon dioxide gas and steam, and an alkali metal or alkaline earth metal oxide as a water absorbent, thereby expanding the polyolefin resin with carbon dioxide gas generated by decomposition of sodium bicarbonate with heat. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム、及びアルカリ金属又はアルカリ土類金属の酸化物からなる原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることにより製造される。例文帳に追加

The polyolefin resin foam is produced by mixing a material comprising a polyolefin resin, sodium hydrogencarbonate to be decomposed to generate carbonic acid gas and water when heated and an oxide of an alkali metal or an alkaline-earth metal, and heating the mixed material to foam the polyolefin resin with the carbonic acid gas generated by decomposition of the sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

ハンドスプレー用洗浄剤組成物であって、エタノールを１０〜３０重量％と、ＨＬＢが１１〜１４であるショ糖脂肪酸エステル及び／又はグリセリン脂肪酸エステルを０．１〜５重量％と、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸水素ナトリウムから選ばれる１種以上を０．５〜１０重量％と、水を含む洗浄剤組成物とする。例文帳に追加

The detergent composition used for hand spray comprises 10-30 wt.% of ethanol, a sucrose fatty acid ester and/or 0.1-5 wt.% of a glycerol fatty acid ester having a hydrophilic lipophilic balance (HLB) of 11-14, 0.5-10 wt.% of at least one selected from sodium carbonate, potassium carbonate, and sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

該炭酸塩としては、アルカリ金属炭酸塩及び／又はアルカリ土類金属炭酸塩であり、特に、炭酸リチウム、炭酸ナトリウム、炭酸カリウム、炭酸セシウム、及び炭酸カルシウムよりなる群から選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

As the carbonate, an alkali metal carbonate and/or an alkaline earth metal carbonate, especially, one selected from the group consisting of lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, cesium carbonate and calcium carbonate is desirable. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム及び吸水性樹脂を含有する原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることで製造される。例文帳に追加

The polyolefin resin foam is produced by mixing a material comprising a polyolefin resin, sodium hydrogencarbonate to be decomposed to generate carbonic acid gas and water when heated and a water-absorbing resin, and heating the mixed material to foam the polyolefin resin with the carbonic acid gas generated by decomposition of the sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体は、ポリオレフィン系樹脂、加熱時に分解して炭酸ガスと水蒸気とを発生する炭酸水素ナトリウム及び吸水性無機多孔質物質を含有する原料を混合後加熱し、炭酸水素ナトリウムの分解によって発生する炭酸ガスによりポリオレフィン系樹脂を発泡させることで製造される。例文帳に追加

The method for producing the polyolefin resin foam comprises the following process: A feedstock comprising a polyolefin resin, sodium bicarbonate that generates carbon dioxide and steam on decomposition under heating, and a water-absorbing inorganic porous material is agitated and then heated to effect expansion of the polyolefin resin by the carbon dioxide generated by decomposing the sodium bicarbonate. - 特許庁

本発明は、炭酸ナトリウムの存在下、カテコール類と１，３−ジハロアセトンを脱ハロゲン化水素反応させることにより、１，４−ベンゾジオキサン誘導体を製造し、これをさらに炭酸ナトリウムの存在下に反応させて３，４−ジヒドロ（２Ｈ）−１，５−ベンゾジオキセピン−３−オン類を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the 3, 4-dihydro(2H)-1, 5-benzodioxepin-3-one comprises a step of producing a 1, 4-benzodioxane derivative by dehydrohalogenation of a catechol and a 1, 3-dihaloacetone in the presence of sodium carbonate, and a step of further reacting the product in the presence of sodium carbonate to produce the objective compound. - 特許庁

低温タンクに淡水と海水を含む混合水を注入して、混合水の水温を調整し、混合水に酸素供給装置によって酸素を供給すると共に、エビの糞を分解するフミン酸ナトリウムを添加し、目的地に到着するまでの間、定期的に低温タンクの混合水を交換すると共に、混合水にフミン酸ナトリウムを添加することを特徴とする。例文帳に追加

This method for shipping the prawns is characterized by filling mixed water containing fresh water and sea water into a low temperature tank, adjusting water temperature, supplying oxygen into the water by an oxygen-supplying device, also adding sodium humate for decomposing the excrements of the pawns, exchanging the mixed water periodically until arriving at an objective place and also adding the sodium humate into the mixed water. - 特許庁

炭酸ナトリウムジルコニウムの水性スラリーを酸性試薬でpH約3.5乃至約4.0まで滴定するステップと、前記炭酸ナトリウムジルコニウムが固形分で約15%乃至約25%の水分含量を有するステップと、塩基性炭酸ジルコニウムを含む水性スラリーを水で洗浄する段階も更に含む。例文帳に追加

The method of making zirconium basic carbonate comprises the steps of: titrating an aqueous slurry of sodium zirconium carbonate to a pH of from about 3.5 to about 4.0 with an acidic reagent, making the sodium zirconium carbonate has a moisture content of from about 15% to about 25% in solid content, and washing the aqueous slurry containing the formed zirconium basic carbonate with water. - 特許庁

窒素ガス内に混在している酸素を取り除く目的で、加圧された状態の窒素ガスが通過する脱酸素手段５０の脱酸素室５１、５２に、酸化により窒素ガス内に混在している酸素を吸収する鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを充填する際に、鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを固化して粒子状にしたものを充填した。例文帳に追加

A particulate material obtained by solidifying the iron powder for absorbing the oxygen coexisting in the nitrogen gas by oxidation, activated carbon and sodium chloride is packed in deoxidization chambers 51, 52 being a deoxidizing means 50 through which the compressed nitrogen gas is made to pass for removing the oxygen coexisting in the nitrogen gas. - 特許庁

（Ａ）カチオン化された水溶性多糖類と、（Ｂ）式（Ｉ）で表されるノニオン性界面活性剤と、（Ｃ）水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、及び炭酸カリウムから選ばれる１種以上を含有し、かつ、前記（Ａ）と前記（Ｂ）の重量比が（Ａ）／（Ｂ）＝３／１〜１／１０である食器洗浄機用洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleanser composition for the dish washers is characterized by comprising (A) a cationized water-soluble polysaccharide, (B) a nonionic surfactant represented by formula (I), and (C) one or more compounds selected from sodium hydroxide, potassium hydroxide, sodium carbonate and potassium carbonate, the weight ratio of the component (A)/the component (B) being 3/1 to 1/10. - 特許庁

又、多孔性ハイドロキシアパタイト微粒子に存在する細孔に生物学的活性薬剤、ヒト血清タンパク質、水溶性のカルシウム塩を次々または一度に充填し、次に炭酸ナトリウムもしくは炭酸水素ナトリウム又は炭酸イオン水溶液を加えることにより、該微粒子の外層を栓塞してなる。例文帳に追加

Also, the composition is obtained by filling the pores presenting in the porous hydroxyappatite fine particles with the physiologically active medicine, the human serum protein and a water soluble calcium salt one by one or at once time and then occluding the outer layer of the fine particles by adding sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of carbonate ion. - 特許庁

リン酸を電解液に添加し、リン酸の存在下において電解析出した二酸化マンガンを粉砕後、水酸化ナトリウムもしくは炭酸ナトリウムで中和し、ｐＨを２以上とし、その比表面積が５０ｍ^2/ｇ以上であり、かつリンの含有量が0.１〜１重量％である電解二酸化マンガンと、リチウム原料とを混合し、焼成する。例文帳に追加

The spinel type lithium manganate is manufactured by adding phosphoric acid in an electrolyte, pulverizing manganese dioxide electrodeposited in the presence of phosphoric acid, neutralizing the resultant manganese dioxide with the phosphoric acid with sodium hydroxide or sodium carbonate to adjust the pH to ≥2, mixing the electrodeposited manganese dioxide having ≥50 m^2/g specific surface area and containing 0.1-1 wt.% phosphor with a lithium raw material and firing the mixture. - 特許庁

チオール化したアクリル酸およびジビニルグリコールのコポリマー、チオール化キトサン、チオール化ナトリウムカルボキシメチルセルロース、チオール化ナトリウムアルギネート、チオール化ナトリウムヒドロキシプロピルセルロース、チオール化ヒアルロン酸およびチオール化ペクチンまたはこれらのチオール化ポリマーの誘導体から選択される、１０未満の異なるモノマーおよび、末端に位置しない少なくとも一つのチオール基を含む粘液付着性ポリマー。例文帳に追加

The muco-adhesive polymer comprises: less than 10 different monomers selected from a copolymer of thiolated acrylic acid and divinyl glycol, a thiolated chitosan, a thiolated sodium carboxymethylcellulose, a thiolated sodium alginate, a thiolated sodium hydroxypropyl cellulose, a thiolated hyaluronic acid, a thiolated pectin and thiolated polymer derivatives of them; and at least one thiol group not located at the terminus. - 特許庁

アミラーゼ・プロテアーゼ・リパーゼを産生するバチルス属を含む粉末の微生物剤に、基剤として炭酸水素ナトリウム、ブドウ糖を組み合わせた微生物配合剤及びアミラーゼ・プロテアーゼ・リパーゼを産生するバチルス属を含む粉末の微生物剤に、基剤として炭酸水素ナトリウム及びミョーバンを組み合わせた微生物配合剤。例文帳に追加

A powdery microorganism agent that includes the microorganism belonging to Bacillus that produce amylase, protease and lipase is combined with sodium hydrogen carbonate and glucose, or with sodium hydrogen carbonate and alum as bases to give the objective microbial formulation. - 特許庁

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina. - 特許庁

また、本発明では、漁網に付着した海藻類を除去するための漁網洗浄方法において、炭酸ナトリウムを含有する漁網洗浄剤に漁網を含浸させ、海藻類に含有される不溶性のアルギン酸化物を炭酸ナトリウムで置換反応させて水溶性のアルギン酸化物として、漁網から海藻類を除去することにした。例文帳に追加

The fishing net cleaning method removes seaweed sticking to fishing net, wherein the fishing net is impregnated with the fishing net cleaning agent containing the sodium carbonate, and the insoluble alginic oxide falling in the seaweed is subjected to substitution reaction with sodium carbonate to be formed into water-soluble alginic oxide so as to remove the seaweed from the fishing net. - 特許庁