「ださく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

「まさに作戦の核だよ。例文帳に追加

"It was all-important.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

それはまだ作成途中だった。例文帳に追加

That was still in the middle of production.  - Weblio Email例文集

私の作品を見て欲しいだけだ。例文帳に追加

I just wanted you to see my work. - Weblio Email例文集

桜はまだ 2, 3 分のところだ.例文帳に追加

The cherry blossoms have only just begun to bloom.  - 研究社 新和英中辞典

この画は雪舟の作だそうだ例文帳に追加

This painting is ascribed to the brush of Sesshu.  - 斎藤和英大辞典

甚だしい失錯をしたものだ例文帳に追加

He has committed an egregious blunder.  - 斎藤和英大辞典

彼が熱血を注いだ作だ例文帳に追加

It is a work he put his heart into.  - 斎藤和英大辞典

熱血を注いだ作だ例文帳に追加

It is a work into which he put his heart.  - 斎藤和英大辞典

あれは人をだます策略だ例文帳に追加

It is a trick to cheat people.  - 斎藤和英大辞典

これは心血を注いだ作だ例文帳に追加

This is a work I put my heart into.  - 斎藤和英大辞典

事故の原因はまだ捜索中だ。例文帳に追加

The cause of the accident is still under investigation. - Tatoeba例文

事故の原因はまだ捜索中だ。例文帳に追加

The cause of the accident is still under investigation.  - Tanaka Corpus

まだ桜の花が綺麗だった例文帳に追加

The cherry blossoms were still beautiful.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作者もまだ若いことだし。例文帳に追加

but, you see, the author is still young.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

これは映画カメラマンの木村大(だい)作(さく)さんの初監督映画だ。例文帳に追加

This is the first film that cinematographer Kimura Daisaku has directed.  - 浜島書店 Catch a Wave

さく孔装置用アダプタおよびさく孔装置例文帳に追加

ADAPTOR FOR DRILLING DEVICE AND DRILLING DEVICE - 特許庁

うるさく尋ねるようだがその金をどうするのだ例文帳に追加

What do you want the money for, if I am not too inquisitive?  - 斎藤和英大辞典

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。例文帳に追加

Our world is getting smaller and smaller. - Tatoeba例文

その音はだんだん小さくなっていった。例文帳に追加

The sound grew fainter and fainter. - Tatoeba例文

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。例文帳に追加

Be an angel and turn the radio down. - Tatoeba例文

だれが国家政策の策定を支配しているんだろうか例文帳に追加

Who controls the making of national policy? - Eゲイト英和辞典

この腫瘤はだんだん小さくなっています。例文帳に追加

This tumor is getting smaller and smaller. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。例文帳に追加

Our world is getting smaller and smaller.  - Tanaka Corpus

その音はだんだん小さくなっていった。例文帳に追加

The sound grew fainter and fainter.  - Tanaka Corpus

お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。例文帳に追加

Be an angel and turn the radio down.  - Tanaka Corpus

泥だんご作成セットおよび泥だんごの作成方法例文帳に追加

MUD DUMPLING CREATION SET AND CREATION METHOD FOR MUD DUMPLING - 特許庁

そして庭も同時にだんだん小さくなるのでした。例文帳に追加

and the garden dwindled at the same time,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

作物はあまり良く育たないだろう。例文帳に追加

The crops won't grow very well. - Weblio Email例文集

この本は代作者が書いたものだ。例文帳に追加

This book was written by a ghostwriter.  - Weblio英語基本例文集

彼女の二作目は大成功だった.例文帳に追加

Her second book was a great success.  - 研究社 新英和中辞典

それは氏一代の失策だった.例文帳に追加

That was the greatest mistake of his whole career.  - 研究社 新和英中辞典

時代の要求に応じた策だ例文帳に追加

The scheme meets the exigencies of the times.  - 斎藤和英大辞典

時代の要求に応じた作だ例文帳に追加

The work supplies a desideratum―supplies a felt want.  - 斎藤和英大辞典

昨晩の幸四郎は大出来だった例文帳に追加

Koshiro was at his best last evening.  - 斎藤和英大辞典

左甚五郎の作だという例文帳に追加

It is ascribed to the chisel of Hidari Jingoro.  - 斎藤和英大辞典

作文は月曜に出すのだ例文帳に追加

You must lay your composition on your teacher's desk on Monday.  - 斎藤和英大辞典

解決策を引き出してください例文帳に追加

elicit a solution  - 日本語WordNet

彼の政策は大失敗だった例文帳に追加

his policies were a disaster  - 日本語WordNet

それは間に合わせの対策だ。例文帳に追加

It's a stopgap measure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コスト削減が重要課題だ。例文帳に追加

Reducing the cost is an important issue.  - 浜島書店 Catch a Wave

小さくて柔らかい体をしたカニ例文帳に追加

tiny soft-bodied crabs  - 日本語WordNet

搾乳用のヤギ、搾乳用のラクダ例文帳に追加

milch goats, milch camels  - 日本語WordNet

体を小さく丸めてしゃがむ例文帳に追加

to make the body small by curling up  - EDR日英対訳辞書

土塊を小さく砕くこと例文帳に追加

the action of crushing a lump of soil into fine pieces  - EDR日英対訳辞書

体をちぢめて小さくさせる例文帳に追加

to make a person shrink his/her body  - EDR日英対訳辞書