「ださんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その点では完全に君に賛成だ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely.  - Tanaka Corpus

その絵は賞賛の的だった。例文帳に追加

The painting was the object of admiration.  - Tanaka Corpus

第二節　再生手続開始の決定（第三十三条—第五十三条）例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings (Article 33 to Article 53)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

お客さんには丁寧に応対してください。例文帳に追加

Please respond to customers politely.  - Weblio Email例文集

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。例文帳に追加

He is an opponent that not even Mr. Suzuki has beaten.  - Weblio Email例文集

再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。例文帳に追加

I agree with them that we should try again. - Tatoeba例文

再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。例文帳に追加

I agree with them that we should try again.  - Tanaka Corpus

彼女はできるだけたくさんの切手を集めた。例文帳に追加

She collected as many stamps as she could.  - Weblio Email例文集

三　第三十一条第六項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(iii) violating the provision of Article 31(6);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第三十七条第七項の規定に違反したとき。例文帳に追加

(iii) Where the person has violated the provisions of Article 37, paragraph (7);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その旅行記に『参天台五台山記』8巻がある。例文帳に追加

His travel diary entitled "Santendai Godaisanki" consists of eight volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３中心電極２３の一端２３ａは第３ポートＰ３に電気的に接続されている。例文帳に追加

One end 23a in a third central electrode 23 is electrically connected to a third port P3. - 特許庁

だれだって成算のない事業に賛成できるものではない.例文帳に追加

No one can support an undertaking that offers no hope of success.  - 研究社 新和英中辞典

この番組への出演の依頼は泉谷さんにとって驚きだったようだ。例文帳に追加

The invitation to appear on the show seemed to come as a surprise to Izumiya. - 浜島書店 Catch a Wave

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。例文帳に追加

I am going to go to lunch with Ms. Suzuki and Mr. Yamada now.  - Weblio Email例文集

それでも，滋さんと早紀江さんは娘を捜し出すことを決してあきらめない。例文帳に追加

Still, Shigeru and Sakie never give up hope of finding their daughter.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１〜第４の内部電極２１、２３、２５、２７は引き出し導体３１Ａ〜３１Ｄ、３３Ａ〜３３Ｄ、３５、３７を介してそれぞれ第１〜第４の端子電極３Ａ〜３Ｄ、５Ａ〜５Ｄ、７、９に電気的に接続されている。例文帳に追加

The first to fourth internal electrodes 21, 23, 25 and 27 are electrically connected to first to fourth terminal electrodes 3A-3D, 5A-5D, 7 and 9, respectively, through extraction conductors 31A-31D, 33A-33D, 35 and 37. - 特許庁

第１〜第４の内部電極２１、２３、２５、２７は引き出し導体３１Ａ〜３１Ｄ、３３Ａ〜３３Ｄ、３５、３７を介してそれぞれ第１〜第４の端子電極３Ａ〜３Ｄ、５Ａ〜５Ｄ、７、９に電気的に接続されている。例文帳に追加

The first through fourth internal electrodes 21, 23, 25 and 27 are electrically connected with first through fourth terminal electrodes 3A-3D, 5A-5D, 7 and 9, respectively, through lead-out conductors 31A-31D, 33A-33D, 35 and 37. - 特許庁

三　第十三条第二項の規定に違反して熱供給を行つた者例文帳に追加

(iii) A person who has, in violation of Article 13, paragraph (2), supplied heat.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｎ型領域３２と第２のｐ型領域３３によって第２のダイオード３０Ｂが構成されている。例文帳に追加

The n-type region 32 and the second p-type region 33 constitute a second diode 30B. - 特許庁

第３ブレーキ装置Ｂ３は、第１サンギアＳ３の回転を制動する。例文帳に追加

A third brake device B3 brakes rotation of a first sun gear S1. - 特許庁

陽極ワイヤ３は第３の面２３から突出している。例文帳に追加

The anode wire 3 protrudes from the third surface 23. - 特許庁

貫通孔３２には、第３の電極３４が設けてある。例文帳に追加

A third electrode 24 is provided in the hole 32. - 特許庁

この項目については山田さんから説明していただきます。例文帳に追加

I will get an explanation from Mr. Yamada about this item.  - Weblio Email例文集

第5世代計算機という,次世代を目指して開発している計算機例文帳に追加

the computer of the next generation which is under development named a fifth generation computer  - EDR日英対訳辞書

回転規制部３３は、第一ブレーキパッド３３１と、第二ブレーキパッド３３２と、ロッド３３３とを備えている。例文帳に追加

The rotation regulating part 33 is provided with a first brake pad 331, a second brake pad 332 and a rod 333. - 特許庁

それらは，熊(くま)野(の)三(さん)山(ざん)，高(こう)野(や)山(さん)そして吉(よし)野(の)・大(おお)峯(みね)だ。例文帳に追加

They are Kumano Sanzan, Koyasan, and Yoshino and Omine.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１金属カバー３は小径部３１と大径部３２と段部３３とを有している。例文帳に追加

The first metal cover 3 has a small diameter part 31, a large diameter part 32, and a stepped part 33. - 特許庁

連動機構３２は第１ボス３３と第２ボス３４と第２ストラッププレート３５とを有している。例文帳に追加

The interlocking mechanism 32 has a first boss 33, a second boss 34 and a second strap plate 35. - 特許庁

沢山働いて頂き、感謝します。例文帳に追加

Thank you for your hard work.  - Weblio Email例文集

私は計算問題ができている。例文帳に追加

I have finished the calculation problems. - Weblio Email例文集

米の生産高は減ってきた。例文帳に追加

Production of rice has decreased. - Tatoeba例文

これは第三話にしか出てきません。例文帳に追加

It is only in the third episode. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三日分の薬を出しておきます。例文帳に追加

I'll have three days' worth of medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米の生産高は減ってきた。例文帳に追加

Production of rice has decreased.  - Tanaka Corpus

第３ 適合調査の手続例文帳に追加

3 Procedures for Compliance monitoring - 厚生労働省

第三条この協定の適用範囲例文帳に追加

Article 3 Scope of Application - 厚生労働省

第三の記事：聖めについて例文帳に追加

III. The Third Article: On Becoming Holy  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

中間層３３は、第１の領域３３ａと、第１の領域３３ａより基端側に位置する第２の領域３３ｂとを有している。例文帳に追加

The middle layer 33 contains the first area 33a and the second area 33b, that is closer to the proximal end than 33a. - 特許庁

第三百三十四条　第三百三十二条の規定は、会計参与の任期について準用する。例文帳に追加

Article 334 (1) The provisions of Article 332 shall apply mutatis mutandis to the accounting advisors' terms of office.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これにより、ダンパーフェルト３９３は弦３３に対して圧接され、ダンパー３９は固定される。例文帳に追加

As a result, the damper felt 393 is brought into pressurized contact with the string 33, by which the damper 39 is fixed. - 特許庁

信号線用電極３２，…，３２およびＴＡＢ固定用電極３３，３３，３３，３３と、プリント基板１１上の電極とは半田付けにより固定した。例文帳に追加

The electrodes 32 for the signal lines, the TAB-fixing electrodes 33 and the electrodes on the printed circuit board 11 are fixed by soldering. - 特許庁

穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。例文帳に追加

What has many holes but is good for holding liquid? - Tatoeba例文

穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。例文帳に追加

What has many holes but is good for holding liquid?  - Tanaka Corpus

みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。例文帳に追加

Everyone, please do come and hang out at my house.  - Weblio Email例文集