「ださんてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその件をまだ鈴木さんに確認していません。例文帳に追加

I haven't confirmed that matter with Ms. Suzuki yet.  - Weblio Email例文集

あなたは鈴木さんの所に行ってください。例文帳に追加

Please go to Mr. Suzuki's place.  - Weblio Email例文集

あなたはこの案件を鈴木さんへ確認してください。例文帳に追加

Please confirm that matter with Suzuki.  - Weblio Email例文集

それはお母さんが一番気にしていることだと思う。例文帳に追加

I think that is what mom minds the most.  - Weblio Email例文集

あなたはお客さんの意見を取り入れるようにしてください。例文帳に追加

Please try to take the customers' opinions on board.  - Weblio Email例文集

あなたのお母さんはまだ病気で寝ているのですか。例文帳に追加

Is your mother still sick and sleeping?  - Weblio Email例文集

あなたは鈴木さんの連絡を待ってください。例文帳に追加

Please wait for Ms. Suzuki to contact you. - Weblio Email例文集

金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。例文帳に追加

Every Friday, the housemother will make curry for us.  - Weblio英語基本例文集

あんな有能な奥さんがいるなんて君は運のいい男だ.例文帳に追加

You're a happy man to have such a capable wife.  - 研究社 新英和中辞典

今日はあなた[皆さん]においでいただいて大変光栄です.例文帳に追加

We are very privileged to have you with us today.  - 研究社 新英和中辞典

お客さんを部屋に案内してください.例文帳に追加

Will you see our guest in?  - 研究社 新英和中辞典

野口さんの家は三鷹方面だと聞いている.例文帳に追加

I hear Mr. Noguchi lives somewhere in Mitaka [somewhere Mitaka way].  - 研究社 新和英中辞典

騰貴を見越してたくさん買い込んだ例文帳に追加

He laid in a large stock in anticipation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

騰貴を予想してたくさん買い込んだ例文帳に追加

I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

騰貴を見越してたくさん買い込んだ例文帳に追加

He laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise.  - 斎藤和英大辞典

妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。例文帳に追加

Please let me pick up your sister at the station. - Tatoeba例文

彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。例文帳に追加

She has eight dogs. That's quite a few. - Tatoeba例文

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。例文帳に追加

Old Mr Smith is saving as much money as he can. - Tatoeba例文

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。例文帳に追加

At first, I took him for your brother. - Tatoeba例文

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。例文帳に追加

At first, I mistook him for your brother. - Tatoeba例文

はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。例文帳に追加

At first, I thought he was your brother. - Tatoeba例文

だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。例文帳に追加

However, my father used to fool around with women a lot. - Tatoeba例文

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。例文帳に追加

Your son took part in the student movement, I hear. - Tatoeba例文

皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。例文帳に追加

Make sure that all of you arrive at nine. - Tatoeba例文

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。例文帳に追加

We had a good opinion of your son. - Tatoeba例文

レオさん、明日クリスの代わりに来てもらえないだろうか。例文帳に追加

Can you take his place, Leo? - Tatoeba例文

お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。例文帳に追加

Please make my excuses for absence to your mother. - Tatoeba例文

お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。例文帳に追加

Please let me pick up your sister at the station. - Tatoeba例文

ねえ、鈴木さんって、幾つぐらいなんだろう。例文帳に追加

Hey, how old do you think Mr. Suzuki is? - Tatoeba例文

昔は電器屋さんで働いていたんだよ。例文帳に追加

I used to work in an electronics store. - Tatoeba例文

トムは楽器屋さんで働いてるんだよ。例文帳に追加

Tom works at a music store. - Tatoeba例文

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。例文帳に追加

Ben loves your sister. - Tatoeba例文

先に読んだ人がたくさんのしるしをページにつけていた例文帳に追加

some previous reader had covered the pages with dozens of marks  - 日本語WordNet

君は知性ではお兄さんにとてもかなわないだろう例文帳に追加

You'll never match your brother in intelligence. - Eゲイト英和辞典

そのおばあさんが君の母親だと考えてみろよ例文帳に追加

Suppose the old woman to be your mother. - Eゲイト英和辞典

兄さんと違って彼女はかなり勉強家だ例文帳に追加

Unlike her brother, she is quite diligent. - Eゲイト英和辞典

君はどれぐらいお母さんのことを心配しているんだい例文帳に追加

What do you worry about your mother? - Eゲイト英和辞典

あの部分だけたくさん切ってほしいです。例文帳に追加

That is the only part where I want you to cut a lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。例文帳に追加

Please let me pick up your sister at the station.  - Tanaka Corpus

彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。例文帳に追加

She has eight dogs. That's quite a few.  - Tanaka Corpus

年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。例文帳に追加

Old Mr Smith is saving as much money as he can.  - Tanaka Corpus

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。例文帳に追加

Your son took part in the student movement, I hear.  - Tanaka Corpus

皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。例文帳に追加

Make sure that all of you arrive at nine.  - Tanaka Corpus

我々は君の息子さんを立派だとおもっている。例文帳に追加

We had a good opinion of your son.  - Tanaka Corpus

レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。例文帳に追加

Can you take his place, Leo?  - Tanaka Corpus