「だんたんしんけいしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テレビジョン放送受信機能付移動体通信端末例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH TELEVISION BROADCAST RECEPTION FUNCTION - 特許庁

携帯端末１３−１〜１３−ｎは、ＭＮＷ１９を経由して携帯端末２０に切断指示を出し、携帯端末２０は、切断確認を受信する。例文帳に追加

The portable terminals 13-1 to 13-n issue the disconnection instruction through an MNW 19 to the portable terminal 20, and the portable terminal 20 receives disconnection confirmation. - 特許庁

信号変換手段３４が、前記単色信号をＫ信号に変換する。例文帳に追加

A signal conversion means 34 converts the single color signal into a K signal. - 特許庁

移動体通信端末、及び移動体通信端末中継装置例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL REPEATER - 特許庁

加速度検出手段を備えた携帯型通信端末例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL PROVIDED WITH ACCELERATION DETECTION MEANS - 特許庁

携帯通信端末、受信特性の診断方式、及び、受信特性の診断方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, DIAGNOSTIC SYSTEM OF RECEPTION CHARACTERISTIC, AND DIAGNOSTIC METHOD OF RECEPTION CHARACTERISTIC - 特許庁

Ｗｎｔ信号伝達に関係した分泌タンパク質例文帳に追加

SECRETORY PROTEIN RELATED TO Wnt SIGNAL TRANSDUCTION - 特許庁

簡単に体に吸収される神経ガス例文帳に追加

a nerve agent easily absorbed into the body  - 日本語WordNet

管理者端末装置６の集計評価結果受信手段２４は、集計評価結果を受信する。例文帳に追加

A totaling evaluation result reception means 24 of the manager terminal device 6 receives the totaling evaluation result. - 特許庁

携帯端末子器２は、充電装置３からの報知形式信号を受信し、受信した報知形式信号の報知形式を取り出して設定する。例文帳に追加

The portable terminal slave 2 receives the notification form signal from the charger 3 and fetches the notification form of the received notification form signal for setting. - 特許庁

通信手段２１ｆと携帯通信端末側通信手段２２ａが両者を結ぶ通信を行う。例文帳に追加

A communication means 21f and a mobile communication terminal side communication means 22a perform communication for connecting them. - 特許庁

前記測定端末は、前記第1信号を受信して第2受信電力値を計算し、前記第2信号を受信して第3受信電力値を計算し、前記第2信号を復調して前記第1受信電力値を抽出する。例文帳に追加

The measurement terminal receives the first signal, calculates a second received signal strength indicator, receives the second signal, calculates a third received signal strength indicator, demodulates the second signal and extracts the first received signal strength indicator. - 特許庁

ＨＥＫ５、ＨＥＫ７、ＨＥＫ８、ＨＥＫ１１、新規なＥＰＨ様受容体タンパク質チロシンキナーゼ例文帳に追加

HEK5, HEK7, HEK8, HEK11 AND NEW EPH-LIKE RECEPTOR PROTEIN TYROSINE KINASE - 特許庁

信号読出し中継装置，信号読出し中継装置を備える端末機及び信号読出し中継装置を利用した物品管理システム例文帳に追加

SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS, TERMINAL EQUIPPED WITH SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS, AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM USING SIGNAL READING AND RELAYING APPARATUS - 特許庁

移動体端末、無線中継装置、移動通信システム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, RADIO RELAY INSTRUMENT AND MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

実施形態の通信制御装置は、第１の端末装置と第２の端末装置との通信を相手装置と連携して制御するものであって、受信手段、送信手段、選択手段、取得手段、制御手段および処理手段を含む。例文帳に追加

A communication control apparatus according to an embodiment for controlling a communication between a first terminal and a second terminal in cooperation with the other side apparatus comprises receiving means, transmitting means, selecting means, obtaining means, controlling means, and processing means. - 特許庁

ダイバーシチ受信装置及び携帯端末例文帳に追加

DIVERSITY RECEIVER AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

集計評価結果送信手段２０は、集計評価結果を管理者端末装置６に送信する。例文帳に追加

A totaling evaluation result transmission means 20 transmits the totaling evaluation result to a manager terminal device 6. - 特許庁

動脈瘤の診断を支援し、医師の負担を軽減するとともに診断時間を短縮すること。例文帳に追加

To support a physician's diagnosis on aneurysm, reducing his burden and shortening the diagnosis time. - 特許庁

計測対象の周辺に音波送信手段と音波受信手段を複数配置し、音波送信手段から異なる波形を送信して、さらに計測時間を短縮して、単に計測時間の短縮だけでなく、音波式ガス温度分布計測の適用対象を大幅に拡大することを可能にする。例文帳に追加

To not only shorten measuring time but also apply acoustic gas temperature distribution measurement to a substantially widened range of objects by arranging a plurality of acoustic transmission means and acoustic reception means in the periphery of an object to be measured, transmitting different waveforms from the acoustic transmission means, and shorten measuring time. - 特許庁

携帯端末装置、充電台、及び着信報知装置例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, CHARGING BASE, AND INCOMING CALL NOTICE DEVICE - 特許庁

電話端末ダイアル信号中継装置例文帳に追加

PHONE TERMINAL DIAL SIGNAL RELAY DEVICE - 特許庁

ＷＥＢサービスと連携する通信端末例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL LINKED WITH WEB SERVICE - 特許庁

断線修正用配線の距離を短縮し、信号遅延を軽減する。例文帳に追加

To alleviate signal delay by shortening the distance of wiring for disconnection correction. - 特許庁

放送受信方法および放送受信装置、並びに携帯端末用台例文帳に追加

BROADCAST RECEPTION METHOD AND BROADCAST RECEIVER, AND STAND FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

携帯端末及びＵＷＢ通信制御装置例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND UWB COMMUNICATION CONTROLLER - 特許庁

携帯端末用台および放送受信装置例文帳に追加

BASE FOR PORTABLE TERMINAL AND BROADCAST RECEIVING APPARATUS - 特許庁

携帯端末用台および放送受信装置例文帳に追加

STAND FOR MOBILE TERMINAL AND BROADCAST RECEIVER - 特許庁

携帯通信端末装置及び携帯通信端末の着呼通知手段制御方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING INCOMING CALL NOTIFICATION MEANS THEREFOR - 特許庁

Ｉ／Ｆ部２２は、その携帯通信端末３へ呼出信号を出力する。例文帳に追加

An I/F part 22 outputs a call signal to the selected portable communication terminal 3. - 特許庁

警戒領域内に不審者が侵入したことを直ちに探知可能にする。例文帳に追加

To immediately detect an intrusion of a suspicious person within a precaution area. - 特許庁

単信無線端末と該単信無線端末と異なる周波数を使用する他の単信無線端末との無線通信を中継する単信無線中継装置において、移動可能な単信無線端末が、見通しが利かない他の移動可能な単信無線端末に対し同報通信を行うことで無線通信の多段中継を可能とする単信無線中継装置と単信無線端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simplex radio relay apparatus and a simplex radio terminal, in which a movable simplex radio terminal carries out broadcast communication to another movable simplex radio relay terminal out of sight, so that relaying is performed in multiple stages of radio communication in the simplex radio relay apparatus for relaying radio communications between the simplex radio terminal and another simplex radio terminal using a frequency different from that of the simplex radio terminal. - 特許庁

前記第１の電子スイッチの出力端は前記探知信号送信経路の入力端および前記反射信号受信経路に接続されている。例文帳に追加

The output is connected to the input end of the path of the probing signal transmitter and to the path of a return signal receiver. - 特許庁

携帯端末装置、移動体通信システム及び緊急メール送信方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND EMERGENCY MAIL TRANSMISSION METHOD - 特許庁

『牡丹燈籠（ぼたんどうろう）』、『芝浜』、『真景累が淵（しんけいかさねがふち）』、『乳房榎（ちぶさえのき）』などが代表作である。例文帳に追加

His representative stories include "Botan Doro" (A Tale of the Peony Lamp), "Shibahama" (Dream of a Leather Wallet), "Shinkei Kasanegafuchi" (The Spine-Chiller in Kasanegafuchi) and "Chibusa Enoki" (The Vendetta under a Nursing Hackberry Tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｇタンパク質共役受容体シグナルによるダイオキシン作用の軽減例文帳に追加

REDUCTION OF ACTION OF DIOXIN BY G PROTEIN CONJUGATED RECEPTOR SIGNAL - 特許庁

そして、真空押出成形機10により真空引きしながら押し出して、短円柱形状の固形体７を成形する。例文帳に追加

Then, the short cylindrical solid matter 7 is molded by conducting the extrusion under vacuum extrusion by the vacuum extrusion molding machine 10. - 特許庁

先端部に貫入促進手段が形成された鋼管杭７１である。例文帳に追加

The steel pipe pile 71 includes a penetration promoting means formed at the tip. - 特許庁

先端部に貫入促進手段が形成された鋼管杭６１である。例文帳に追加

The steel pipe pile 61 includes a penetration promoting means formed at the tip. - 特許庁

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。例文帳に追加

A company worker who is transferred without family and travels home on weekends is like a weekender.  - Weblio英語基本例文集

単語シンボル列スコア計算部１５は、頻度単語シンボル列スコアｆ（Ｗ）と親密度単語シンボル列スコアφ（Ｗ）とを元に単語シンボル列スコアΦ（ｆ（Ｗ）、φ（Ｗ））を計算する。例文帳に追加

A word symbol array score calculation part 15 calculates a word symbol array score Φ(f(W), ϕ(W)) on the basis of a frequency word symbol array score f(W) and the closeness word symbol array score ϕ(W). - 特許庁

操作履歴送信携帯端末１は、番組を受信する番組受信手段を操作した操作履歴を送信する操作履歴送信携帯端末１であって、操作手段５と、計時手段７と、操作履歴生成手段１７と、操作履歴記憶手段１９と、操作履歴送信手段２１と、を備えた。例文帳に追加

The operation history transmission mobile terminal 1 for transmitting an operation history resulting from operating a program reception means for receiving a program, is provided with: an operation means 5; a time count means 7; an operation history generating means 17; an operation history storage means 19; and an operation history transmission means 21. - 特許庁

データ送信端末とデータ受信端末間の経路断を確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect the disconnection of a path between a data transmission terminal and a data reception terminal. - 特許庁

無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。例文帳に追加

A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route. - 特許庁

電界通信の際に、携帯情報端末の持ち方や携帯情報端末の形状が変形しても十分な通信性能を引き出す。例文帳に追加

To derive sufficient communication performance even when the way to hold a handheld terminal or the shape of the handheld terminal is changed in electric field communication. - 特許庁