「ちょうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

光パケット圧縮回路、光パケット伸長回路及び超高速光パケット転送リングネットワーク例文帳に追加

CIRCUIT FOR COMPRESSION OF OPTICAL PACKET, CIRCUIT FOR EXPANSION OF OPTICAL PACKET AND RING NETWORK FOR TRANSFERRING ULTRA HIGH SPEED OPTICAL PACKET - 特許庁

又、従来の装置に、自動調整用のハードウェアを追加することなく、装置間の信号品質の調整が可能となる。例文帳に追加

Also, it is possible to adjust signal quality between devices without adding any hardware for automatic adjustment to a conventional device. - 特許庁

生きて腸まで到達しうる抗菌物質産生乳酸菌およびそれを用いて製造される腸内環境改善食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial substance-producing lactobacillus capable of reaching the living bowels and to provide a food for improving intestinal environment. - 特許庁

テレビジョン、制御データ重畳装置、制御データ抽出装置、ＯＳＤ信号回路、制御データ重畳方法および制御データ抽出方法例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER, CONTROL DATA SUPERIMPOSING DEVICE, CONTROL DATA EXTRACTION DEVICE, OSD SIGNAL CIRCUIT, CONTROL DATA SUPERIMPOSING METHOD AND CONTROL DATA EXTRACTING METHOD - 特許庁

変調方式判別装置及び方法、復調器及び方法、オーディオ再生装置及び方法、情報記録媒体及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING MODULATION SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR DEMODULATION, METHOD AND DEVICE FOR AUDIO REPRODUCING, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

そして検出された濃度と当該階調レベル部分との関係に基づいて、画像形成時に画像データの階調を補正する。例文帳に追加

Then, the tone of image data is corrected in an image formation based on a relationship between the detected densities and the tone level portions. - 特許庁

特徴素抽出部１１は、学習対象テキスト１４から言語に応じた特徴素を抽出し、その出現頻度を算出する。例文帳に追加

A feature element extraction part 11 extracts a feature element accordant with a language from a learning object text 14 and calculates the occurrence frequency of the extracted feature element. - 特許庁

有機エレクトロルミネッセンス（ＥＬ）素子における黒点の成長を防止して、素子の寿命を延長すること。例文帳に追加

To prolong the life of the element by preventing growth of black spots in the organic electroluminescent element (EL). - 特許庁

結晶シリコン基板を陽極化成して多孔質層を形成し、この多孔質層上にエピタキシャル成長法により薄膜結晶を成長させる。例文帳に追加

A crystal silicon substrate is anodized to form a porous layer 102, on which a thin-film crystal is grown by an epitaxial growing method. - 特許庁

そして、ユーザ調整量とイコライザレベル変動量に基づいて、変換後の全帯域レベル調整パラメータが決定される。例文帳に追加

Then, on the basis of the user adjustment amount and the equalizer level fluctuation amount, the entire band level adjustment parameter after the conversion is determined. - 特許庁

この状態で、ｐ層（第３の半導体層）１４をエピタキシャル成長させる（図１（ｃ）：第２成長工程）。例文帳に追加

In the state, a p layer (third semiconductor layer) 14 is epitaxially grown (figure 1(c): second growing step). - 特許庁

次にその支点張力を、ネットを吊るサポートロープに作用させ、サポートロープのたわみ、張力を算出する。例文帳に追加

Next, the supporting point tension is made to act on a support rope suspending the net to calculate flexure and tension of the support rope. - 特許庁

その一方で、無音期間以外のエリアにおいては４値ＦＳＫ変調を施した被変調波信号を出力させる。例文帳に追加

A modulation signal subjected to 4-level FSK modulation is output in the area other than the silent period. - 特許庁

人間工学的に好ましい位置に調節および再調節することができる手動操作作業装置のガイドレバーを提供する。例文帳に追加

To provide a guide lever of a manual operation work device capable of adjusting and readjusting the device to a human engineering desirable position. - 特許庁

パイプライン変形特性および低温靭性に優れた超高強度鋼板及び超高強度鋼管並びにそれらの製造方法例文帳に追加

ULTRAHIGH STRENGTH STEEL SHEET AND ULTRAHIGH STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT PIPE LINE DEFORMATION PROPERTY AND LOW TEMPERATURE TOUGHNESS AND METHOD FOR PRODUCING THEM - 特許庁

帳票種別判定部１８は、抽出されたキーワードの種類、そのキーワードの抽出位置等に着目して、帳票種別を判定する。例文帳に追加

A form type determination unit 18 determines the type of the form, focusing on the kind of the extracted keyword and the extracting position etc. of the keyword. - 特許庁

よって、基板洗浄槽５では、膨張した低圧状態の超臨界二酸化炭素による基板洗浄が行われる。例文帳に追加

Thus, in the substrate-cleaning tank 5, substrate- cleaning is conducted by the expanded supercritical carbon dioxide in low- pressure state. - 特許庁

この上に、シリコン単結晶である第２ｎ^−層（第２の半導体層）１３を選択エピタキシャル成長させる（図１（ｂ）：第１成長工程）。例文帳に追加

On it, a second n^- layer (second semiconductor layer) 13 which is silicon single crystal is selectively epitaxially grown (figure 1(b): first growing step). - 特許庁

最小限度のハードウエア構成要素で動作が単純な強度変調および位相変調を実施する同期光再生器を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous optical reproducer for performing intensity modulation and phase modulation, in which an operation is simple with the minimum of hardware components. - 特許庁

調理器具は、脱臭素子と、前記脱臭素子に印加する電圧を調整するための制御手段とを組み込んだ。例文帳に追加

The cookware incorporates the deodorizing element and a control means for adjusting voltage to be applied to the deodorizing element. - 特許庁

陽子ビーム入射筒の着脱構造、陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位調整系統及びその液位調整方法例文帳に追加

PROTON BEAM INLET TUBE ATTACHING/DETACHING STRUCTURE, LIQUID LEVEL ADJUSTMENT SYSTEM FOR PROTON BEAM INLET WINDOW COOLING SYSTEM AND FOR REACTOR VESSEL SYSTEM, AND LIQUID LEVEL ADJUSTMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

既存の手法や機構を利用しつつ、復水器の適正な真空度調整を短時間で行える復水器真空度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser vacuum adjustment device capable of performing proper vacuum adjustment of a condenser in a short time period, while utilizing existing methods and mechanisms. - 特許庁

前方部分にあたるシート部分Ａを延長し、その延長部分が、皮膚密着個所の特定に役立つ物とする。例文帳に追加

The sheet part A corresponding to a front part is extended and the extended part serves to specify the skin sticking place. - 特許庁

プリンタの組立て調整作業を簡単に且つ確実に行なうことができるトルク調整機、およびそのプリンタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a torque adjuster allowing easy and accurate adjusting work in assembling a printer, and a printer manufacturing method. - 特許庁

橋梁（２）と橋梁支承部（５）にそれぞれ固定部（４）を形成し、両固定部（４）間に繊維製長尺体（７）を張設する。例文帳に追加

Fixed parts (4) are formed respectively in a bridge (2) and a bridge support (5), and a fiber long body (7) is spread between the fixed parts (4). - 特許庁

光変調器出力信号の光搬送波電力を容易に抑圧することが可能な光変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide light modulation equipment which easily suppresses light carrier wave power of an output signal of a light modulator. - 特許庁

そして、第２特徴量を第１特徴量に近づけるように、元画像に対する色変換処理を行う（Ｓ１１６，Ｓ１１７）。例文帳に追加

Then, color conversion processing is performed to the original image to bring the second amount of feature closer to the first amount of feature (S116, S117). - 特許庁

粘着シート貼付装置、粘着シート貼付方法、部品実装機、及びディスププレイパネルの製造方法。例文帳に追加

ADHESIVE SHEET BONDING UNIT, ADHESIVE SHEET BONDING METHOD, PART MOUNTER AND DISPLAY PANEL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

自己送受信特性の相関係数が大きい一対の超音波変換器２３、２４を用いて超音波流量計２１を構成している。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter is constituted by using a pair of ultrasonic transducers 23, 24 whose correlation coefficient of a self-transmission/ reception characteristic is large. - 特許庁

正規メモリセルアレイ、ロウ冗長回路７０およびコラム冗長回路８０のそれぞれに対して独立にデータ線が設けられる。例文帳に追加

A data line is provided independently for each of the regular memory cell array, the row redundant circuit 70, and the column redundant circuit 80. - 特許庁

送信時の超音波振動子の振動の固体伝搬による計測精度の劣化を防止し、高精度な超音波流量計を実現する。例文帳に追加

To accomplish a high-accuracy ultrasonic flowmeter by preventing measuring accuracy from being deteriorated by solid propagation of vibration of an ultrasonic vibrator during transmission. - 特許庁

管状可撓膜製膨張堤体の固定装置及び該固定装置を用いた管状可撓膜製膨張堤構造体の敷設方法例文帳に追加

FIXING DEVICE OF TUBULAR FLEXIBLE FILM EXPANSION BANK BODY AND METHOD FOR LAYING TUBULAR FLEXIBLE FILM EXPANSION BANK STRUCTURE USING THIS FIXING DEVICE - 特許庁

蒸発器２Ａ〜２Ｃをそれぞれ直列的に配置し、これら蒸発器へ供給する冷媒の量を調整するための電子膨張弁２１を設置する。例文帳に追加

Vaporizers 2A to 2C are arranged in series and an electronic expansion valve 21 for adjusting the amount of a refrigerant supplied to those vaporizers is installed. - 特許庁

これら回転軸４３，４３’同士の中心間距離を、ニーレバー機構２８，２８’を備える調整装置によって調整する。例文帳に追加

The distance between the centers of the rotary shafts 43, 43' is adjusted by an adjusting device having a knee-lever mechanism 28, 28'. - 特許庁

反応容器内の水分量および／または酸素量を低減してＩＩＩ族窒化物結晶を結晶成長する結晶成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal growth apparatus which grows a group III nitride crystal by reducing the content of moisture and/or oxygen in a reaction vessel. - 特許庁

その接着剤４中に、膨脹開始温度が７０℃〜１００℃の熱膨張性マイクロカプセル６を混入する。例文帳に追加

Into the adhesive 4, thermally expandable microcapsules 6 with an expansion initiating temperature of 70-100°C are incorporated. - 特許庁

複数のイジェクトロッドの高さ微調整を、容易且つ高精度に行なうことができる高さ調整機構を備えた成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding apparatus provided with a height adjusting mechanism capable of easily performing the height adjusting with high precision. - 特許庁

共振周波数の調整を容易に行うことができるヘリカルアンテナ及びその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a helical antenna easily adjusting a resonance frequency, and its adjustment method. - 特許庁

そして、下地基板１１の主表面１１ａ上に窒化アルミニウム結晶２０が気相成長法により成長される。例文帳に追加

An aluminum nitride crystal 20 is grown on the main surface 11a of the base substrate 11 by a vapor growth method. - 特許庁

波長１．５μｍ帯の波長分割多重伝送用光伝送路を形成可能な光ファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber with which an optical transmission line for wavelength division multiplexing transmission of a wavelength of a 1.5 μm band can be formed. - 特許庁

エラー訂正したオーディオデータをそのパリティと共にデータ出力部２１を介してＥＦＭ変調部７６に出力しＥＦＭ変調する。例文帳に追加

The error-corrected audio data are outputted together with their parity to an EFM modulation part 76 through a data output part 21 to impose EFM modulation. - 特許庁

住民基本台帳情報記憶部Ｂ１には、住民基本台帳情報とその住民の居住する家屋の建物番号が記憶されている。例文帳に追加

Basic resident register information and the house numbers of houses in which the residents reside are stored in a basic resident register information storage part B1. - 特許庁

反射型超音波流量計において、被検流体の組成が変化して超音波が屈折した場合に、測定精度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of measurement precision, when the composition of fluid to be inspected changes to refract ultrasonic waves in a reflective ultrasonic flowmeter. - 特許庁

機関位相の調整性、静粛性、耐久性を省電力性とともに高めるバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjustment device improving adjustability of an engine phase, quietness, durability and a power saving property. - 特許庁

新たに洗浄具を用いることなく、空調風の流れを工夫することによって、空調装置の室内ユニットを掃除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning an indoor unit of an air conditioner by devising the flow of conditioned air without newly using a cleaning tool. - 特許庁