「ちよへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

筐体１１は、周壁１４と、この周壁１４の一端側に連設された底壁１５とを備えて周壁１４の他端側を開放している。例文帳に追加

The case 11 includes a peripheral wall 14 and a bottom wall 15 continuously provided at one end side of the peripheral wall 14, wherein the other end side of the peripheral wall 14 is opened. - 特許庁

薄状片１１，１２はそれぞれ、平面部１３，１４を有している。例文帳に追加

The thin pieces 11, 12 have flat surface parts 13, 14, respectively. - 特許庁

平成一四年政令第二二八号で平成一四年七月一日から施行例文帳に追加

Came into force as from July 1, 2002 by Cabinet Order No.228  - 日本法令外国語訳データベースシステム

副濃度１とされた色信号は、５ｂｉｔに変換されて、データ変換部１４へ与える。例文帳に追加

A chrominance signal set as the sub density 1 is converted to 5 bit and given to the conversion part 14. - 特許庁

整流リブ３０，３１を、深底部１４へ向かうに従って上方へ傾斜させる。例文帳に追加

The straightening ribs 30, 31 are inclined upward, toward the deep bottom part 14. - 特許庁

天板１４が、撓み変形可能なばね板１４Ａとして構成されている。例文帳に追加

The top plate 14 is configured as the deflection-deformable spring plate 14A. - 特許庁

主路１４は対向する二辺１４ａ、１４ｂを有し、二辺１４ａ、１４ｂのうち一辺１４ａは分岐点１６を備え、他辺１４ｂは分岐点を備えない。例文帳に追加

The main path 14 has two sides 14a, 14b facing each other, in which one side 14a among two sides 14a, 14b has a plurality of branched points 16 and the other side 14b does not have any branched points. - 特許庁

即ち、ｙ１の値は、１３６〜１４６の間を変化し、ｙ２の値は１４７〜１５７の間を変化させる。例文帳に追加

That is, a value y1 changes between 136 and 146, and a value y2 changes between 147 and 157. - 特許庁

遮蔽部の開口部は、間隔を隔てて形成された一対の開口部（１４ｃ，１４ｄ）を有する。例文帳に追加

The aperture of the shielding section has a pair of apertures (14c and 14d) formed apart each other. - 特許庁

携帯電話機１は、中継装置４が記憶していないデータを中継装置４へ送信する。例文帳に追加

The mobile telephone 1 transmits the data which the repeating installation 4 does not store to the repeating installation 4. - 特許庁

扉片１４１は、互いに所定の間隙をあけて平行に配置されて、扉部１４を構成する。例文帳に追加

The door pieces 141 are arranged in parallel, spaced by a prescribed interval away from each other, to thereby constitute a door section 14. - 特許庁

この切欠部１４により固定部位１０Ａと１４個の可変部位１０Ｂ１〜１０Ｂ１４が形成される。例文帳に追加

By the notched parts 14, a fixed part 10A and 14 variable parts 10B1-10B14 are formed. - 特許庁

シャッター装置用開閉体および該開閉体を用いたシャッター装置例文帳に追加

OPENING/CLOSING BODY FOR SHUTTER DEVICE, AND SHUTTER DEVICE USING THE SAME - 特許庁

弁室１１ａとシリンダ室１２ａとを、非磁性の隔壁１４で隔てる。例文帳に追加

A valve chamber 11a is separated from a cylinder chamber 12a by a non-magnetic partition 14. - 特許庁

インシュレータ５は、外壁１３と、内壁１４とを有している。例文帳に追加

The insulator 5 has an outer wall 13 and an inner wall 14. - 特許庁

そして、規制駒６を前記一対の嵌合片１４，１４Ａと該嵌合片１４，１４Ａを回動軸線の偏心位置において互いに接続して前記係合間隙を閉塞する規制片１５とで構成する。例文帳に追加

Then, the regulating top 6 is constituted of a pair of fitting pieces 14 and 14A and a regulating piece 15 closing the linking gap by connecting together the fitting pieces 14 and 14A at the eccentric position of the rotating shaft line. - 特許庁

また、蒸発冷却熱交換器（１４）へは、車室（８０）内へ供給される供給空気も導入する。例文帳に追加

The air supplied into a cabin (80) is also introduced into the vapor cooling heat exchanger (14). - 特許庁

ローラ３１を、遮蔽面４１よりノズルヘッド２０の側へ僅かに突出させる。例文帳に追加

A roller 31 is slightly projected from the shielding surface 41 to the nozzle head 20 side. - 特許庁

画像配信サーバ１０は、配信画像１４を携帯端末１４へ配信する。例文帳に追加

An image distribution server 10 distributes a distributing image 14 to a portable terminal 13. - 特許庁

誘電体層２７１，２４１，２４２には平衡側コイル１４１，１４２，１４３が形成されている。例文帳に追加

Balanced-side coils 141, 142, 143 are formed in dielectric layers 271, 241, 242. - 特許庁

永久磁石（１４ａ，１４ｂ）は磁気障壁（１９）と離れて配置される。例文帳に追加

Permanent magnets (14a and 14b) are arranged away from a magnetic barrier (19). - 特許庁

可動電極１４８ａの検出面１４９ａ−１は全体が平坦である。例文帳に追加

The detection surface 149a-1 of the movable electrode 148a is entirely flat. - 特許庁

該垂直転送路１０４のうち一方では水平転送路１１２へ電荷を転送し、もう一方では水平転送路１１４へ電荷を転送するよう構成すると、該画素１０２の電荷は水平転送路１１２へも水平転送路１１４へも転送することができる。例文帳に追加

A configuration in which one of the vertical transfer paths 104 transfers the electric charges to a horizontal transfer path 112 and the other transfer the electric charges in a horizontal transfer path 114 enables transferring of the electric charges of the pixels 102 to both the horizontal transfer paths 112 and 114. - 特許庁

ヘッド４は、ヘッド本体１４と係合部材１６とを備えている。例文帳に追加

The head 4 is provided with a head body 14 and an engaging member 16. - 特許庁

遮蔽手段１４Ａは開口部を遮蔽するように移動する。例文帳に追加

The shielding means 14A moves so as to shield an opening part. - 特許庁

光ヘッド１２と磁気ヘッド１４が最適な相対位置で固定される。例文帳に追加

The position is fixed at the optimum relative position for the optical head 12 and the magnetic head 14. - 特許庁

壁面状態変更手段３２は、混合路１４の壁面１４ａを形成する互いに異なる一対の壁面材料３４、３６からなる。例文帳に追加

The wall state changing means 32 is made up of a pair of wall materials 34, 36 forming the wall surface 14a of the mixing channel 14 and being different from each other. - 特許庁

レンズ部材１６は、ハウジング１４の内壁１４ｈ、１４ｉに接着剤等より固定されている。例文帳に追加

The lens member 16 is fixed to inner walls 14h and 14i of the housing 14 with an adhesive agent, etc. - 特許庁

線状照明装置１０において、リフレクタ１４の内壁が反射面１４Ｘ，１４Ｙを有している。例文帳に追加

The inner wall of a reflector 14 has reflecting surfaces 14X, 14Y in a linear lighting system 10. - 特許庁

複数の平面部１４ａ、１４ｂのうち、隣り合う平面部１４ａ、１４ｂのなす角の大きさθが８０°〜１００°の範囲内にある。例文帳に追加

A magnitude θ of an angle between neighboring flat faces 14a, 14b out of the plurality of flat face sections 14a, 14b is in the range of 80-100°. - 特許庁

検知部１４０の内面に付着したインクは、溝１４８を伝ってインク室１２へ移動する。例文帳に追加

The ink adhering to the inner surface of the detection portion 140 moves toward the ink chamber 12 passing through the groove 148. - 特許庁

第１突出部１４Ｇは、ソレノイド駆動部１４のＯＮ位置からＯＦＦ位置へと向かう方向へ突出している。例文帳に追加

The first projection 14G is projected from the ON position of the solenoid drive part 14 to the OFF position. - 特許庁

そして空気は、米とぎ部１４、回収部１５、送風手段１６へと流れていき、再び米とぎ部１４へ案内される。例文帳に追加

The air flows through the rice polishing section 14, a recovering section 13 and the blasting means 16 and is guided again to the rice polishing section 14. - 特許庁

交直変換器１４での直流から交流への電流変換動作を制御する。例文帳に追加

The operation of current conversion from direct current to alternating current at the AC-DC converter 14 is controlled. - 特許庁

今週の日曜日の午後、私の家へいらっしゃいませんか。例文帳に追加

Would you like to come to my home in the afternoon on Sunday this week?  - Weblio Email例文集

マレイン酸の１，４−ブタンジオールへの水素添加用改良触媒例文帳に追加

IMPROVED CATALYST FOR HYDROGENATING MALEIC ACID TO PRODUCE 1,4-BUTANE DIOL - 特許庁

Ａ−Ｄ変換回路１１４は該皮相電力をＡ−Ｄ変換する。例文帳に追加

An A/D conversion circuit 114 performs the A/D conversion of the apparent power. - 特許庁

ＴＥＭＰ≧Ｋ１であれば、センサセルへの電圧印加を実行する（Ｓ１４）。例文帳に追加

If TEMP is TEMP≥K1, the application of voltage to a sensor cell is executed (S14). - 特許庁

ロックレバー１４５は、ケース内部側へ付勢されている。例文帳に追加

The locking lever 145 is energized to the inner part side of the case. - 特許庁

画像パターン変形手段１４０は、補正領域の画像を変形させる。例文帳に追加

An image pattern deformation means 140 deforms the image of the correction area. - 特許庁

プロセッサ１３はその制御データを判定回路１４へ出力する。例文帳に追加

The processor 13 outputs the control data to a discrimination circuit 14. - 特許庁

偏光変換素子４１４には、撓み防止部材４１８が設けられている。例文帳に追加

A polarization converting element 414 is provided with a deflection preventing member 418. - 特許庁

破砕機１４のモータ１４ｍが作動した場合に、破砕機１４への給水が必要であるため、三方弁１８を破砕機１４側に切り替えて破砕機１４への給水を開始する。例文帳に追加

When the motor 14m of the crusher 14 operates, which requires a water supply to the crusher 14, a three-way valve 18 is switched to the crusher 14 position to start water supply to the crusher 14. - 特許庁

太陽電池用波長変換材料およびそれを用いた太陽電池用波長変換樹脂組成物例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERSION MATERIAL FOR SOLAR CELL AND WAVELENGTH CONVERSION RESIN COMPOSITION FOR SOLAR CELL USING THE SAME - 特許庁

支持パイプ１３を介して補助バーナ１４Ａ、１４Ｂへ燃焼ガスを供給する。例文帳に追加

A combustion gas is supplied to the assistant burners 14A, 14B through the supporting pipe 13. - 特許庁