「ちよへい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

音声ランプ制御装置８２から表示制御装置２１２にコマンドが出力され、図柄表示装置４１にて図柄の変動表示が実行されるようになっている。例文帳に追加

A command is output from the sound lamp control device 82 to the display control device 212, and the variable display of symbols is executed in a symbol display device 41. - 特許庁

タクシー端末装置３の運転手は、現在のタクシーの乗車状態（空車、賃走、迎車、回送、支払等）を参考にして配車可能かを判断し、判断結果をタクシー配車装置４に返信する。例文帳に追加

Each driver with the taxi terminal device 3 determines the present availability status of his/her taxi (deadhead, in service, reserved for pick up, out of service, for fare settlement, etc.) and returns a determination result to the taxi dispatch device 4. - 特許庁

本発明のモデル化方法では、接続システムと一様伝送線路の組み合わせのｓパラメータ得て（１５０１）、ｓパラメータの周波数領域表現を時間領域表現に変換する（１５０２）。例文帳に追加

In this modeling method, an s parameter of the connectivity system and the uniform transmission line in combination is obtained (1501), and frequency area expression of the s parameter is converted into time area expression (1502). - 特許庁

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。例文帳に追加

Connection terminal metals 11 consisting of plural terminal units 13 jointed by a carrier 14 are mounted on a housing 12, through the bottom of which connection insert blades 22 of the terminal units 13 project downward. - 特許庁

ベルト１２の取付部１４をフロントピラー２の係止片１５に係合させるため、ベルト１２が垂れ下がらず、内装材７の取付作業が容易である。例文帳に追加

Since a mounting part 14 of a belt 12 is engaged with a locking piece 15 of a front pillar 2, the belt 12 does not hang down and the mounting work of the interior member 7 is facilitated. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光による画像記録が可能で、機上現像性に優れ、地汚れが生じにくく、高耐刷の平版印刷版用原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a lithographic printing which enables an image to be recorded by an infrared scan exposure based on a digital signal with advantages such as outstanding developability on board, being almost scumming-free and high resistance to plate wear. - 特許庁

これにより、内方突出部１０ｂと見返しリング１２との接触部分を減らし、この接触部分とアンテナ１４との距離を広げて電波の受信状態を改善している。例文帳に追加

Hereby, a contact part between the inward projection part 10b and the facing ring 12 is reduced, and the distance between the contact part and an antenna 14 is widened, to thereby improve the reception state of a radio wave. - 特許庁

基材３２に、フロアコンソールＦＣに設けた空気送出口４６に整合する空気取込口１６と、上部壁面１３に開口すると共に空気取込口１６に連通する多数の空気吹出孔１８とを設ける。例文帳に追加

A base material 32 includes an air intake 16 matched with an air outlet 46 provided in a floor console FC, and multiple air blowoff holes 18 opened in an upper wall face 13 and communicated with the air intake 16. - 特許庁

ドアウエザストリップ０１は、上辺部１３、縦辺部１４及びコーナー部１２からなり、それぞれ車外側ウエザストリップ２０と、車内側ウエザストリップ３０及びウエザストリップ連結部４０から構成される。例文帳に追加

The door weather strip 01 comprises an upper ridge 13, a longitudinal ridge 14 and a corner 12, and is constituted of an exterior side weather strip 20, an interior side weather strip 30 and a weather strip connection part 40. - 特許庁

錘は、ｘ−ｙ平面における切断面の面積が一様ではなく、錘を支持する可撓基板との接合面が極力小さくなるように構成されている。例文帳に追加

The weight does not have uniform area in cut surfaces in x-y planes and is constituted in such a way that its composition surface with the flexible substrate supporting the weight may be as small as possible. - 特許庁

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。例文帳に追加

A connection terminal metal piece 11 consisting of a plurality of terminal units 13 continued through a carrier 14 is mounted in a housing 12, and from the bottom of the housing 12, an inserting piece 22 for connections of the terminal unit 13 is protruded downward. - 特許庁

送信装置（１）は、光源（１１）、リレーレンズ（１２）、ミラー（１３）およびコリメータレンズ（１４）を備え、光源からの光をリレーレンズで収束光として、収束後の光をコリメータレンズで略平行な光にする。例文帳に追加

A transmission device (1) is provided with a light source (11), a relay lens (12), a mirror (13), and a collimator lens (14), and light from the light source is made into a convergent light by the relay lens, and the convergent light is made into approximately parallel rays of light by the collimator lens. - 特許庁

補助ブーム１４の揺動用油圧シリンダ１５の旋回体４との連結部を前方に偏位させることにより、作業具８による破砕力を増大させる。例文帳に追加

The crushing force by the work tool 8 is increased by forwardly deviating a connecting part with the turning body 4 of the rocking hydraulic cylinder 15 of the auxiliary boom 14. - 特許庁

マスク側位置合わせマーク１４は、表面露出パターン９の最小時の辺の長さＳ３よりもわずかに長く設定された幅Ｗの突出部１５Ａ,１５Ｂ,…を有する。例文帳に追加

The mark 14 is provided with projections 15A, 15B, and so on whose width is set to be slightly larger than a length S3 of the side of a minimum pattern 9. - 特許庁

遠心ファン５６の左側排気口５６ｃ、右側排気口５６ｄに少なくとも１つの通風路の入口が面するようにヒートシンク１４の平板フィンを形成した。例文帳に追加

The flat plate fins of the heat sink 14 are formed so that the entrance of at least one ventilation path may face the left side exhaust port 56c and the right side exhaust port 56d of the centrifugal fan 56. - 特許庁

そして画像処理部１４は、監視した被写体に当たる光の状態の変化に応じて、取得した特徴情報と別の情報で特徴領域を設定するか否かを決定する。例文帳に追加

The image processing part 14 determines whether to set a feature area by information different from the obtained feature information in accordance with a change in the state of the light hitting the monitored object. - 特許庁

カーテン生地の上縁部は、裏面生地１５と表面生地１６が重なった二重構造とし、その裏面生地１５と表面生地１６の間に縁取支桿１２と吊り具１４を挟み込む。例文帳に追加

An upper portion of the curtain cloth is formed of a double structure consisting of a rear cloth 15 and a front cloth 16 superposed on each other, and the trimming support rod 12 and the hoisting attachments 14 are pinched between the rear and front cloths 15, 16. - 特許庁

また、パッキン２３パッキン２３を平ワッシャ状としているので、パッキン２３が両フランジ部１４、２２の外周側にはみ出してしまうことなく、パッキン２３の板厚が薄くなるように弾性変形させることができる。例文帳に追加

Also, since the packing 23 is formed in a flat washer shape, the packing 23 is not extruded to the outer peripheral side of both flange parts 14 and 22 and can be elastically deformed so that the plate thickness of the packing 23 can be reduced. - 特許庁

ＬＥＤ１７からの光を一旦反射面２１の平面反射面２２および曲面反射面２３で反射させて、それからランプレンズ１４の光透過部２０から外部に間接照射させるものである。例文帳に追加

This is a device in which light from the LEDs 17 is reflected once by a flat reflecting face 22 and a curved reflecting face 23 of the reflecting face 21, and is indirectly irradiated outward through a light transmission part 20 of a lamp lens 14. - 特許庁

Ｓ１２で防振駆動値をＳ１１で算出した値に変更し、Ｓ１３でシャッタを駆動して撮像素子により露光を行い、Ｓ１４で撮像を完了する。例文帳に追加

At a step 12, the vibration prevention driving value is changed to a value calculated at the step S11, a shutter is driven and the exposure is performed by an imaging element at a step S13, and an imaging operation is finished at a step S14. - 特許庁

保持部材１４がディスク３３のセンターホールに係合した状態で、ディスク３３より外側となる位置の本体１１に支持片２０を立設する。例文帳に追加

In a state that a holding member 14 is engaged with the center hole of the disc 33, support strips 20 are erected on the part of a body 11 outside of the outer periphery of the disc 33. - 特許庁

機上現像性に優れ，かつ、耐刷性，長期保存時の地汚れ，非画像部のキズ汚れに優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料及び印刷方法の提供。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate material for a CTP system which is excellent in on-press developability and also in plate wear resistance, scumming in a long-time storage and flaw smudging in a non-image area, and a printing method. - 特許庁

重ね合わされた２枚の帯状防湿紙１２Ａ、１２Ｂの先端縁部を幅方向にわたってシールし、その間に複数のワーク１４を並列して挿入する。例文帳に追加

The edges of the leading ends of two band-like sheets of moisture-proof paper 12A and 12b superimposed one on the other are sealed widthwise, and works 14 are inserted between them so as to be parallel with each other. - 特許庁

ノズル３０の制御部１３０は、流量計４２により計測された燃料の流速に応じて無線受信機１４０による受信周期を変更する受信周期制御部１３２を有する。例文帳に追加

The control unit 130 of the nozzle 30 has a reception period control unit 132 for changing the reception period by the radio receiver 140 according to the flow rate of the fuel measured by the flow meter 42. - 特許庁

この粘性流体又はゲル状物質からなる電気絶縁層１３の保持面は基板１４の裏面形状に倣って変形するため、ほぼ全面で均一に密着する。例文帳に追加

Since the holding face of the layer 13 composed of the viscous fluid or the gel-like substance is deformed by following the shape of the back of the substrate 14, it adheres uniformly nearly on the whole face. - 特許庁

変動態様におけるＬＣＤ表示部１２１、スピーカ５および遊技ランプ６の動作に関するデータは、表示データ記憶部８４、音声データ記憶部９３およびランプデータ記憶部１０２にそれぞれ記憶されている。例文帳に追加

Data of operations of an LCD display part 121, a speaker 5 and a game lamp 6 in fluctuation modes is stored in each of a display data storing part 84, a sound data storing part 93 and a lamp data storing part 102. - 特許庁

本体１は中空で任意形状の円筒体であり、上面には操作パネル３を設け、正面となる周壁の上方に冷気噴出口４と、その下部に水量計を設ける。例文帳に追加

A body 1 is a hollow cylindrical body of an arbitrary shape, its upper surface is provided with an operation panel 3, the upper part of a peripheral wall as the front surface is provided with a cold air blow-out port 4, and its lower part is provided with a water meter. - 特許庁

取付穴２８に挿入された器具本体１０は、取付補助部材４４を介して鍔部１６によって取付穴２６入口側に係止されるとともに、係止片１４によって取付穴２６の裏面側に係止される。例文帳に追加

The fitting body 10 inserted in the fitting hole 28 is hooked on the inlet side of the fitting hole 26 by the flange 16 by way of the fitting assisting member 44, and hooked on the rear surface side of the fitting hole 26 by the hooking member 14. - 特許庁

外部メディア部を情報処理装置４００に再び装着させ、編集スクリプト情報を指令情報取得手段にて取得させ、記録媒体あるいはＨＤに記録させる。例文帳に追加

The external medium unit is attached on the processor 400 again, an instruction information acquiring means acquires the editing script information, and the recording medium or the HD records the acquired information. - 特許庁

用紙厚に応じて適宜画像形成条件を変化させることを可能とし、上記地汚れの発生や上記画像品質の低下を防止し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To make preventable the generation of surface soiling and deterioration of image quality by making variable the image forming condition suitably according to thickness of paper. - 特許庁

更に、シール部材４０によってコネクタピン保持部３１より外側でコネクタハウジング部２１の内壁面と相手側コネクタとの間がシール状態とされる。例文帳に追加

Further more, the inner surface of the connector housing part 21 and the companion connector are sealed outside of the connector pin holding part 31 by a sealing member 40. - 特許庁

周波数変換用ローカル信号Ｆ２を逓倍器１４で２逓倍し、位相分周器１８で０度と９０度の位相成分のローカル信号とする。例文帳に追加

The mixer circuit multiplies a local signal F2 for frequency conversion to a double frequency by means of a multiplier 14, and generates local signals having phase components of 0° and 90° from the multiplied signal F2 by means of a phase divider 18. - 特許庁

取付ベース部材１４の雄ねじ１５に螺合される締込みナット２６を、コネクタ３に回転可能に支持させるとともに、締込みナット２６とコネクタ３の間に両者の軸方向の変位を規制するストッパ部を設ける。例文帳に追加

A fastening nut 26 thread-engaged with the male screw 15 of the mounting base member 14 is rotatably supported on the connector 3 and a stopper part for restricting axial displacement of both members is provided between the fastening nut 26 and the connector 3. - 特許庁

Ｘ線遮蔽膜１４の上からＸ線感光膜１１にＸ線を照射した後に現像することによりＸ線感光膜１１を所定パターンにパターニングする。例文帳に追加

The X-ray sensitive film 11 is irradiated with X-ray from above the X-ray shielding film 14, and then developed, thereby, the X-ray sensitive film 11 is patterned into a prescribed pattern. - 特許庁

そして手動開閉制御手段により、戸の自動動作による戸開時には戸閉表示手段１４を付勢し、戸の自動動作による戸閉時には戸開表示手段１７を付勢する。例文帳に追加

By a manual opening and closing control means, the door closing display means 14 is energized in door opening by the automatic operation of the door, and the door opening display means 17 is energized in door closing by the automatic operation of the door. - 特許庁

入力制御部１４は、表示対象範囲を所定方向に仮想的に移動して表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力、を受け付ける。例文帳に追加

The input control unit 14 receives scroll instruction input for changing the display target buttons by virtually moving the display target range in the predetermined direction. - 特許庁

脚片１８ａの凸部４４を起立壁３８の段部４６に係合させ、リベットを用いることなくモジュールカバー１６をリテーナ１２，１４に固定する。例文帳に追加

The protruding part 44 of the leg piece 18a is engaged with the step-off part 46 of a rising wall 38, and the module cover 16 is fixed on the retainers 12, 14 without using a ribet. - 特許庁

被写体におけるパターン光の反射光は、フィルタ部１４，１５により所定方向に直交する方向に偏光されて、第１および第２のカメラ２，３に入射する。例文帳に追加

Rays of reflected light of the pattern light at the photographic subject are polarized in a direction perpendicular to the predetermined direction by filter sections 14 and 15, and enter a first and second cameras 2 and 3. - 特許庁

ヘッド部７は部分的に切欠かれており、切欠き部１４の箇所に位置した底部材３の露出壁部３ａに穴１６を空け、これに紐１５を通している。例文帳に追加

The head 7 is partially notched, a hole 16 is bored on an exposed wall 3a of the bottom member 3 located at the notch 14, and a string 15 is passed through it. - 特許庁

ネットワーク１２に接続された画像処理装置１０であって、該画像処理装置１０のアプリケーション、例えば、エリア加工等の編集機能等をネットワーク１２に接続された上位装置１１より実行させる。例文帳に追加

In this image processor 10 connected to a network 12, an application of the processor 10 is carried out, e.g. by a host device 11 where an editing function, etc., such as area processing is connected to the network 12. - 特許庁

ケース本体１の前端底面２ａ側を、転写ヘッド１４が被転写面から浮上した状態に維持されるように、圧縮スプリング１６のばね力で被転写面から浮上させる。例文帳に追加

The front end bottom face 2a side of the case body 1 is floated up from the face to be transferred by a spring force of a compression spring 16 so that a transferring head 14 is kept under a condition that it is floated up from the face to be transferred. - 特許庁

支軸１８回りのキャリッジ１６の揺動に基づきヘッドスライダ２２が記憶ディスク１４の内周側に位置決めされても、キャリッジ１６の振動は抑制される。例文帳に追加

Even if a head slider 22 is positioned at an inner peripheral side of the storage disk 14 based on swing of the carriage 16 in the surrounding of the supporting axis 18, vibration of the carriage 16 is suppressed. - 特許庁

スリット１４の各辺の長さＬａ、Ｌｂ、Ｌｃの合計は、アンテナ設置部１２に設置されるアンテナ２の送受信波の実効波長λ_ｇの１／２またはその奇数倍（実効波長λ_ｇの１／２、３／２、５／２、…）とする。例文帳に追加

The total of lengths La, Lb, Lc of sides of the slit 14 is selected to be a half of the effective wavelength λ_g of a transceiving wave of the antenna 2 installed on the antenna installation section 12 or an odd number multiple thereof (1/2, 3/2, 5/2,... of the effective wavelength λ_g). - 特許庁

ＦＴ変換部１４は、グラフの各階層ごとに、各ノード及び各エッジに基づいてそれぞれ前記事象を作成し、作成した事象からなる部分的ＦＴを作成する。例文帳に追加

An FT conversion part 14 generates events for each of the layers of the graph according to respective nodes and respective edges and generate partial FTs from the generated events. - 特許庁

これによって、グリースの補給により軸受箱２内の基体の外側寄り及び内側寄りから、劣化グリースを押し出して外側排出路１２及び内側排出路１４を経て有効に排出する。例文帳に追加

With this structure the deteriorated grease is pushed out from inside of the bearing box 2 at positions close to the outside and the inside of the base so as to be effectively discharged through the outside discharge passage 12 and the inside discharge passage 14 by supplying the grease. - 特許庁