「つかまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扱い方を間違うこと例文帳に追加

the act of operating incorrectly  - EDR日英対訳辞書

正親町天皇に仕える。例文帳に追加

He served Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西向日町～大津間例文帳に追加

Line between Nishimukomachi and Otsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓦塚古墳(斑鳩町)例文帳に追加

Kawarazuka-kofun Tumulus (Ikaruga-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち行列管理サーバ、待ち行列管理システム、待ち行列管理方法、待ち行列管理プログラム例文帳に追加

QUEUE MANAGEMENT SERVER, QUEUE MANAGEMENT SYSTEM, QUEUE MANAGEMENT METHOD AND QUEUE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

待ち行列管理装置例文帳に追加

QUEUE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

彼はその町で職がみつかった。例文帳に追加

He was able to get work in that town. - Tatoeba例文

私は試験でいくつか間違えた。例文帳に追加

I made several mistakes in the exam. - Tatoeba例文

私は試験でいくつか間違えた。例文帳に追加

I made some mistakes on the test. - Tatoeba例文

いつか私たちの町へいらっしゃい。例文帳に追加

Please come to our town some day. - Tatoeba例文

取り返しのつかない間違い例文帳に追加

a fatal mistake - Eゲイト英和辞典

彼はその町で職がみつかった。例文帳に追加

He was able to get work in that town.  - Tanaka Corpus

私は試験でいくつか間違えた。例文帳に追加

I made several mistakes in the exam.  - Tanaka Corpus

いつか私たちの町へいらっしゃい。例文帳に追加

Please come on our town some day.  - Tanaka Corpus

君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加

You're going about it in the wrong way. - Tatoeba例文

この町は私達にとってなつかしい町だ。例文帳に追加

This town is dear to us. - Tatoeba例文

いくつかの点では君がまちがっている。例文帳に追加

You are wrong in some respects. - Tatoeba例文

いくつかの点では君がまちがっている。例文帳に追加

You're wrong in some respects. - Tatoeba例文

君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加

You go about it in the wrong way.  - Tanaka Corpus

この町は私達にとってなつかしい町だ。例文帳に追加

This town is dear to us.  - Tanaka Corpus

いくつかの点では君がまちがっている。例文帳に追加

You are wrong in some respects.  - Tanaka Corpus

虚をつかれた両隊はたちまち敗走した。例文帳に追加

Surprised by the attack, the two troops fled at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧村域は大正7年、一部が「北白川」を冠称する12町（仕伏町、上池田町、下池田町、上終町、別当町、小倉町、久保田町、西町、追分町、平井町、伊織町、琵琶町）に編成された。例文帳に追加

In 1918 it was partly divided into 12 towns prefixed by 'Kitashirakawa' (Kitashirakawa Shibuse-cho, Kitashirakawa Kami Ikeda-cho, Kitashirakawa Shimo Ikeda-cho, Kitashirakawa Kamihate-cho, Kitashirakawa Betto-cho, Kitashirakawa Ogura-cho, Kitashirakawa Kubota-cho, Kitashirakawa Nishi-machi, Kitashirakawa Oiwake-cho, Kitashirakawa Hirai-cho, Kitashirakawa Iori-cho, Kitashirakawa Biwa-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町通（かわらまちどおり）は京都市の通りのひとつ。例文帳に追加

Kawaramachi-dori Street is one of the streets located in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上古川町、上・西大久保町、西春菜町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Furukawa-cho, Kami Okubo-cho, Nishi Okubo-cho, Nishi Haruna-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの分ではたちまち身代を使い果たすだろう例文帳に追加

He will soon go through his fortune （if he goes on） at that rate.  - 斎藤和英大辞典

あの塩梅じゃたちまち身代を使い果たすだろう例文帳に追加

He will soon go through his fortune at that rate.  - 斎藤和英大辞典

彼はたちまち親譲りの身代を使い果たした例文帳に追加

He soon went through the fortune left him by his father.  - 斎藤和英大辞典

急所を突かれたがたちまち盛り返した例文帳に追加

He was hit between wind and water, but soon recovered himself.  - 斎藤和英大辞典

警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。例文帳に追加

As soon as he saw the policeman, he ran away. - Tatoeba例文

イラクサをやさしく扱えばたちまち刺される例文帳に追加

He who handles a nettle tenderly is soonest stung. - 英語ことわざ教訓辞典

木津-片町間を片町線とする。例文帳に追加

The line between Kizu and Katamachi became the Katamachi Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）南一条町、東・西鷹司町例文帳に追加

(Established in 1960) Minami Ichijo-cho, Higashi Takatsukasa-cho, Nishi Takatsukasa-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和18年成立）上竹屋町、東・西開町例文帳に追加

(Established in 1943) Kami Takeya-cho, Higashi Biraki-cho, Nishi Biraki-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この町に博物館はありますか。例文帳に追加

Is there a museum in this town? - Tatoeba例文

この町には博物館がありますか。例文帳に追加

Is there a museum in this town? - Tatoeba例文

僕は間違った単語を使った。例文帳に追加

I used the wrong word. - Tatoeba例文

取り扱いを間違えて爆発する例文帳に追加

to explode because of incorrect handling  - EDR日英対訳辞書

あれは間違いなく簡単に使えます。例文帳に追加

That is definitely easy to use. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この町に博物館はありますか。例文帳に追加

Is there a museum in this town?  - Tanaka Corpus

この町には博物館がありますか。例文帳に追加

Is there a museum in this town?  - Tanaka Corpus

鷹司新町に移転する。例文帳に追加

It consequently relocated to Takashishin-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市須磨区松風町。例文帳に追加

Matsukaze-cho, Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日市立勝山中学校例文帳に追加

Katsuyama Junior High School, Muko City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス