「つぎぎれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

列車などの到着が次々に遅れること例文帳に追加

the condition of trains being delayed  - EDR日英対訳辞書

冷泉為系（れいぜいためつぎ、1881年-1946年）は日本の歌人。例文帳に追加

Tametsugi REIZEI (1881 - 1946) was a Japanese poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、次々にレールが敷かれていった。例文帳に追加

and advanced upon them as fast as they were put in position.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

デュカーレ宮殿では燈火が次々と消されていきます。例文帳に追加

and the lights in the old Ducal Palace were dying fast away.  - Edgar Allan Poe『約束』

私は次の会議に遅れそうです。例文帳に追加

I think I'll be late for the next meeting.  - Weblio Email例文集

次の会議に遅れそうです。例文帳に追加

I think I'll be late for the next meeting.  - Weblio Email例文集

管の継ぎ目からガスがもれた.例文帳に追加

Gas leaked from where the pipes were connected [joined].  - 研究社 新和英中辞典

会議は次の週まで延期された。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the next week. - Tatoeba例文

会議は次の月曜日に開かれます。例文帳に追加

The meeting will take place next Monday. - Tatoeba例文

こわれた陶器を焼き接ぎする例文帳に追加

to repair cracks in pottery by applying glaze, then firing again  - EDR日英対訳辞書

会議は次の週まで延期された。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the next week.  - Tanaka Corpus

次のいずれかの修理作業例文帳に追加

Either of the following repair works  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次の型コードが定義されています:例文帳に追加

The following type codes are defined: - Python

疲労特性に優れた溶接継ぎ手例文帳に追加

WELD JOINT OF EXCELLENT FATIGUE CHARACTERISTIC - 特許庁

漏れ検査用急速管継ぎ手例文帳に追加

RAPID PIPE JOINT FOR LEAK TESTING - 特許庁

レール継ぎ目用絶縁プレート例文帳に追加

INSULATING PLATE FOR RAIL JOINT - 特許庁

実質GNIは、次式により定義される。例文帳に追加

Real GNI is defined by the following formula: - 経済産業省

これが、次々に、集中力の低下につながる。例文帳に追加

These, in turn, can lead to poor concentration.  - Weblio Email例文集

次々と色々な品種のいちごが売り出されます。例文帳に追加

Various kinds of strawberries are sold one after another. - 時事英語例文集

私はやつぎばやに質問されて間違えてしまった.例文帳に追加

I was tripped (up) by these rapid questions.  - 研究社 新英和中辞典

そのことは次から次へとこっそり言い伝えられた.例文帳に追加

It was whispered from mouth to mouth.  - 研究社 新和英中辞典

次々と来客があってまる一日つぶれた.例文帳に追加

I have lost a whole day seeing visitors one after another.  - 研究社 新和英中辞典

その失敗を僕のところへかつぎ込まれた例文帳に追加

They laid the failure at my door.  - 斎藤和英大辞典

村人たちは次々と病気で倒れていった。例文帳に追加

The people in the village fell ill one after another. - Tatoeba例文

新しい道路が次から次へと建設された。例文帳に追加

New roads were constructed one after another. - Tatoeba例文

就職専門学校が次から次へと創設された。例文帳に追加

Vocational schools were set up one after another. - Tatoeba例文

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。例文帳に追加

I am forever in trouble. - Tatoeba例文

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。例文帳に追加

We saw all the houses pulled down one after another. - Tatoeba例文

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years. - Tatoeba例文

次々起こる問題で仕事が遅れた例文帳に追加

one trouble after another delayed the job  - 日本語WordNet

卒業式の卒業クラスへの別れの説教例文帳に追加

a farewell sermon to a graduating class at their commencement ceremonies  - 日本語WordNet

娯楽にふんだんに、これ見よがしにお金をつぎ込む人例文帳に追加

one who spends lavishly and ostentatiously on entertainment  - 日本語WordNet

FORTRAN(フォートラン)には次々に改良が加えられてきた例文帳に追加

FORTRAN had undergone repeated improvements  - コンピューター用語辞典

1次局から特定の2次局へ～が伝送される例文帳に追加

～ transmitted from the primary station to a specific secondary station  - コンピューター用語辞典

人や物が次々と折り重なって倒れていくこと例文帳に追加

the condition of falling down in a continuous pile one after another  - EDR日英対訳辞書

(物事が)次から次へと現れ出てくる例文帳に追加

of a thing, to appear one after another  - EDR日英対訳辞書

(場面などが)次から次へと繰り広げられる例文帳に追加

of a situation, to continuously unfold  - EDR日英対訳辞書

ばたばたと次々にくずれ落ちるさま例文帳に追加

of something, tumbling down in rapid succession  - EDR日英対訳辞書

レポーターは彼に次々と質問を浴びせた例文帳に追加

The reporters rained questions on him. - Eゲイト英和辞典

新しい道路が次から次へと建設された。例文帳に追加

New roads were constructed one after another.  - Tanaka Corpus

就職専門学校が次から次へと創設された。例文帳に追加

Vocational schools were set up one after another.  - Tanaka Corpus

私は次から次へと面倒なことに巻き込まれる。例文帳に追加

I am forever in trouble.  - Tanaka Corpus

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。例文帳に追加

We saw all the houses pulled down one after another.  - Tanaka Corpus

その数年間に次々と王位が継承された。例文帳に追加

One king after another succeeded to the throne during those few years.  - Tanaka Corpus

次々と手渡される煙管を助六は両手で受け取る。例文帳に追加

Sukeroku receives the pipes from them with both hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス