「つまらな」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はつまらないことには思い悩まないことを覚えました。例文帳に追加

I've learned not to bother with trifles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはつまらないことでしょっちゅうぐちをこぼしている.例文帳に追加

They are always whining about trifles.  - 研究社 新英和中辞典

人の仕事は脇目からはつまらなく見えるものだ例文帳に追加

One's pursuits will seem insignificant in other eyes.  - 斎藤和英大辞典

討論は皆八百長だからつまらない例文帳に追加

The debate is all prearranged, and not worth listening to.  - 斎藤和英大辞典

彼らはつまらないことで互いにけんかをした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles. - Tatoeba例文

彼らはつまらないことで喧嘩をした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles. - Tatoeba例文

彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。例文帳に追加

There is no telling how long their quarrel will last. - Tatoeba例文

彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。例文帳に追加

A fight started about nothing between them. - Tatoeba例文

彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。例文帳に追加

There is no telling how long their quarrel will last. - Tatoeba例文

つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。例文帳に追加

They are always believing a groundless rumor. - Tatoeba例文

それらの心が狭いつまらなさにうんざりしている例文帳に追加

disgusted with their small-minded pettiness  - 日本語WordNet

彼らはいつもつまらないことにあたふたしている例文帳に追加

They're always in a great hurry over nothing. - Eゲイト英和辞典

彼はつまらないことから面倒を引き起こした例文帳に追加

He made trouble out of nothing. - Eゲイト英和辞典

いつまでなら安心して食べられますか？例文帳に追加

How long will this be safe to eat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはつまらないことで互いにけんかをした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles.  - Tanaka Corpus

彼らはつまらないことで喧嘩をした。例文帳に追加

They fell out with each other over trifles.  - Tanaka Corpus

彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。例文帳に追加

There is no telling how long their quarrel will last.  - Tanaka Corpus

彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。例文帳に追加

A fight started about nothing between them.  - Tanaka Corpus

彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。例文帳に追加

There is no telling how long their quarrel will last.  - Tanaka Corpus

つまらないうわさを信じてばかりいるんだから。例文帳に追加

They are always believing a groundless rumor.  - Tanaka Corpus

——つまり、足を濡らしてしまっているならば。例文帳に追加

--that is, if his feet are wet.  - Jack London『火を起こす』

だって、わらがつまってるだけだから、脳みそががないだよ」例文帳に追加

You see, I am stuffed, so I have no brains at all,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

子供を世間の荒波からいつまでも守ってはやれない.例文帳に追加

You can't shelter the children from real life forever.  - 研究社 新英和中辞典

つまらないことを並べ立てる例文帳に追加

to make an imposing array of trivial matters―give “a beggarly account of empty boxes”  - 斎藤和英大辞典

店にはつまらない物ばかり並べておく例文帳に追加

The shop displays only trumpery―frippery―gewgaws―gimcracks―knick-knacks―kickshaws.  - 斎藤和英大辞典

詰まりを見なければならぬ例文帳に追加

We must allow for shrinkage.  - 斎藤和英大辞典

彼は妻に我慢がならない例文帳に追加

He is impatient with his wife. - Eゲイト英和辞典

フレキシブルドーナツ枕例文帳に追加

FLEXIBLE DOUGHNUT-SHAPED PILLOW - 特許庁

中空糸多孔質膜例文帳に追加

HOLLOW FIBER POROUS MEMBRANE - 特許庁

そしてのどをつまらせながらこう言います。「なかなかうまいこと運んでますがな。例文帳に追加

`They're getting on very well,' he said in a choking voice:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたはお酒を飲みながらおつまみを食べますか。例文帳に追加

Do you eat snacks while drinking alcohol?  - Weblio Email例文集

私にとって完璧な男性はつまらないです。例文帳に追加

Perfect guys are boring for me.  - Weblio Email例文集

私はいつまでにそれを作らないといけないですか？例文帳に追加

When do I have to make that by?  - Weblio Email例文集

私はあなたがそれを聞いてもつまらないと思います。例文帳に追加

I think that you will be bored even if you hear that. - Weblio Email例文集

こんなつまらないところにきてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for coming to such a boring place.  - Weblio Email例文集

そんなつまらない事で彼とけんかをするのはよせ.例文帳に追加

Stop rowing with him over [about] such trifles.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこんなつまらないこと一切を超越した.例文帳に追加

He rose above all this pettiness.  - 研究社 新英和中辞典

あの画家にしては新鮮味のないつまらない作品だ.例文帳に追加

For that painter, it is a poor piece of work, with nothing fresh about it.  - 研究社 新和英中辞典

そんなつまらぬ事に頭を突っ込むなよ.例文帳に追加

Don't poke your nose into such trifling matters.  - 研究社 新和英中辞典

いつまでも年をとらないというわけにはいかない.例文帳に追加

You cannot stay the same age forever.  - 研究社 新和英中辞典

彼はなにかつまらない役を勤めている例文帳に追加

He holds some insignificant office.  - 斎藤和英大辞典

性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。例文帳に追加

She looked bored while we were making love. - Tatoeba例文

世間は彼をつまらない人物とみなしている。例文帳に追加

People regard him as nothing. - Tatoeba例文

つまらないことに時間を無駄に過ごすな。例文帳に追加

Don't waste time on trifles. - Tatoeba例文

こんなつまらないことをやめにしたいと彼は言った。例文帳に追加

He said he wanted to put an end to such a trifle. - Tatoeba例文