「つもる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

修理費を5千円と見積もる例文帳に追加

calculate the cost of repair at 5,000 yen - Eゲイト英和辞典

損害を詳細に見積もる例文帳に追加

make a detailed estimate of the loss - Eゲイト英和辞典

庸軒流宗積諦観派例文帳に追加

Soseki-Teikan Line of Yoken School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御放出モルヒネ製剤例文帳に追加

CONTROLLED RELEASE MORPHINE PREPARATION - 特許庁

被記録材積重装置、電子機器例文帳に追加

RECORDING MATERIAL STACKING DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

収納庫の袋積込装置例文帳に追加

BAG LOADING DEVICE OF STORAGE SHED - 特許庁

積重コネクタとその製造方法例文帳に追加

STACKED CONNECTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

既設モルタル再生工法例文帳に追加

EXISTING MORTAR RENOVATING METHOD - 特許庁

液体用コンテナの積重構造例文帳に追加

STACK STRUCTURE OF LIQUID CONTAINERS - 特許庁

「君がため思もつもる白雪を散らすは今朝の嶺の松風」例文帳に追加

My thoughts of you had accumulated like snow, but were blown away in the wind this morning.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱体の積重器、その積重器を用いた箱体の積重方法及び箱体の積重構造例文帳に追加

DEVICE FOR PILING UP BOXES, METHOD OF PILING UP BOXES USING THE DEVICE, AND STACKING STRUCTURE OF THE BOX - 特許庁

書類の重さを見積もる方法およびシステムならびに書類搬送経費を見積もる方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING WEIGHT OF DOCUMENT AND METHOD FOR ESTIMATING TRANSPORTATION COST OF DOCUMENT - 特許庁

私はいつまでにそれを見積もる必要があるか。例文帳に追加

When is it required to give a quote for that by?  - Weblio Email例文集

あなたがそれを見積もることは待ってください。例文帳に追加

Please wait for a quote on that.  - Weblio Email例文集

そこでは、雪が2メートルくらい積もる事もあります。例文帳に追加

There are times the snow is around 2 meters deep there.  - Weblio Email例文集

私たちは適正な価格を見積もる必要があります。例文帳に追加

We need to quote a reasonable price.  - Weblio Email例文集

セシウム137溶液の実効半減期を見積もる例文帳に追加

calculate the Teff of Cs-137 solution  - Weblio英語基本例文集

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。例文帳に追加

We estimate the perpetuity value of our company once a decade. - Weblio英語基本例文集

新しいビジネスの創立費を見積もることから始めよう。例文帳に追加

Let's start by estimating the startup costs for a new business. - Weblio英語基本例文集

僕が電話をしても彼女はいつも留守だ.例文帳に追加

She's never at home [She's always out] when I phone.  - 研究社 新和英中辞典

雪が首都圏に積もるにつれて交通が渋滞した.例文帳に追加

Traffic was snarled as snow blanketed the metropolitan area.  - 研究社 新和英中辞典

お互いに積もる話が有るだろう例文帳に追加

You must have a hundred recollections to exchange with each other.  - 斎藤和英大辞典

この家は金に積もると二万円がものはある例文帳に追加

The house may be valued at 20,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

時価に積もると三万円がものはある例文帳に追加

It is worth 30,000 yen at the current price.  - 斎藤和英大辞典

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。例文帳に追加

Snow falls silently and piles up ... on top of me. - Tatoeba例文

計算するか、または見積もることができる例文帳に追加

capable of being calculated or estimated  - 日本語WordNet

規模に応じた大きさに作る、または見積もる例文帳に追加

size or measure according to a scale  - 日本語WordNet

見積もるかまたは測られるのに十分である例文帳に追加

enough to be estimated or measured  - 日本語WordNet

収益に基づいて事業の価値を見積もること例文帳に追加

an estimation of the value of a business  - 日本語WordNet

物質1モル当たりの自由エネルギー例文帳に追加

the chemical potential of energy per one mol of substance  - EDR日英対訳辞書

(値段や数量を)あらかじめ見積もる例文帳に追加

to correctly estimate the price or quantity of something based on previous calculations  - EDR日英対訳辞書

選挙投票などで,得票数を見積ること例文帳に追加

an act of estimating of the number of possible votes a person will get  - EDR日英対訳辞書

雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。例文帳に追加

Snow falls silently and piles up ... on top of me.  - Tanaka Corpus

永積説によれば、第5・6類に近い本文という。例文帳に追加

According to NAGAZUMI, its text is approximate to classes 5 and 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永積寅彦：侍従次長、掌典長。例文帳に追加

Torahiko NAGAZUMI: He served as the Deputy Grand Chamberlain and the chief ritualist of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余りに急な死であったため、殺害説も流布された。例文帳に追加

Because his death was so sudden, a rumor spread that he was killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作物に砂が積もることによる不作を起こす。例文帳に追加

Kosa covers farm products with sand, causing bad harvests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは雪が屋根の上に積もるのを防ぐ。例文帳に追加

They prevent snow from piling up on the roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

被検試料用カセットの積重カセット例文帳に追加

STACKED CASSETTE FOR CASSETTE FOR SPECIMEN - 特許庁

耐熱モルタル、及び耐火物の施工方法例文帳に追加

HEAT RESISTANT MORTAR AND METHOD FOR CONSTRUCTING REFRACTORY - 特許庁

印刷ジョブに必要な印刷資源を正確に見積もる。例文帳に追加

To accurately estimate printing resources needed for print jobs. - 特許庁

ソフトウェアプロダクトの保守コストを見積ること。例文帳に追加

To estimate the maintenance cost of a software product. - 特許庁

ブロックの高さ調整具及びブロック積重方法例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTMENT UNIT FOR BLOCK AND BLOCK STACKING METHOD - 特許庁

背景ノイズエネルギーレベルを見積もる方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING BACKGROUND NOISE ENERGY LEVEL - 特許庁

物理モデル音源の発音領域を容易に見積もる。例文帳に追加

To easily estimate a sound generation region of a physical model sound source. - 特許庁