「つもる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このラミネート材において、２種以上の固体可塑剤が用いられているとともに、該２種以上の固体可塑剤のうち１つの固体可塑剤と、他の何れかの固体可塑剤との比率（モル比）が、１：０．７〜１：１．３の範囲であってもよい。例文帳に追加

It is also possible that in the laminate material, at least two solid plasticizers are used, and the ratio of one of the plasticizers to the other is in the range of 1:0.7 to 1:1.3 by mole. - 特許庁

クリーンルーム内の測定したい場所に所定時間内に降り積もる塵埃を採取して、その塵埃の大きさと数を正確に計測できるようにする。例文帳に追加

To collect dust deposited in a measuring-objective place inside a clean room within a prescribed time to measure accurately sizes and the number of the dust. - 特許庁

そして、物理配線パターンの明らかな領域内の配線とシールド配線３との間でクロストークの影響や配線間に生じる容量を見積もることにより、正確な遅延値を求める。例文帳に追加

Then, the effect of the crosstalk or the capacity generated between wirings is estimated between wiring within the distinct area of the physical wiring pattern and the shield wiring 3 to find the accurate delay value. - 特許庁

この待ち時間は、第１のデータ・パケットを送信できる前に必要となるタイム・スロットの平均数を測定することによって見積もることができる。例文帳に追加

The standby time can be estimated by measuring the mean number of a time slot required before the first data packet can be transmitted. - 特許庁

見積り処理部３０は，必要ヒープサイズデータ，オブジェクト寿命特性から，ユーザが指定した基準等に基づき最適なヒープサイズを見積もる。例文帳に追加

An estimating process part 30 estimates the optimum heap size on the basis of a standard or the like specified by a user from necessary heap size data and the object service life characteristic. - 特許庁

取付プレート４０が鉛直方向に延びるように取り付けられているため、仮設足場１０を撤去した後、鉄骨柱１の表面に取付プレート４０を残置しても、その上部に雪が積もることがない。例文帳に追加

Since the mounting plates 40 are mounted to extend in the vertical direction, snow does not accumulate on upper parts of them even if the mounting plates 40 are left on the surface of the steel frame column 1 after removing the temporary scaffold 10. - 特許庁

水処理設備を構築するに必要な水処理設備ユニットを簡易に選定することができ、更にはその設置に要する設備価格を容易に見積もることのできる水処理設備見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment plant estimation system for easily selecting a water treatment plant unit required for constructing a water treatment plant and further easily estimating a plant price required for its installation. - 特許庁

検出された変化量が基準値より大きい場合には、推定温度を高めに見積もり、逆に基準値より小さい場合には、これを低めに見積もる。例文帳に追加

If the detected change amount is larger than a reference value, an inferring temperature is estimated to be as a higher value, while if it is smaller than the reference value, the temperature is estimated to be as a smaller value. - 特許庁

この雪庇防止ネットによれば、縦材１１の間に配したネット１２の網目が降り積もる雪を分断するので、雪の集合体である雪庇は形成されない。例文帳に追加

In this snow cornice preventive net, since a mesh of the net 12 arranged between the vertical materials 11 divides fallen snow, the snow cornice as a snow aggregate is not formed. - 特許庁

コードカバレッジの上限を見積もることにより、検証シナリオの機能に関する検証網羅性の向上を図り、ＬＳＩの設計障害の正確かつ効率的な検出を図ること。例文帳に追加

To improve verification coverage with respect to the function of a verification scenario, and detect LSI design faults accurately and efficiently, by estimating an upper limit of code coverage. - 特許庁

第２の積重ダイオード手段（２４）を含み、減衰抵抗器Ｒ１及びＲ２とアースの間に接続されて、減衰した比較的高電力の入力ＲＦ信号を検知するための高電力センサ経路（２２）がさらに設けられる。例文帳に追加

A high-electric power sensor path 22 including a second laminated diode means 24 and connected between the attenuating resistors R1 and R2 and the ground for detecting an attenuated relatively high-electric power input RF signal is further provided. - 特許庁

また、雪が網材２の上に降り積もると、雪の重さにより網材２が撓み、鋼線材３の近傍で網材２の傾斜が急になり、鋼線材３よりも上方に降り積もった雪の落雪をより効果的に防止する。例文帳に追加

When snow falls on the net material 2, the net material 2 is bent by the weight of snow, the slope of the net material 2 becomes steep around the steel wire 3, and the fall of snow fallen upward of the steel wire 3 can be effectively prevented. - 特許庁

伝熱管５は、金属管７の外側をＳｉＣ管８で保護するとともに、それらの間にＳｉＣ質モルタルのような高伝熱性のモルタル９を充填した構造である。例文帳に追加

The heat exchanger tubes 5 have a structure wherein a metal tube 7 is externally protected with an SiC tube 8 and the gap between them is filled with highly heat-conductive mortar 9 such as SiC mortar. - 特許庁

コンクリート腐食抑制成分として酸化亜鉛およびソディウムピリチオンを含有するセメント組成物、コンクリート組成物、モルタル組成物、コンクリート製品およびモルタル製品を構成する。例文帳に追加

The cement composition, the concrete composition, the mortar composition, the concrete product and the mortar product are obtained by incorporating zinc oxide and sodium pyrithion as corrosion-preventing components for concrete thereinto. - 特許庁

給紙ローラー２は積重シート６の最上部のシート６Ａの上面に沿って前端６ａから後端６ｂ方向に回転且つ水平移動する。例文帳に追加

The paper feeding roller 2 is rotated and horizontally moved along the upper face of an uppermost sheet 6A of the stacked sheets 6 in the direction from a front end 6a to a rear end 6b. - 特許庁

電力を消費せずに屋外温度が所定温度以下になったときに太陽電池モジュールを発熱させ、降り積もる雪などを融解するソーラーパネル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar panel device for melting falling and piling-up snow by allowing a solar cell module to generate heat when the outdoor temperature becomes a predetermined temperature or low without consuming power. - 特許庁

帯域幅が信号光ビットレートに応じて最適化されている受信機で、信号光を受信した場合の信号品質指標（Ｑ値）を見積もる。例文帳に追加

To estimate a signal quality index (Q value), when a receiver receives a signal light, with the receiver having a bandwidth which is optimized according to the signal light bit rate. - 特許庁

メッシュ部が設けられた場合であってもクロックスキューを正確に見積もることができる、タイミング解析装置、タイミング解析方法、及びタイミング解析プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a timing analysis device, a timing analysis method and a timing analysis program capable of accurately estimating a clock skew even if a mesh is provided. - 特許庁

ガラス基板を水平に積載し、積重する基板搬送用パレット１０であって、上蓋１１が軽量で安価なまた高密度で積重できる基板搬送用パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a board transfer pallet 10 on which glass boards are loaded and stacked horizontally and a light and inexpensive upper lid 11 is stacked at high density. - 特許庁

タイミング最適化後のタイミング、および面積を見積もることにより、タイミング最適化後のセルの配置変更を大幅に低減し、レイアウト設計にかかる期間を短縮する。例文帳に追加

To greatly reduce a layout change of cells after timing optimization to reduce a term taken for a layout design by estimating timing and an area after the timing optimization. - 特許庁

縁無しモードを有する画像形成装置において、回収手段によって回収され回収容器に蓄積された廃トナー量を精度良く見積もる。例文帳に追加

To accurately estimate the waste toner amount collected by a collection means and stored in a collection container, in an image forming apparatus having a no-margin mode. - 特許庁

テーブル作成部１３は、テーブル１６の評価頻度を前記類似度で重み付けて、予測するユーザの各対象に対する評価頻度を見積もるテーブル１７を作成する。例文帳に追加

A table creation part 13 creates a table 17 for estimating the evaluation frequency of a user to be predicted to each target by weighting the evaluation frequency in the table 16 by the similarity. - 特許庁

本発明は、ソフトウェアの開発工数を少ない工数で、かつ高精度に見積もることができるようにする新たなソフトウェア開発工数見積技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new software development man-hour estimating technology for estimating a software development man-hour with high accuracy by a small man-hour. - 特許庁

アニオン交換クロマトグラフィーとカチオン交換クロマトグラフィーは連続してつなげられていることが好ましく、pH約5.0〜6.0かつモル濃度約5〜25mMの酢酸緩衝液が、精製処理を通して使用する。例文帳に追加

In the process, anion exchange chromatography and cation exchange chromatography are preferably connected in series and an acetate buffer solution having a pH of about 5.0-6.0 and a molarity of about 5-25 mM is used throughout the purification process. - 特許庁

セメント組成物の鉱物組成や粉末度を維持しつつ、モルタルやコンクリートの強度発現性を向上させることが可能なセメント組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which can improve the strength development of mortar and concrete while maintaining the mineral composition and fineness of a cement composition, and a method for producing the same. - 特許庁

点検作業に係る作業量を精度良く見積もることができる作業量見積プログラム、作業量見積方法及び作業量見積装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a workload estimation program, a workload estimation method and a workload estimation device for precisely estimating a workload relating to an inspection work. - 特許庁

プロセッサを含むシステムの消費電力を電気的な測定により測定すること無く、少ない計算量と記憶容量で精度良く計算して見積もる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for calculating and estimating power consumption of a system including a processor with a small calculation amount and storage capacity without measuring the power consumption by electric measurement. - 特許庁

複数のゲートが同一の拡散領域内に並列に配置されている場合において、トランジスタにおける、機械的応力による移動度の変動を見積もることを目的とする。例文帳に追加

To estimate variation in mobility in a transistor originated from mechanical stress when a plurality of gates are arranged in parallel in a same diffusion region. - 特許庁

ステップＳ２では、通信経路のいずれにおいても全ては揃うことのない端末識別素数の全てを乗算した積（ここではＤ３０×Ｄ３１×Ｄ３２×Ｄ３３）の、１桁目を除く所定の桁の数（ここでは７）を抽出する。例文帳に追加

Step S2 extracts a predetermined number of digits (here, it is 7) excluding a first digit from a multiplied product (here, D30×D31×D32×D33) of all terminal identification prime numbers which can not be all gathered in any communication route. - 特許庁

ある処置の間では、マイクロ波エネルギーが周囲組織内に放射する範囲を見積もることが困難な場合があり、それにより焼灼される周囲組織の領域または体積を決定することが困難になる。例文帳に追加

To solve the problem that during certain procedures, it can be difficult to assess the extent to which the microwave energy radiates into the surrounding tissue, making it difficult to determine the area or volume of surrounding tissue to be ablated. - 特許庁

鋸で木板等を切断する際に、被切断材表面の墨線上に積もるおが屑を切断操作をしながら集麈できる手挽き型鋸用の集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector for a handsaw, which can collect sawdust piling up on a line in black ink in the surface of a material to be cut while cutting-operating when a wooden board or the like is cut by a saw. - 特許庁

高温溶融体の保持容器などに最適な、エアロジル顆粒を含有し、エアロジル断熱材と同等の低熱伝導性を呈する硬化成形体を得るための耐火断熱モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide insulation refractory mortar which is suitable for a holding container for high-temperature melt, contains an Aerosil (R) granule and is used for obtaining a hardened compact exhibiting the low thermal conductivity equal to that of an Aerosil (R) insulating material. - 特許庁

プロセス用自動機の光学式読取り器は、かなり不正確であり、たばこの粉が発射器と受光器の表面に積もるのを防ぐために頻繁な清掃が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that cleaning is frequently required to prevent a tabacco powder from being deposited on the surfaces of a projector and an optic receiver as an optical reader of an automatic machine for processing is considerably incorrect. - 特許庁

これにより、出発地から目的地までの間を区切る各区間ごとに、それらの区間の移動に要する時間を算出できるようになるので、出発地から目的地までの所要時間を見積もるサービスを実現できるようになる。例文帳に追加

Thus, the time required for moving the sections can be calculated by each section obtained by dividing a length from the place of departure to the destination, thereby the service for estimating the necessary time for moving from the place of departure to the destination is realized. - 特許庁

建築物壁面の基材に対し、可とう性を有する厚塗り塗料から形成される被膜（Ａ）、水蒸気透過性を有し、２０℃での伸び率が２〜５０％、抗張積の比が０．３以上である被膜（Ｂ）、を順に積層する。例文帳に追加

A coating film (A) formed by impasto coating having flexibility, and a coating film (B) having a vapor permeability, an elongation percentage of 2-50% at 20°C and a ratio of tensile product of 0.3 or more, are successively laminated on a base material of the building wall face. - 特許庁

積重方向Ｑに延びたケース締結用部材挿通孔８３ｊ、８４ｊにケース締結用部材８６が挿通されることによりガイド保持具８４に対する回転軸保持ケース８３の位置が固定される。例文帳に追加

Insertion of a case fastening member 86 into case fastening member insertion holes 83j and 84j extended in a stacking direction Q causes the position of the rotating shaft holder case 83 to be fixed with respect to the guide holder 84. - 特許庁

１３００〜１４００℃と従来に比べて低い温度で焼成可能であり、かつモルタル圧縮強度などの強度性も良好な物性を有するセメントクリンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a cement clinker which can be calcined at 1,300-1,400°C which is lower than conventional temperatures, and which exhibits strength properties such as excellent mortar compressive strength, etc. - 特許庁

道路および空港滑走路５０の表面層１の下側に高周波電磁波発生装置３０を備えた金属箱２０から構成される発熱層２を敷設し、路面上に積もる雪または氷を自動的に融かし、排水する。例文帳に追加

A heating layer 2 formed with a metal box 20 having a high-frequency electromagnetic wave generating device 30 is installed below the surface layer 1 of the road and the airport runway 50, and the snow or ice accumulated on the road surface is automatically melted and drained. - 特許庁

コンタクト形成によっておこるＭＯＳトランジスタのＤＣ変動量を解析的に見積もることを可能とする半導体評価素子とそれを用いた評価回路および評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor evaluation element, together with an evaluation circuit and evaluation method that use the same, capable of analytically estimating the DC fluctuated amount of an MOS transistor caused by formation of contact. - 特許庁

第１段階となる、ステップ１０１〜ステップＳ１０５の処理では、まず、検証対象となるセルに入力される電源ノイズを利用して、あらかじめ用意された遅延特性によって遅延値を特定する遅延値を見積もる。例文帳に追加

In processing in steps 101 to 105 for the first stage, a delay value specifying a delay value based on prepared delay characteristics is estimated by using power source noise to be input to a cell to be verified. - 特許庁

ＳＳＯノイズ算出部１００２は、電源電圧ピンを中心とした周囲の入出力ピンが同時動作することによって発生する同時動作信号ノイズ量を見積る。例文帳に追加

An SSO noise calculating unit 1002 estimates the amount of simultaneously operating signal noise caused by simultaneous operations of input/output pins peripheral to a power supply voltage pin as a center. - 特許庁

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。例文帳に追加

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion. - 特許庁

有機質系の断熱材料に近い断熱性能を有し、火災安全性のみならず強度的にも耐久性的にも、優れた特長を有する超軽量断熱モルタルをベースにした外断熱構造体を実現する。例文帳に追加

To realize an outside heat insulation structural body having a heat insulation property close to an organic thermal insulating material and based on a super-light heat insulating mortar having excellent merits in terms of strength and durability as well as fire safety. - 特許庁

補修工事における補修方法および補修にかかる工期・費用などを見積もるのに有益な測定結果が得られるコンクリート圧縮強度測定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a concrete compression-strength measuring apparatus by which a mending method in a mending construction and a measured result useful for estimating a period of its construction work, its costs or the like can be obtained. - 特許庁

前記耐火物材料のうちの最大粒径が０．５ｍｍ以下で、粒径０．０７５ｍｍ以下の粒子が５０質量％以上の微粒からなる耐火物モルタルを、被補修面へ吹き付けた後に、不定形耐火物を吹き付ける。例文帳に追加

As the refractory material, refractory mortar consisting of minute particles wherein the maximum particle size is 0.5 mm or less and particles having a particle size of 0.075 mm or less occupy 50 percentage by mass or more, is sprayed to the surface to be mended, followed by spraying the monolithic refractory. - 特許庁