「つやしんあけど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軍隊での熱病は普通汚物や悪い水を飲んで起こるものなんだけど、ギリシア人は美しい神アポロ(彼はトロイア方の味方だった)が自分たちに銀の弓から見えない矢を放ったと考えたんだ。例文帳に追加

They thought that the beautiful God Apollo (who took the Trojan side) was shooting invisible arrows at them from his silver bow, though fevers in armies are usually caused by dirt and drinking bad water.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

有害な微生物や細菌等を駆除し、田畑を活性化させるために行なう熱湯散布を、やけど等の危険を防止して安全に操作出来るようにする。例文帳に追加

To make it possible to safely operate hot-water spraying which is conducted for the purpose of disinfecting noxious microorganisms and bacteria and activating farm fields, by avoiding danger, such as a burn. - 特許庁

ガス消費量を節約することができ、やけど及び制御回路の誤動作等の過熱による不具合が生じ難く、燃焼効率に優れ、安定な燃焼状態を保つことができ、不完全燃焼を起こし難いガス調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cooker capable of saving gas consumption, less liable to generate a trouble by overheat such as a burn or malfunction of a control circuit, having excellent combustion efficiency, capable of maintaining a stable combustion state, and less liable to cause incomplete combustion. - 特許庁

魚釣りなどに使用される靴やブーツ、とりわけ胴付き長靴であるウエーダーを、機能的にして効果的に下げ吊るして乾かすことができるブーツハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a boots' hanger that can hang and dry the shoes or the boots for fishing, or especially the waders which are the boots with the trunks, functionally and effectively. - 特許庁

デパート、スーパーマーケット等にはいろいろな広告物や売り出し用、催し物用の看板がありますが、その中でも天井から下がっている広告物は吊り下げる紐を留める為のフックが必要です、この発明品は脚立等の足場を使用せず、床から直接フックを取り付け、同時に広告物そのものも取り付けができ、更に、広告物の撤去の際も足場を必要としない、高所へのフックの取り付け道具と吊り下げ専用の画鋲に関するものである。例文帳に追加

To obtain a hook fixture 1 to a high place, and an exclusive drawing pin, which install a hook directly from the floor, without using a scaffold such as a stepladder, can install an adversment itself at a time, and furthermore, needs not the scaffold when the advertisement is removed. - 特許庁