「づかれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive for his safety.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕のいることに気づかなかった例文帳に追加

He did not notice my presence.  - 斎藤和英大辞典

人込みで彼に心づかなかった例文帳に追加

I did not perceive him in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place. - Tatoeba例文

彼は自分の罪に気づかなかった。例文帳に追加

He was unconscious of his guilt. - Tatoeba例文

誰かに何かを気づかせる例文帳に追加

cause someone to become aware of something  - 日本語WordNet

彼らの行動の結果に気づかない例文帳に追加

blind to the consequences of their actions  - 日本語WordNet

彼の息づかいの均一なリズム例文帳に追加

the even rhythm of his breathing  - 日本語WordNet

彼は鉄道の安全性を気づかった例文帳に追加

he was concerned with rail safety  - 日本語WordNet

彼は危険に気づかなかった例文帳に追加

He was insensible of the danger. - Eゲイト英和辞典

彼らはその場所に近づかなかった。例文帳に追加

They stayed away from the place.  - Tanaka Corpus

彼は自分の罪にきづかなかった。例文帳に追加

He was unconscious of his guilt.  - Tanaka Corpus

彼は荒い息づかいで、岸に立った。例文帳に追加

He stood on the bank, breathing heavily.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

私たちは気疲れがする。例文帳に追加

We are mentally fatigued.  - Weblio Email例文集

それに気付かなかったです。例文帳に追加

I didn't notice that.  - Weblio Email例文集

試験で気疲れした例文帳に追加

I am worried over my examination.  - 斎藤和英大辞典

それには気付かなかった。例文帳に追加

I didn't notice it. - Tatoeba例文

うっかり気付かれていない例文帳に追加

not noticed inadvertently  - 日本語WordNet

それには気付かなかった。例文帳に追加

I didn't notice it.  - Tanaka Corpus

彼は私を気遣った。例文帳に追加

He worried about me.  - Weblio Email例文集

彼は金使いが荒い例文帳に追加

He is prodigal of his expenses―extravagant.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが荒い。例文帳に追加

He is free with his money. - Tatoeba例文

彼は金使いが荒い。例文帳に追加

He is free with his money.  - Tanaka Corpus

経塚（きょうづか）とは、経典が土中に埋納された遺跡である。例文帳に追加

Kyozuka (literally, "scriptures tomb") are burial sites where Buddhist scriptures were buried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々はこれらの危険を人々に気づかせねばならない.例文帳に追加

We must wake people (up) to these dangers.  - 研究社 新英和中辞典

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone. - Tatoeba例文

絵の中に人に気づかれないよう入れた筆者の署名例文帳に追加

the signature of a painter in an inconspicuous place on his or her painting  - EDR日英対訳辞書

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。例文帳に追加

He went out of the room without being noticed by anyone.  - Tanaka Corpus

この時、彼はそれを間違えたことに気づかなかった。例文帳に追加

This time, he didn't realize he was wrong about that.  - Weblio Email例文集

彼は気づかれることなくその建物を出た。例文帳に追加

He left that building unnoticed.  - Weblio Email例文集

彼の軽蔑の顔色は人に気づかれずにすんだ.例文帳に追加

His insulting look passed unnoticed.  - 研究社 新英和中辞典

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした.例文帳に追加

I tried to walk quietly, so that they would not hear me.  - 研究社 新英和中辞典

だれも彼が彼女の近くにいることに気づかなかった.例文帳に追加

No one was aware of his vicinity to her.  - 研究社 新英和中辞典

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed. - Tatoeba例文

彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her. - Tatoeba例文

彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。例文帳に追加

He's misunderstood because of his vulgar language. - Tatoeba例文

彼は危険を感じて、それに近づかなかった。例文帳に追加

He suspected danger and didn't go near it. - Tatoeba例文

誰もそのことに気づかせてくれなかった。例文帳に追加

No one called my attention to it. - Tatoeba例文

私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。例文帳に追加

I passed behind him without being noticed. - Tatoeba例文

熊が現れたことに誰も気づかなかった。例文帳に追加

No one noticed the bear's appearance. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps up on us before we know it. - Tatoeba例文

彼の報告書の誤りはどういうわけか気づかれなかった例文帳に追加

Errors in his report somehow got by. - Eゲイト英和辞典

彼は気づかれずに済ませることはできない。例文帳に追加

He cannot escape recognition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed.  - Tanaka Corpus

彼は彼女にきづかれないようにさっとキスした。例文帳に追加

He stole a kiss from her.  - Tanaka Corpus