「づかれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は自分の健康に気遣っている。例文帳に追加

He takes care of yourself. - Weblio Email例文集

彼の天下は 3 日しか続かなかった.例文帳に追加

His rule lasted three days.  - 研究社 新英和中辞典

彼は言葉遣いが乱暴だ.例文帳に追加

He is very rough‐spoken [rough in his speech].  - 研究社 新和英中辞典

彼は小遣にも不自由している例文帳に追加

He wants for pocket-money.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが荒い例文帳に追加

He is extravagant―wasteful of money―prodigal of his expenses―a spendthrift.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが汚い例文帳に追加

He is stingy with his money―niggardly with his money―unwilling to part with his money.  - 斎藤和英大辞典

彼の前途が気遣わしい例文帳に追加

I am anxious about his future.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが大まかだ例文帳に追加

He is free with his money―generous with his money―liberal of his money.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが大様だ例文帳に追加

He is free with his money―generous with his money―liberal of his money.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが乱暴だ例文帳に追加

He is extravagant in spending his money.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが締まっている例文帳に追加

He is saving of his money―frugal of his expenses.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いに気前がよい。例文帳に追加

He is generous with his money. - Tatoeba例文

彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。例文帳に追加

He ran past without noticing her. - Tatoeba例文

言葉遣いの綺麗な人が好きです。例文帳に追加

I like people who use language beautifully. - Tatoeba例文

彼は荒い息遣いをしている。例文帳に追加

He is breathing hard. - Tatoeba例文

女性に対する礼儀正しい心遣い例文帳に追加

polite attentiveness to women  - 日本語WordNet

彼らは私たちの言葉使いはしない例文帳に追加

they don't speak our lingo  - 日本語WordNet

彼は金使いに気前がよい。例文帳に追加

He is generous with his money.  - Tanaka Corpus

文語と歴史的仮名遣い例文帳に追加

Classical literary language and traditional kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは気づかないうちにプレッシャーやストレスをためていたんでしょう。例文帳に追加

You were probably accumulating stress and pressure without realizing.  - Weblio Email例文集

パーティーへお招きくださりお心づかいのほどうれしく存じます.例文帳に追加

It was thoughtful of you to invite me to the party.＝You were thoughtful to invite me to the party.  - 研究社 新英和中辞典

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger. It's dangerous. - Tatoeba例文

同僚と廊下で出くわす際、彼は彼らに決して気づかない例文帳に追加

He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway  - 日本語WordNet

凝った言葉づかいが特徴で、装飾的な細部にわたり詳しく述べられる例文帳に追加

marked by elaborate rhetoric and elaborated with decorative details  - 日本語WordNet

精神的活動が人が気づかないうちに行われる心的部分例文帳に追加

that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware  - 日本語WordNet

絵の中に別趣の絵が一見気づかないようにかかれていること例文帳に追加

a picture with a different type of picture, which is hard to recognize, within it  - EDR日英対訳辞書

人と法人の物に基づかない所得に対して課せられる租税例文帳に追加

tax, not based on goods, on the income of individuals and of corporation  - EDR日英対訳辞書

政府間協定に基づかずに設立された民間国際組織例文帳に追加

a private international organization that is not established by an agreement between governments  - EDR日英対訳辞書

融資のために作成された,実際の取引に基づかない手形例文帳に追加

a promissory note drafted in order to enable a person to borrow money and not based on actual trade  - EDR日英対訳辞書

知恵が少ないものほど、おのれの知恵の不足に気づかない例文帳に追加

The less wit a man has, the less he knows that he wants it. - 英語ことわざ教訓辞典

その泥棒が侵入したことに私たちのだれも気づかなかった例文帳に追加

None of us was aware that the thief broke in. - Eゲイト英和辞典

家族がだれも気づかないうちに彼女の誕生日は過ぎてしまった例文帳に追加

Her birthday passed unnoticed by her family. - Eゲイト英和辞典

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger. It's dangerous.  - Tanaka Corpus

そして、福徳をかき集める、鷲づかむという意味が込められている。例文帳に追加

And it implies raking in and grabbing fortune and happiness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作中で催される歌合は架空のものであり、史実には基づかない。例文帳に追加

The poetry contest in the play is fictitious and not based on a historical fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、幕府による札遣い禁止を経て、明治期まで札遣いが続けられた。例文帳に追加

After the shogunate's suspension of bills finished, han bills were again circulated until the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては川西（かわにし）千塚、または鳥屋（とりや）千塚と呼ばれていた。例文帳に追加

Niizawa Senzuka-kofun Tumulus Cluster was used to be called Kawanishi Senzuka or Toriya Senzuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この埴輪は下野市の甲(かぶと)塚(づか)古墳で発見された。例文帳に追加

The haniwa were found in Shimotsuke at the site of the ancient Kabutozuka burial mound. - 浜島書店 Catch a Wave

網目からは容易に抜け出せないので、以後恐れて近づかなくなる。例文帳に追加

Because of being hard to escape from the net, such a bird/beast does not come near the net for fear thereafter. - 特許庁

乗客は大勢いるんだから、あの従者に気づかれずにすむだろう。例文帳に追加

- thanks to the number of passengers -to remain unperceived by Mr. Fogg's servant.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

おれは、自分の大事な金はむだづかいしないんだよ、もちろん失くすもんかい。例文帳に追加

I never wasted good money of mine, nor lost it neither;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。例文帳に追加

He openly declared his nonnormative sexuality.  - Weblio英語基本例文集

彼ほどの富をもってして 1 ペニーのことに気づかう必要があろうか.例文帳に追加

With his riches, he should worry about a penny!  - 研究社 新英和中辞典

彼らは私が聞いているとは感づかず, 私の取り沙汰をしていた.例文帳に追加

They were talking about me, not suspecting I was listening.  - 研究社 新和英中辞典

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the danger until they warned me. - Tatoeba例文