「てきたいこうい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

他からの刺激などに対する抵抗力が弱いこと例文帳に追加

weakness of resistance to other stimuli  - EDR日英対訳辞書

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。例文帳に追加

I saw it, and thought that not quitting was important.  - Weblio Email例文集

デジタル基板の固定構造、および、立基板の固定構造例文帳に追加

FIXATION STRUCTURE FOR DIGITAL SUBSTRATE AND FIXATION STRUCTURE FOR STANDING SUBSTRATE - 特許庁

補強板差込床板固定構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING REINFORCING PLATE INSERT FLOOR PLATE - 特許庁

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。例文帳に追加

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens. - Tatoeba例文

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。例文帳に追加

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.  - Tanaka Corpus

ドロシーは起きなおって、家が動いていないことに気づきました。例文帳に追加

Dorothy sat up and noticed that the house was not moving;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

家庭内広帯域ＬＡＮ方式例文帳に追加

HOME BROADBAND LAN SYSTEM - 特許庁

彼は栄光に輝いて帰還した.例文帳に追加

He came back from the war covered with glory.  - 研究社 新英和中辞典

私達は君の成功を念願している。例文帳に追加

We hope you'll succeed. - Tatoeba例文

かつて一度もなかった最高の成績例文帳に追加

the best performance record  - EDR日英対訳辞書

人の成功したのを見て成功の希望を起こした例文帳に追加

Others' successes inspired me with hopes of success.  - 斎藤和英大辞典

仏教において,一切の物がすべて実体がないこと例文帳に追加

the belief in Buddhism that all matter is essentially meaningless  - EDR日英対訳辞書

そして、できるだけ早くイングランドに一行を連れていこうと焦っていた。例文帳に追加

and to hasten the return of the whole party to England as much as possible.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

こういう細かいことで君を退屈させてるんじゃないかな。例文帳に追加

I fear that I bore you with these details,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

吸いこむことによって,そうじをするための電気機器例文帳に追加

an electrical appliance for cleaning by suction  - EDR日英対訳辞書

彼女の浮かぬ顔は彼女が行きたがっていないことを物語っていた例文帳に追加

Her dismal face testified to her unwillingness to go. - Eゲイト英和辞典

磁気抵抗素子を用いた磁気センサ例文帳に追加

MAGNETIC SENSOR USING MAGNETIC RELUCTANCE ELEMENT - 特許庁

水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗値管理方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING RESISTANCE VALUE OF WATER RHEOSTAT TYPE NEUTRAL GROUNDING RESISTOR - 特許庁

抗体固定方法および抗体固定基板例文帳に追加

ANTIBODY IMMOBILIZING METHOD AND ANTIBODY IMMOBILIZING SUBSTRATE - 特許庁

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。例文帳に追加

Those black people have long been deprived of their rights. - Tatoeba例文

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。例文帳に追加

Those black people have long been deprived of their rights.  - Tanaka Corpus

この手形は裏書きができない例文帳に追加

The note is non-negotiable.  - 斎藤和英大辞典

局長級の大更迭があった.例文帳に追加

There was a sweeping change of top‐ranking officials.  - 研究社 新和英中辞典

推古天皇はこの要求を拒否した。例文帳に追加

Emperor Suiko refused this demand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより「帝国大学」は「東京帝国大学」と改称した。例文帳に追加

Imperial University' was renamed to 'Tokyo Imperial University.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はこれまでは成功してきた。例文帳に追加

I have been successful. - Weblio Email例文集

80パーセントの成功が見えてきた例文帳に追加

80% of success is just showing up. - Eゲイト英和辞典

天候不順のため時期が来てもイネが実らないこと例文帳に追加

the condition of having a poor rice crop because of bad weather  - EDR日英対訳辞書

磁気抵抗効果素子および磁気抵抗効果型磁気ヘッド例文帳に追加

MAGNETRORESISTANCE EFFECT ELEMENT AND MAGNETRORESISTANCE EFFECT TYPE MAGNETIC HEAD - 特許庁

ジュリアンは耳の痛いことを言われて早々に引き上げてきた.例文帳に追加

Julian came away in a moment with a flea in his ear.  - 研究社 新和英中辞典

初期配向状態が垂直配向の液晶層２１を用いた垂直配向モードを適応している。例文帳に追加

A vertical alignment mode using a liquid crystal layer 21 which is aligned initially in a vertical direction is applied. - 特許庁

彼らはあなたが英語が上手くできないことを知っている。例文帳に追加

They know that you cannot speak English well.  - Weblio Email例文集

この金を月給から引き去っていただきたい例文帳に追加

I wish to have the sum deducted from my salary.  - 斎藤和英大辞典

江戸時代に徳川光圀によって、歴代皇紀（れきだいこうき）という表題が与えられている。例文帳に追加

Mitsukuni TOKUGAWA gave it the name Rekidaikoki in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良いことを聞いた！今度試してみようっと！例文帳に追加

Thanks for the tip. I'll give it a try. - Tatoeba例文

（電気抵抗に類似した）磁束に対する抵抗例文帳に追加

opposition to magnetic flux (analogous to electric resistance)  - 日本語WordNet

良いことを聞いた！今度試してみようっと！例文帳に追加

Thanks for the tip. I'll give it a try.  - Tanaka Corpus

彼は私のできないことはすべて非常に得意だった。例文帳に追加

He is very good at all the things that I'm not. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薄膜型抵抗器の構造及び抵抗値調整方法例文帳に追加

STRUCTURE OF THIN-FILM RESISTOR AND RESISTANCE VALUE ADJUSTING METHOD - 特許庁

平城京の造営工事はきわめて短期間のうちに遂行された。例文帳に追加

Construction work for Heijokyo was carried out in an extremely short time period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この学校では勉強したいことは何でもやっていいよ例文帳に追加

At this school you can study what you want. - Eゲイト英和辞典

第２液を第１液の比抵抗より高抵抗として、液体現像剤の比抵抗を上げている。例文帳に追加

The specific resistance of the second liquid is made higher than that of the first liquid, and the specific resistance of the liquid developer is increased. - 特許庁

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。例文帳に追加

Flights to the moon were once thought absurd. - Tatoeba例文

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。例文帳に追加

Flights to the moon were once thought absurd.  - Tanaka Corpus