意味 | 例文 (999件) |
てきたいこういの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49916件
敵は抵抗せずに降参した例文帳に追加
The enemy surrendered without firing a shot. - 斎藤和英大辞典
私は地域の歴史についての面白い講演を聴きに行った例文帳に追加
I attended an interesting talk on local history - 日本語WordNet
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。例文帳に追加
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. - Tanaka Corpus
気体交換装置、発電システム、及び気体交換方法。例文帳に追加
GAS EXCHANGE DEVICE, POWER GENERATION SYSTEM, AND GAS EXCHANGE METHOD - 特許庁
高抵抗直接水冷方式抵抗体例文帳に追加
また,タイタンは太古の地球に似ていると言われている。例文帳に追加
Titan is also said to be similar to the primitive Earth. - 浜島書店 Catch a Wave
蛍光透視鏡を用いて身体構造を検査すること例文帳に追加
examination of body structures using a fluoroscope - 日本語WordNet
といった修正子を用いた変換指定を規定しているが、getdate ()例文帳に追加
contains conversion specifications using the %E or %O - JM
私は、彼女が攻撃的になるかもしれないことを恐れている例文帳に追加
I fear she might get aggressive - 日本語WordNet
この抵抗体に電流を流して抵抗値を定期的に測定する。例文帳に追加
Resistance values of the resistors are periodically measured by carrying current thereto. - 特許庁
後世に与えた影響はきわめて大きい。例文帳に追加
His influence on the subsequent generations of poets was enormous. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記経糸は、シャフト軸方向に対して略平行に配向されている。例文帳に追加
The warp is oriented substantially parallel to the shaft axis direction. - 特許庁
比較的新しい(近代以降)もの例文帳に追加
Amusement comparatively new (after the modern times) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次に出す狂言を「二の替り狂言」といい、このほうに重きが置かれていた。例文帳に追加
'Ninokawari kyogen' that followed kaomise was regarded more important. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発泡成形用金型の基材固定方法と基材固定構造例文帳に追加
METHOD FOR FIXING BASE MATERIAL TO FOAM MOLDING DIE AND STRUCTURE THEREFOR - 特許庁
体腔内で容易に開口でき、開口状態を容易に維持できる組織回収袋を提供する。例文帳に追加
To provide a tissue collecting bag capable of being easily opened within a body cavity and easily retaining the opened state. - 特許庁
一 目的たる事業の成功又はその成功の不能例文帳に追加
(i) Achievement of its business purposes or if such achievement becomes impossible; - 日本法令外国語訳データベースシステム
敵対的買収に対する抵抗または防御例文帳に追加
resistance to or defense against a hostile takeover - 日本語WordNet
私は小さいころから集中力が欠けていて、すぐに飽きてしまう。例文帳に追加
I have always lacked the ability to concentrate since I was small, and so I lose interest right away. - Weblio Email例文集
今日は私にとって良いこともいくつかあった。例文帳に追加
There were a lot of good things for me today. - Weblio Email例文集
電気抵抗を示す、または電気抵抗に関連する例文帳に追加
exhibiting or relating to electrical resistance - 日本語WordNet
磁気抵抗素子および多素子型磁気抵抗素子例文帳に追加
MAGNETORESISTANCE ELEMENT AND MULTIELEMENT MAGNETORESISTANCE ELEMENT - 特許庁
空隙部充填用繊維構造体例文帳に追加
FIBER STRUCTURE FOR FILLING GAP - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |