「でんしんじゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気通信、 住宅、 建設も伸びています。例文帳に追加

As telecoms sector grew, housing and construction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電気通信事業の自由化に伴って新規に第一種電気通信事業に参加した業者例文帳に追加

businesses who participated in the new type 1 carrier telecommunications project or enterprise that developed after the liberalization of the telecommunications industry, called new common carrier  - EDR日英対訳辞書

受信状態通知部１５５は、電波受信状態の検出結果を通知する。例文帳に追加

The reception state notification unit 155 notifies a detection result of the radio wave reception state. - 特許庁

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。例文帳に追加

A lot of believers gathered at the campground.  - Weblio英語基本例文集

国際電気通信事業を営む法人への出資例文帳に追加

Capital Contribution to the Corporation Operating International Telecommunications Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電話装置及び着信重要度通知方法例文帳に追加

TELEPHONE DEVICE AND INCOMING CALL IMPORTANCE NOTIFYING METHOD - 特許庁

着信時接続時間短縮機能を有する電話装置例文帳に追加

TELEPHONE SET WITH INCOMING CALL CONNECTION TIME REDUCTION FUNCTION - 特許庁

無線通信受信機、並びにそれを備えた電子機器例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION RECEIVER, AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

パルス通信受信回路および電子機器例文帳に追加

PULSE COMMUNICATION RECEPTION CIRCUIT, AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

伝達メカニズムは、中心軸を持つ回転出力端を含む。例文帳に追加

The transfer mechanism includes a rotating output end with a central axis. - 特許庁

妙心寺駅（みょうしんじえき）は、京都市右京区花園天授ケ岡町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。例文帳に追加

Myoshinji Station, located in Hanazono Tenjugaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がん浸潤を検出するための新規マーカー遺伝子、及びこれを用いたがん浸潤の検査方法例文帳に追加

NEW MARKER GENE FOR DETECTING CANCER INVASION AND METHOD FOR EXAMINING CANCER INVASION USING THE SAME - 特許庁

電極２は、中心軸に沿って電解液を流す通路５を備える。例文帳に追加

The electrode 2 has a passage 5 for passing an electrolyte along a center axis. - 特許庁

第一種電気通信事業者の通信回線を借りてVANなどの通信事業を行う業者例文帳に追加

a manufacturer that operates communications projects using communication circuits  - EDR日英対訳辞書

電文受信時は、前述の電文変換手順により電文の構造を変換してから処理する。例文帳に追加

In receiving the telegram, the structure of the telegram is converted according to the telegram conversion procedure, to be processed. - 特許庁

真珠貝の貝殻、真珠の色調を制御する遺伝子とそのタンパク質例文帳に追加

GENE THAT REGULATES COLOR OF SHELL OF PEARL OYSTER AND PEARL AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME - 特許庁

電子機器、通信条件設定装置、通信条件設定方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, COMMUNICATION CONDITION SETTING DEVICE, COMMUNICATION CONDITION SETTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

充電器、着信時の不在通知システムおよび着信時の不在通知方法例文帳に追加

BATTERY CHARGER, ABSENCE NOTIFICATION SYSTEM IN CALL TERMINATION, AND ABSENCE NOTIFICATION METHOD IN CALL TERMINATION - 特許庁

また、電力増幅手段１６は、ゲート電圧制御信号にしたがって、受信時においては送信時よりも高いゲート電圧を設定する。例文帳に追加

According to a gate voltage control signal, the power amplification means 16 sets a higher gate voltage at the time of reception as compared with that at the time of transmission. - 特許庁

電気通信事業者による情報の提供及び技術の開発等例文帳に追加

Information Provision and Technological Development, etc. by Telecommunications Carriers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メール通信相手別通信情報編集表示機能付携帯電話機例文帳に追加

CELLULAR PHONE HAVING COMMUNICATION INFORMATION EDITING DISPLAY FUNCTION FOR EACH MAIL COMMUNICATION PARTY - 特許庁

メール通信相手別通信情報編集表示機能付携帯電話機例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE WITH COMMUNICATION INFORMATION EDITING AND DISPLAY FUNCTION BY MAIL COMMUNICATION PARTY - 特許庁

電報を出した人が,発信局でその返事を待つことを受信人に知らせる特殊取扱い電報例文帳に追加

a special delivery telegram that informs the receiver that the sender is waiting for an answer at the exchange  - EDR日英対訳辞書

例えば、外部装置（充電ケーブル７、充電台８）との接続を検出した際に、現在の通信状況（無線通信部１３の通信状況、放送受信部１６の受信状況）を報知したり、この通信状況を示す出力信号を外部装置（充電台８）に対して出力したりする。例文帳に追加

For example, when the connection to the external device (charging cable 7, charging base 8) is detected, the present communication condition (communication condition of a radio communication part 13, receiving condition of a broadcast receiving part 16) is reported, and the output signal indicating the communication status is output to the external device (charging base 8). - 特許庁

彼の社説は彼の政治信条への伝達手段を提供した例文帳に追加

his editorials provided a vehicle for his political views  - 日本語WordNet

螺鈿という,真珠光沢を持つ貝を使用した漆工芸の技法例文帳に追加

lacquer ware named mother-of-pearl work  - EDR日英対訳辞書

無線通信受信回路およびそのＤＣオフセット電圧補正方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION RECEPTION CIRCUIT AND DC OFFSET VOLTAGE CORRECTION METHOD THEREFOR - 特許庁

携帯電話端末機の受信状態情報通知システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR NOTIFYING RECEIVING STATE INFORMATION OF PORTABLE TELEPHONE TERMINAL DEVICE - 特許庁

次に、電子メールの受信時、受信手段１２は、電子メールの受信を行い、不達宛先生成手段１５に電子メールの伝達を行う。例文帳に追加

When receiving the electronic mail, a receiver means 12 receives the electronic mail, and transmits it to a nondelivery address generating means 15. - 特許庁

検針端末１５は、電力メータ２０から検針情報を取得し、通信により検針情報を住戸端末１１に伝送する。例文帳に追加

A meter reading terminal 15 obtains meter reading information from the power meter 20 and transmits the meter reading information to a dwelling unit terminal 11 by communication. - 特許庁

装飾に真珠や螺鈿（らでん）や金箔を使った蒔絵が施されたものもある。例文帳に追加

Some products used pearl or makie (Japanese lacquer sprinkled with gold powder) as ornaments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽を磁気の反発力により回転させその中心軸に発電機を取り付けた発電装置。例文帳に追加

GENERATOR HAVING VANE ROTATED BY MAGNETIC REPULSION, AND DYNAMO MOUNTED TO CENTER SHAFT - 特許庁

閏秒情報を受信できかつ受信時の消費電力も低減できる電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece for receiving leap second information and reducing the power consumption at reception. - 特許庁

通信状態が急激に悪化した場合には速やかに送信電力を通信状態の変化に追随させつつ、通信状態に応じた送信電力制御による送信電力の急上昇を抑制すること。例文帳に追加

To suppress an abrupt increase in transmission power caused by transmission power control in response to a communication state by quickly tracking the transmission power to a change in the communication state when the communication state is abruptty deteriorated. - 特許庁

受信状態検出回路（２３）は電波の受信状態を検出し、ＳＩＮＰＯコードに対応した信号をＣＰＵ（１４）に出力する。例文帳に追加

A reception state detecting circuit (23) detects a state of reception of an electric wave, and outputs a signal, corresponding to a Signal Interference Noise Propagadion-disturbance Overallmerit (SINPO) code, to a CPU (14). - 特許庁

共振充電によってエネルギー蓄積コンデンサの２段階充電を可能にすることにより、低電力損失で高速の充電を行うこと。例文帳に追加

To charge an energy accumulating capacitor having a small power loss and a high speed by enabling tow-step charging using resonance charging. - 特許庁

ニューコモンキャリアという,電気通信事業の自由化に伴ない,新たに第一種電気通信事業に参加した業者例文帳に追加

a trader that have participated in the first-class electric communication business newly as a result of the freeing up o  - EDR日英対訳辞書

第２触媒６と電熱触媒５とを、第２触媒６の中心軸と電熱触媒６の中心軸とが一致するように配置する。例文帳に追加

The second catalyst 6 and the electrically-heated catalyst 5 are so disposed that the center axes thereof are aligned with each other. - 特許庁

したがって、受信時交流電圧を直流に整流する整流回路を設ける必要がない。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to provide any rectifier circuit for rectifying the reception time AC voltage into direct currents. - 特許庁

電波修正時計は、電波受信手段１０と、通常受信時期を記憶可能な通常受信時期記憶部２３と、時計使用者が任意に設定した任意受信時期を記憶可能な任意受信時期記憶部２２Ａと、優先受信時期制御部２４とを備える。例文帳に追加

The radio-controlled timepiece comprises a radio receiving means 10, a normal receiving time storing part 23 for storing a normal receiving time, and an arbitrary receiving time storing part 22A for storing an arbitrary receiving time set arbitrarily by a timepiece user, and a priority receiving time control time 24. - 特許庁

私は新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。例文帳に追加

I stood in a packed train until I arrived to Shinjuku station.  - Weblio Email例文集

建造物などで電波が妨害されテレビの受信状態が良くないこと例文帳に追加

a condition of having poor television reception because something is blocking the transmission signals  - EDR日英対訳辞書

上記内面の中心軸は、電子衝突面Ｓにほぼ垂直である。例文帳に追加

The center axis of the inner surface is substantially perpendicular to the electron impact surface S. - 特許庁

肺腺癌の胸膜浸潤を判別するための遺伝子セット例文帳に追加

GENE SET FOR DISCRIMINATING PLEURAL INFILTRATION OF PULMONARY ADENOCARCINOMA - 特許庁

デジタル放送受信装置および通信情報伝送方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING RECEIVER AND METHOD FOR TRANSMITTING COMMUNICATION INFORMATION - 特許庁