「で始まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

英数文字で始まる行はこのカラムで自動的に終わりとなる。例文帳に追加

Text lines started with a alphanumeric character will automaticallyend at this column.  - XFree86

「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。例文帳に追加

The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合,操作員がデータをすべて入力したあとで処理が始まる例文帳に追加

In this case, the processing occurs after the operator enters all the data  - コンピューター用語辞典

デフォルトを変更するには 'def.' で始まるコマンド群を用いること。例文帳に追加

Change defaults with commands starting with 'def. - JM

その際、完全なデータ管理単位はＴｉｐパケットで始まる。例文帳に追加

At this time, the complete data management unit starts with a Tip packet. - 特許庁

始端のパケットを含むデータ管理単位はＴｉｐパケットで始まる。例文帳に追加

The data management unit containing a packet of the leader starts with a Tip packet. - 特許庁

終端のパケットを含むデータ管理単位はＴｉｐパケットで始まる。例文帳に追加

The data management unit, including the terminal packet, starts with a Tip packet. - 特許庁

注意: CDは「do」から始まるオプションの前に「no」から始まるオプションを調べるので、どのオプションも指定した順番どおりに上書きすることができます。例文帳に追加

Note: The CD will check for "no*" options before "do*" options, so that you can override any option in the exact order you specify. - Gentoo Linux

で始まるは、次のロジックを使用します。 第 1 引数の文字列が第 2 引数の文字列で始まる場合、この関数は真を返します。例文帳に追加

Starts With uses the following logic: If the first argument string starts with the second argument string, then the function returns true.  - NetBeans

あらゆる賢明なあるいは高貴な事物は、個人から始まるし、始まらざるをえないのですが、一般にそれはまずだれか一人の個人から始まるのです。例文帳に追加

The initiation of all wise or noble things, comes and must come from individuals; generally at first from some one individual.  - John Stuart Mill『自由について』

梅雨が始まる前にすでに夏のような暑い日が続いています。例文帳に追加

Hot days like summer continue even though the rainy season hasn't started yet. - 時事英語例文集

トンネル効果は、表面にもっとも近いチップの原子のところで始まる。例文帳に追加

The tunneling effect starts at the atom of the tip that is nearest to the surface.  - 科学技術論文動詞集

規則的な順番のアルファベットの文字で始まる行がある詩例文帳に追加

a poem having lines beginning with letters of the alphabet in regular order  - 日本語WordNet

神がモーセを通じてイスラエルの民に与えた（十戒で始まる）法例文帳に追加

the laws (beginning with the Ten Commandments) that God gave to the Israelites through Moses  - 日本語WordNet

神経障害の一種で、幼年期と青年期の間に始まることがある例文帳に追加

a form of neuropathy that can begin between childhood and young adulthood  - 日本語WordNet

YES/NOメニューと共に継続(Continue)?"で始まるメッセージが表示される例文帳に追加

Continue?" is displayed with a YES/NO menu  - コンピューター用語辞典

EAP-TLSの会話は通常は認証者と仲間の交渉者EAPとで始まる。例文帳に追加

The EAP-TLS conversation will typically begin with the authenticator and the peer negotiating EAP.  - コンピューター用語辞典

で始まる行 (スペースが前置されていても良い) だけを再配置する。例文帳に追加

Only lines beginning with PREFIX (possibly preceded by whitespace) are subject to formatting.  - JM

1 つ目のオプションが `.' で始まる 3 文字以上の長さの名前を例文帳に追加

The first option ignores names of length 3 or more that start with  - JM

さらに、3 つ目のオプションが `#' で始まる名前をリストから除外する。例文帳に追加

except `', and the third ignores names that start with `#'.  - JM

ActiveRecord::Base で始まる次の 2 行を探し、これらのコメントを解除します。例文帳に追加

Find the following two lines that start withActiveRecord::Baseand comment them out.  - NetBeans

このコマンドは、行コメント (//) で始まる行にのみ作用します。例文帳に追加

This command only works for lines that begin with line comments (//).  - NetBeans

クエリーによって姓が「MO」で始まる俳優の詳細リストが返されます。例文帳に追加

The query returns a list of actors' details for those actors whose last names begin with 'MO'.  - NetBeans

結果の最初の行を、ゼロから始まる数値添字の配列で返します。例文帳に追加

the first row of results as an array indexed from 0 or a MDB_Error, if fail  - PEAR

行番号は、1 からではなく 0 から始まることに注意しましょう。例文帳に追加

Row numbers start with 0, not with 1.  - PEAR

prefix で始まる path に対する stat(path) の結果を、stat(prefix) も含めてすべて忘却します。例文帳に追加

Forget all results of stat(path) for path a file in the directory prefix, including stat(prefix).  - Python

マクロとホスト名を区別するため、マクロ名は `%' 文字で始まる。例文帳に追加

To distinguish macros from hostnames, macro names start with a `%' character. - XFree86

感嘆符(!)で始まる行は無視され、コメントとして扱われる。例文帳に追加

Lines that begin with an exclamation mark (!) are ignored and may be used as comments. - XFree86

1236年、宋に渡り帰国した円爾（弁円）により京都で始まる。例文帳に追加

The sect began in Kyoto when Benen ENNI returned from Song China in 1236.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1282年中国から招かれた無学祖元により鎌倉で始まる。例文帳に追加

The sect began in Kamakura in 1282 when Sogen MUGAKU was invited from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして明治30年（1897年）、「金色夜叉」の連載が『読売新聞』で始まる。例文帳に追加

Finally in 1897, a serialized novel 'Konjiki Yasha' started appearing in the Yomiuri Shimbun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし本格的な三曲への参入は幕末に大阪で始まる。例文帳に追加

However, the genuine participation of the shakuhachi in sankyoku began in the last days of the Tokugawa shogunate in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有名なのは「春のやよいの…」で始まる慈鎮和尚の歌詞。例文帳に追加

The most famous lyrics for Etenraku Imayo are those set by Priest Jichin, which starts with 'In March of spring.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、おそらく貞享、元禄年間に始まるのであろうという。例文帳に追加

It is said to have probably begun in the Jokyo or Genroku era in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正暦2年（991年）　日記『権記』の記載が始まる（寛弘8年（1011年）まで）。例文帳に追加

991: He began writing his diary, "Gonki" (until 1011).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが1083年（永保3年）に始まる後三年の役の背景である。例文帳に追加

The above is a background of the Gosannen no Eki (the Later Three Years' War) which started in 1083.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にこの変化が始まるのは詔から出されてから数年後であった。例文帳に追加

It was after several years since the issuance of the Edict that this change began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総武田氏は武田信満の子・武田信長に始まる家系である。例文帳に追加

The founder of the Kazusa-Takeda clan was Nobunaga TAKEDA, a son of Nobumitsu TAKEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語は，北朝鮮と韓国の間の非武装地帯で始まる。例文帳に追加

The story begins in the demilitarized zone between North and South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

それがうまくいけば，全国的な制度が来年の夏までに始まる。例文帳に追加

If it is successful, the nationwide system will start by next summer.  - 浜島書店 Catch a Wave

今から１年後，イタリアのトリノで第20回冬季五輪が始まる。例文帳に追加

A year from now, the 20th Winter Olympic Games will begin in Turin, Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

1000人を超える観客が，かたずをのんで戦いが始まるのを待つ。例文帳に追加

More than 1,000 spectators wait with bated breath for the fight to start.  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪のアジア予選トーナメントは11月末に台湾で始まる。例文帳に追加

The Asian qualifying tournament for the Olympics will start in Taiwan at the end of November.  - 浜島書店 Catch a Wave

来春にはそこで新しい訓練プログラムが始まる予定だ。例文帳に追加

A new training program will start there next spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界選手権は米国のボストンで３月30日に始まる。例文帳に追加

The world championships will start on March 30 in Boston, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave