「といわれている」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜハトは平和の象徴と言われているのか？例文帳に追加

Why are doves said to be a symbol of peace? - 時事英語例文集

釈迦は菩提樹の下で悟りを開いたといわれている.例文帳に追加

It is said that Sakyamuni attained spiritual enlightenment under a bo tree.  - 研究社 新和英中辞典

犬は人間の最良の友だといわれている。例文帳に追加

It is said that the dog is man's best friend. - Tatoeba例文

犬は人間の最良の友だといわれている。例文帳に追加

It is said that the dog is man's best friend.  - Tanaka Corpus

雲伝心道流の特徴は、簡素だといわれている。例文帳に追加

It is considered that the most significant characteristics of this school is its simplicity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源明子といわれているが不詳。例文帳に追加

MINAMOTO no Akiko was believed to be her mother, but details are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川五右衛門を捕らえたともいわれている。例文帳に追加

He is said to have seized Goemon ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は美濃国の住人であったといわれている。例文帳に追加

It is said that he was originally from Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今では後者は「ナイトの不確実性」といわれている。例文帳に追加

The latter is now known as "Knightian uncertainties."  - 金融庁

良い[悪い]連中とつき合っている.例文帳に追加

keep good [bad] company  - 研究社 新英和中辞典

神の血管に流れていると言われている、希薄な流体例文帳に追加

the rarified fluid said to flow in the veins of the Gods  - 日本語WordNet

頼朝に弓馬の道のことを尋ねられて一切忘れはてたととぼけたといわれている。例文帳に追加

When asked by Yoritomo about the arts of archery and horsemanship, Saigyo played dumb by answering that he had forgotten all about them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その病状は慢性気管支炎といわれている。例文帳に追加

The sympton is known as chronic bronchitis. - Weblio Email例文集

日本は地震大国だといわれている。例文帳に追加

It is said that Japan is an earthquake nation. - Weblio Email例文集

彼女は町でいちばんうまい歯科医といわれている.例文帳に追加

She's reputed (as) the best dentist in the town.  - 研究社 新英和中辞典

大雪は豊年のしるしであるといわれている.例文帳に追加

They say that a heavy snowfall is a sure indication of [a good omen for] a bumper crop in the following year.  - 研究社 新和英中辞典

獏は想像上の動物で夢を食うといわれている.例文帳に追加

The baku is an imaginary animal, which is said to feed on dreams.  - 研究社 新和英中辞典

反対のもの同士は引き合うといわれている.例文帳に追加

It is said that opposites attract.  - 研究社 新和英中辞典

このお守りは好運をもたらすといわれている.例文帳に追加

This charm is said to bring good luck.  - 研究社 新和英中辞典

喫煙は健康に有害だといわれている.例文帳に追加

Smoking is said to be injurious [harmful] to your health.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は金持ちだったといわれている。例文帳に追加

She is said to have been rich. - Tatoeba例文

火星には生物がいないといわれている。例文帳に追加

It is said that there is no life on Mars. - Tatoeba例文

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。例文帳に追加

It is said that Mr Jones is a good teacher. - Tatoeba例文

この秋に総選挙があるといわれている。例文帳に追加

It is said that there will be a general election this fall. - Tatoeba例文

ブッダはヴィシヌ神の化身といわれている例文帳に追加

the Buddha is considered an avatar of the god Vishnu  - 日本語WordNet

幸運をもたらすものは女神だといわれている例文帳に追加

they say luck is a lady  - 日本語WordNet

めでたいしるしといわれている紫色の雲例文帳に追加

a purple-colored cloud that is considered to be an auspicious sign  - EDR日英対訳辞書

その番組の視聴者は200万人以上だといわれている例文帳に追加

The program is said to have an audience of over two million. - Eゲイト英和辞典

彼女は金持ちだったといわれている。例文帳に追加

She is said to have been rich.  - Tanaka Corpus

火星には生物がいないといわれている。例文帳に追加

It is said that there is no life on Mars.  - Tanaka Corpus

ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。例文帳に追加

It is said that Mr Jones is a good teacher.  - Tanaka Corpus

この秋に総選挙があるといわれている。例文帳に追加

It is said that there will be a general election this fall.  - Tanaka Corpus

華道で有名な池坊の26世といわれている。例文帳に追加

It is said that he was the 26th head of the Ikenobo school, famous for ikebana (or kado, the art of flower arrangement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

300編余りが存在するといわれている。例文帳に追加

300 plus books are said to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大田南畝もいくつかの変名で書いているといわれる。例文帳に追加

It is said that Nanpo OTA also wrote some works using several pseudonyms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花見には花見団子がつきものといわれている。例文帳に追加

It is thought that hanami is not complete without hanami dango (rice dumpling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に演じたのは朝寝坊むらくだといわれている。例文帳に追加

It is said to be Muraku ASANEBO who first performed Ninjo-banashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この形式は「能狂言方」といわれている。例文帳に追加

This type of actor is called a 'Noh kyogenkata' (actors who perform lighthearted mini-plays that are often staged between the more serious noh pieces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おかるは、尾上梅幸(6代目)が一番といわれている。例文帳に追加

Baiko ONOE (the sixth) is said to be the best actor for the role of Okaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて南伊勢町の洞穴に牛鬼がいるといわれた。例文帳に追加

Once, they thought that Ushioni lived in a cave in Minami Ise-cho Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大元帥明王は憤怒の形相であるといわれている。例文帳に追加

Daigensui Myoo is said to have an angry look about him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺の発祥地といわれている。例文帳に追加

It is said to be the origin of Nanzen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は空因（尊義・金蔵主）といわれている。例文帳に追加

His father is said to be Kuin (also known as Songi or Konzosu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、反対したともいわれている。例文帳に追加

There are those, however, who say that he opposed that plot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は道真の師の一人といわれている島田忠臣。例文帳に追加

Her father was SHIMADA no Tadaomi, who is said to have been a teacher of Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス