「といわれている」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それは世界最古のスギの木だと言われている。例文帳に追加

It is said to be the oldest cedar tree in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヨーロッパは彼女にちなんで名づけられたと言われている。例文帳に追加

Europe is said to have been named after her. - 浜島書店 Catch a Wave

粗くて論議を呼んでいると言われるスタイル例文帳に追加

a style described as abrasive and contentious  - 日本語WordNet

ハトは平和の象徴として知られている。例文帳に追加

The dove is a famous symbol for peace. - Tatoeba例文

ハトは平和の象徴として知られている。例文帳に追加

The dove is a famous symbol for peace.  - Tanaka Corpus

定朝の子とも弟子とも言われている。例文帳に追加

He is said to have been a child or a disciple of Jocho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年大学生の学力低下がはなはだしいといわれている.例文帳に追加

It is said that there has recently been a marked decline in the levels of academic attainment of university students.  - 研究社 新和英中辞典

母乳が誕生後の感染に対する抵抗力を高めるといわれている.例文帳に追加

Breast feeding is said to raise a baby's resistance to postnatal infection(s).  - 研究社 新和英中辞典

巫女舞の原点は神がかりの儀式にあったといわれている。例文帳に追加

Mikomai dances are said to have originated in Shinto rituals in which humans were possessed by gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの駒を改良したのも長谷幸輝といわれている。例文帳に追加

The person who improved the koma is also said to be Yukiteru NAGATANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、「浪花家総本店」は『およげ!たいやきくん』のモデルといわれている。例文帳に追加

The shop 'Naniwaya Sohonten' is thought to be a model for the song "Oyoge! Taiyaki-kun."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その音色は天から差し込む光を表すといわれている。例文帳に追加

The tone is said to express the light shining down from the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お腹の張りを防止するともいわれているが、医学的根拠はない。例文帳に追加

Sarashi is also said to be effective for preventing the flatulence, however, there is no medical proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早くに隠居し、宗旦の後見に徹したといわれている。例文帳に追加

It is said that he retired early and was content with being a koken (guardian) of Sotan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（崇峻天皇暗殺の口封じといわれている。）例文帳に追加

(It is said that the execution was to shut the mouth of Koma so that he couldn't speak of the assassination of Emperor Sushun.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他には安芸の宮島の厳島弁財天ともいわれている。例文帳に追加

She is also said to have been Itsukushima-benzaiten of Miya-jima Island in Aki (also known as Itsuku-shima Island).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この須恵器が現在の備前焼に発展したといわれている。例文帳に追加

It is said that this Sueki has been developed into Bizen ware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点は今までにもしばしば言われてきていることである.例文帳に追加

This point has often been remarked on [upon].  - 研究社 新英和中辞典

総じて平和であったと推定されている。例文帳に追加

In general, it may be presumed that relationships were rather peaceful in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。例文帳に追加

Snakes are said to mesmerize small animals and birds. - Tatoeba例文

犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。例文帳に追加

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. - Tatoeba例文

最も品質の良い債権は、AAAの債権信用度があるといわれている例文帳に追加

the bonds of highest quality are said to have bond ratings of AAA  - 日本語WordNet

私の父は私たちの家族にすばらしい人だといわれている例文帳に追加

my father was the designated spanker in our family  - 日本語WordNet

オサマ・ビンラディンは、ワッハーブ派イスラム教徒であるといわれている例文帳に追加

Osama bin Laden is said to be a Wahhabi Muslim  - 日本語WordNet

犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。例文帳に追加

A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.  - Tanaka Corpus

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。例文帳に追加

Snakes are said to mesmerize small animals and birds.  - Tanaka Corpus

四ノ橋は直違橋といわれ、通り名の由来にもなっている。例文帳に追加

Shino-hashi bridge is called Sujikai-bashi bridge, and is the origin for the name of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名称から、京都を強くイメージしているといわれる。例文帳に追加

It is said that Saga-giku chrysanthemums give a strong image of Kyoto because of their name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北辰一刀流剣術目録であったといわれている。例文帳に追加

He is said to have been a certified practitioner of the Hokushin Itto school sword style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の谷風梶之助といわれのちに相撲長も務めている。例文帳に追加

He was called 'Kajinosuke TANIKAZE of Meiji' and later became Sumaino-osa (Sumo director).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋騒動、池田屋事変、三条小橋の変等ともいわれている。例文帳に追加

It is also known as the Ikedaya Rebellion, the Ikedaya Uprising, or the Sanjou-kobashi Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉山の天岩戸の入り口の岩を運んだと伝えられている。例文帳に追加

According to legend, the rock, which was used as the entrance of Ama-no-Iwato in Mt. Takakura, was carried to the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下路線創建時につくられた鷲のレリーフが、運行の安全を見守っているといわれている。例文帳に追加

It is said that the relief of an eagle, created when the underground passage was constructed, has continued to watch over the security of train operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。例文帳に追加

They say that TV program lacks verisimilitude.  - Weblio英語基本例文集

彼はこのような建物を98件設計したと言われている。例文帳に追加

He is said to have designed 98 such buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はたくさんの人を救ったと言われている。例文帳に追加

It is said that he saved a lot of people.  - Weblio Email例文集

彼らは今年中に結婚すると言われている。例文帳に追加

It is said that they are going to get married by the end of the week.  - Weblio Email例文集

私には彼らが言っていることが聞き取れない。例文帳に追加

I cannot comprehend the things that they are saying. - Weblio Email例文集

彼は若い時には体が弱かったと言われている。例文帳に追加

He is said to have been weak when he was young. - Tatoeba例文

彼はコンクリートも発明したと言われている。例文帳に追加

It is said that he also invented concrete. - Tatoeba例文

彼は若い時には体が弱かったと言われている。例文帳に追加

He is said to have been weak when he was young.  - Tanaka Corpus

彼はコンクリートも発明したと言われている。例文帳に追加

It is said that he also invented concrete.  - Tanaka Corpus

選手の引退時の平均年齢は29歳だと言われている。例文帳に追加

The average retirement age for players is said to be 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

先は分かっている（後は言わずと知れたこと）例文帳に追加

The rest needs no telling.  - 斎藤和英大辞典

『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。例文帳に追加

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel. - Tatoeba例文