| 意味 | 例文 (999件) |
といわれているの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7428件
また、『源氏物語絵巻』の作者ともいわれている。例文帳に追加
Further, he is considered to be the painter of "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は小山秀綱の娘といわれている。例文帳に追加
His mother was said to be a daughter of Hidetsuna OYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夏の陣で討死したともいわれている。例文帳に追加
It is also said that he died in Osaka Natsu no Jin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幽庵焼きを考案したといわれている。例文帳に追加
He is said to have invented the Yuan Yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、その反面、愛妻家であったともいわれている。例文帳に追加
He, however, was said to be a devoted husband. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般には蘇我石川麻呂ともいわれている。例文帳に追加
In general, he was called SOGANO no Ishikawamaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長矩は生来短気であったといわれている。例文帳に追加
It is said he had a hot temper by nature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出羽国仙北の清原氏の始祖ともいわれている。例文帳に追加
He is said to have been the origin of the Kiyohara clan who was based in Senboku, Dewa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北条時頼の夫人が建立したといわれている。例文帳に追加
The temple is said to have been founded by Tokiyori HOJO's wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
式年遷宮は式年祭の一種といわれている。例文帳に追加
Shikinen sengu is considered to be part of Shiki nen sai (religious festivals held on fixed years). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽織などの着用もばらばらだったといわれている。例文帳に追加
It is reported that some had haori on while others did not. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北海道では約2万年前といわれている。例文帳に追加
It is said to have appeared in Hokkaido Prefecture about 20000 years ago. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
道行は新羅王族の末裔といわれている。例文帳に追加
Dogyo is said to be a descendant of a royal family in Silla. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
松永久秀が多聞城に創築したともいわれている。例文帳に追加
It is said that Hisahide MATSUNAGA built the first in Tamon-jo Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は入院していると言われている。例文帳に追加
It is said that he is in the hospital. - Weblio Email例文集
彼女は彼に恋をしていると言われている。例文帳に追加
She is said to be in love with him. - Tatoeba例文
彼はその秘密を知っていると言われている。例文帳に追加
It is said that he knows the secret. - Tatoeba例文
政治家は誰でも買収金を持っていると言われている例文帳に追加
they say that every politician has a price - 日本語WordNet
彼女は彼に恋をしていると言われている。例文帳に追加
She is said to be in love with him. - Tanaka Corpus
彼はその秘密を知っていると言われている。例文帳に追加
It is said that he knows the secret. - Tanaka Corpus
ゴータマの死の5000年後に仏陀として現れるといわれている菩薩例文帳に追加
the Bodhisattva who is to appear as a Buddha 5000 years after the death of Gautama - 日本語WordNet
岩に似ていると言われている固い表面による小さなケーキ例文帳に追加
a small cake with a hard surface said to resemble a rock - 日本語WordNet
旗印である六文銭は、六文銭を表しているといわれている。例文帳に追加
The emblem on his flag--six one-mon coins--is said to represent the money for the world of the dead. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国の庭園様式を取り入れたので、そういわれるとされている。例文帳に追加
Since the garden style of China was adopted, it was named as such. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いわゆる「神籬」（ひもろぎ）とよばれるものがこれに当たると考えられている。例文帳に追加
The alters are considered to be so called himorogi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ブリティッシュ馬術における軽速歩が無いといわれることもあるが、日本でそういわれているだけのことで、PostingTrotといわれる乗り方がある。例文帳に追加
Some Japanese say that in the Western equestrianism there is no correspondence to the rising trot of the British equestrianism, but the Western equestrian performs 'the posting trot' which corresponds to the rising trot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。例文帳に追加
In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天丼に海老が２本のっていることが元になっていると言われている。例文帳に追加
It came from the fact that Tendon is usually topped with two pieces of shrimp. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつて、奈良時代に行基によって開かれた道といわれている。例文帳に追加
It is believed that the Kiyotaki-kaido Road was opened by Gyoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中には小さな蚊帳が入っていると言われている。例文帳に追加
It is said that there is a small kaya (mosquito net) inside of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また，タイタンは太古の地球に似ていると言われている。例文帳に追加
Titan is also said to be similar to the primitive Earth. - 浜島書店 Catch a Wave
それが、一時期酒米の質が落ちていった原因の一つといわれている。例文帳に追加
This is said to be one of reasons that the quality of sakamai degraded in a certain period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会話用エージェントおよびそれを用いる会話システム例文帳に追加
AGENT FOR CONVERSATION AND CONVERSATION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
手厚くもてなされた礼であると言われている。例文帳に追加
It was in recognition of Yoshimasa's hospitality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4年後、配流先にて変死を遂げたと言われている。例文帳に追加
It is said that he died an unnatural death there four years later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき地元の漁師からはらこ飯が献上されたといわれている。例文帳に追加
On this occasion, harakomeshi was presented to him by local fishermen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。例文帳に追加
It is said that man is different from other animals in that man uses language. - Tatoeba例文
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。例文帳に追加
It is said that man is different from other animals in that man uses language. - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
