「とうぐうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユング式統合失調症治療装置例文帳に追加

JUNGIAN CURING DEVICE FOR INTEGRATION DYSTONIA - 特許庁

帳票登録支援方法および装置並びにプログラム例文帳に追加

DOCUMENT REGISTRATION SUPPORT METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

本発明の油ちょう食品及びマイクロ波調理用油ちょう食品は、前記油ちょう食品用被覆材を中具に付け、油ちょうした後に冷蔵又は冷凍保存してなる。例文帳に追加

The deep-fried food and the deep-fried food for microwave cooking are each attached with the coating material for the deep-fried food in the inside ingredients, and refrigerated or frozen after deep-drying. - 特許庁

天狗党の乱や長州征討へ実戦投入されている。例文帳に追加

They experienced real battles such as Tenguto no Ran (Rebellion of Tenguto) and the Choshu Conquest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大腸内視鏡検査や大腸手術等の前処置等に使用する優れた腸管洗浄効果を有する腸管洗浄組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an excellent intestinal tract-cleaning agent used for the pretreatment of an endoscopic inspection of colon, an operation of colon and the like. - 特許庁

もう１頭は体長21センチで体重186グラムだった。例文帳に追加

The other was 21 centimeters long and 186 grams. - 浜島書店 Catch a Wave

車載調光装置、透過率制御方法およびプログラム例文帳に追加

ON-VEHICLE DIMMER, TRANSMISSIVITY CONTROLLING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

バルブタイミングの調整応答性の向上。例文帳に追加

To improve the responsiveness of controlling valve timing. - 特許庁

光源点灯装置及び照明器具及び調光システム例文帳に追加

LIGHT SOURCE LIGHTING DEVICE, LIGHTING APPARATUS, AND DIMMING SYSTEM - 特許庁

鳥類、小動物等の止り防止具例文帳に追加

PREVENTING TOOL FOR PERCHING OF BIRDS, SMALL ANIMAL OR THE LIKE - 特許庁

調光点灯装置、照明器具および照明システム例文帳に追加

DIMMING/LIGHTING DEVICE, ILLUMINATION FIXTURE, AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁

統合失調症診断装置及びプログラム例文帳に追加

SCHIZOPHRENIA DIAGNOSING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

蓄冷型冷凍機及び蓄冷型冷凍機を搭載した超電導マグネット例文帳に追加

REGENERATIVE REFRIGERATOR, SUPERCONDUCTIVE MAGNET MOUNTED WITH THE SAME - 特許庁

調整機能を具備する投影装置１、１ａは、調整側22を有する投影機２、２ａと、調整側22に設置される調整装置３と、を含む。例文帳に追加

Projection devices 1 and 1a equipped with an adjustment function include: projectors 2 and 2a having an adjustment side 22; and an adjusting unit 3 arranged on the adjustment side 22. - 特許庁

うまい具合に山頂に到達できた.例文帳に追加

They succeeded in reaching the top of the mountain.  - 研究社 新英和中辞典

山崎蒸溜所（大阪府三島郡(大阪府)島本町）例文帳に追加

Yamazaki Distillery (Shimamoto Town, Mishima County, Osaka Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長4年（827年）蔵人、兼春宮坊例文帳に追加

827: Kurodo (Chamberlain), concurrently Togubo (Crown Prince's Quarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長州征討軍総督となる。例文帳に追加

He also became a governor-general of the Choshu Conquest Forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフサイト・モニタリング等に基づく報告徴求例文帳に追加

(2) Requirement for the Submission of Reports Based on Off-site Monitoring  - 金融庁

紙製豆乳鍋およびそれを利用した調理器具例文帳に追加

BEAN MILK PAN MADE FROM PAPER AND COOKING TOOL USING THE SAME - 特許庁

磁気共鳴超伝導磁石のための統一シミング例文帳に追加

UNIFIED SHIMMING FOR MAGNETIC RESOANCE SUPERCONDUCTING MAGNET - 特許庁

画像形成ユニットの離当接タイミング調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING ABUTTING/SEPARATING TIMING FOR IMAGE FORMING UNIT - 特許庁

バインダー型贈答商品カタログ帳例文帳に追加

BINDER TYPE GIFT ARTICLE CATALOG BOOK - 特許庁

半導体装置にタイミング調整回路２６を搭載する。例文帳に追加

The semiconductor device mounts a timing adjusting circuit 26. - 特許庁

冷凍機冷却型超伝導マグネット装置例文帳に追加

REFRIGERATOR-COOLED SUPERCONDUCTIVITY MAGNET DEVICE - 特許庁

調理器具の沸騰蒸気による安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR COOKING UTENSIL TO BOILING STEAM - 特許庁

冷凍機冷却型超電導マグネット装置例文帳に追加

FREEZER COOLING TYPE OF SUPERCONDUCTIVE MAGNET DEVICE - 特許庁

ＬＥＤ調光点灯装置及び照明器具例文帳に追加

LED DIMMING AND LIGHTING DEVICE AND ILLUMINATING EQUIPMENT - 特許庁

冷凍機冷却式超電導マグネット装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE COOLED BY REFRIGERATOR - 特許庁

操作性に優れた冷凍調理麺を提供する。例文帳に追加

To provide frozen precooked noodles having excellent operability. - 特許庁

冷凍機冷却型超電導マグネット装置例文帳に追加

REFRIGERATOR COOLING TYPE SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC DEVICE - 特許庁

冷凍機冷却型超電導マグネット装置例文帳に追加

REFRIGERATING MACHINE COOLING-TYPE SUPERCONDUCTING MAGNETIC DEVICE - 特許庁

冷凍機冷却型超電導マグネット装置例文帳に追加

REFRIGERATOR COOLING SUPERCONDUCTING MAGNET UNIT - 特許庁

糖代謝調節剤、およびそのスクリーニング方法例文帳に追加

SACCHAROMETABOLISM REGULATOR, AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

灯油冷媒加熱装置を具備した空気調和機例文帳に追加

AIR CONDITIONER HAVING KEROSENE REFRIGERANT-HEATING DEVICE - 特許庁

照明器具の点灯、消灯、調光レベルの調整ができ、調光スイッチを小型化した調光システムを提供する。例文帳に追加

To provide a light control system capable of carrying out lighting, light-off, and adjustment of levels of lighting control of a lighting fixture, and with a light control switch downsized. - 特許庁

-山口高等商業学校（現：山口大学）第3代校長に就任。例文帳に追加

He assumed the post of the third headmaster of Yamaguchi Higher Commercial School (present-day Yamaguchi University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空調システム、空調管理装置、室内機、読取装置、設定登録方法及び設定登録プログラム例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM, AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE, INDOOR UNIT, READING DEVICE, SETTING REGISTRATION METHOD, AND SETTING REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

バルブタイミングの保持性及び調整応答性を高めるバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device for enhancing holding performance and adjusting the responsiveness of the valve timing. - 特許庁

番組視聴者に与えられる番組独自の視聴記録情報を統合する。例文帳に追加

To integrate viewing record information, original for a program, given to a program viewer. - 特許庁

その後、入唐求法を志して朝廷に願い出る。例文帳に追加

After that, he applied to the Imperial Palace of Nitto Guho (entered Tang and continuing to pursue Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

997年（長徳3年）　大納言を経て、東宮傅となる。例文帳に追加

997: Togu no Fu (Head Tutor of Crown Prince) after Dainagon (Chief Councilor of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長8年（831年）春宮亮、蔵人頭例文帳に追加

831: Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), Kurodo no to (Head Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1885年）主水は大沼郡長に登用される。例文帳に追加

In 1885, Mondo was recruited as the head of Onuma District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県庁所在地は旧渡島国亀田郡の函館区。例文帳に追加

The seat of the prefectural capital was in Hakodate-ku, former Kameda County, Oshima Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス