「とか とか やら やら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教えることやら研究やらで自分の時間がない。例文帳に追加

With teaching and studying, my time is taken up. - Tatoeba例文

教えることやら研究やらで自分の時間がない。例文帳に追加

What with teaching and studying my time is taken up.  - Tanaka Corpus

本当なものやら嘘なものやらわからない例文帳に追加

I don't know whether it is true or false.  - 斎藤和英大辞典

彼女は一杯やらないかと持ちかけた.例文帳に追加

She suggested a drink.  - 研究社 新英和中辞典

私はとにかくやらなかった。例文帳に追加

I did not do it anyway. - Weblio Email例文集

浮浪者とやらはみつかりましたか？」例文帳に追加

Have you found your tramp?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

彼ならすごいことをやらかしそうだ。例文帳に追加

He is doing a super job. - Tatoeba例文

彼はひと騒ぎをやらかした例文帳に追加

he made a scene  - 日本語WordNet

彼ならすごいことをやらかしそうだ。例文帳に追加

He is doing a super job.  - Tanaka Corpus

わかった、僕がやらないといけない。例文帳に追加

Alright, I have to do it.  - Weblio Email例文集

もう二度と注意してやらないから.例文帳に追加

I shall not warn you again!  - 研究社 新英和中辞典

人に何か仕事をやらせる.例文帳に追加

set a person to work at something  - 研究社 新英和中辞典

女に向かっていやらしいことをする例文帳に追加

He will take liberties with you.  - 斎藤和英大辞典

女に向かっていやらしいことを言う例文帳に追加

to make advances to a woman  - 斎藤和英大辞典

とんでもない失錯をやらかした例文帳に追加

I have committed an egregious blunder.  - 斎藤和英大辞典

とんだしくじりをやらかした例文帳に追加

I have committed an egregious blunder.  - 斎藤和英大辞典

なにをやらかしたんです？」と続けた。例文帳に追加

What has he done?  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼は完全にしてやられたと思った。例文帳に追加

He felt completely out-generalled.  - James Joyce『恩寵』

私は彼の好きなことをやらせる。例文帳に追加

I let him do what he likes.  - Weblio Email例文集

彼の好きなことをやらせる。例文帳に追加

I let him do what he likes.  - Weblio Email例文集

彼は決して危険なことはやらない.例文帳に追加

He never takes risks.  - 研究社 新英和中辞典

ある事を監督してやらせる.例文帳に追加

see a thing done  - 研究社 新英和中辞典

どう書きゃ誠が届くやら例文帳に追加

How can I make my truth go home to his heart?  - 斎藤和英大辞典

彼はどうなったことやら例文帳に追加

I wonder what can have become of him  - 斎藤和英大辞典

彼はどうなったことやら例文帳に追加

What can have become of him?  - 斎藤和英大辞典

彼は豪州とやらへ行きました例文帳に追加

He has gone to a country called Australia.  - 斎藤和英大辞典

彼にひとりでやらせるなよ。例文帳に追加

Don't let him do it alone. - Tatoeba例文

お母さんとやらをつれて来い、例文帳に追加

Bring up their mother.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

驚きやら悲しみやらで彼女はひと言もものを言えなかった.例文帳に追加

Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.  - 研究社 新英和中辞典

なんの事やらてんでわかりません.例文帳に追加

I can't make head or tail of it.  - 研究社 新和英中辞典

またトムが同じミスをやらかした。例文帳に追加

Tom made the same mistake again. - Tatoeba例文

またトム、やらかしたらしいよ。例文帳に追加

Tom seems to have blundered again. - Tatoeba例文

またトム、やらかしたらしいよ。例文帳に追加

Tom seems to have done it again. - Tatoeba例文

その仕事をやらせてもらえなかった。例文帳に追加

He couldn't get the job.  - Tanaka Corpus

強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた例文帳に追加

What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune.  - 斎藤和英大辞典

過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。例文帳に追加

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. - Tatoeba例文

過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。例文帳に追加

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.  - Tanaka Corpus

あの晩は曇るやら雨が降るやらで薄暗かったから、これは異常なことだ。例文帳に追加

That is certainly remarkable, as the night was rainy, cloudy, and dark.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼はいやな仕事は私にやらせた.例文帳に追加

He left the dirty work for me.  - 研究社 新英和中辞典

討論で完膚なきまでにやられた.例文帳に追加

I was wiped out in the debate.  - 研究社 新和英中辞典

彼は投機でひどくやられた例文帳に追加

He has been hard hit in speculation.  - 斎藤和英大辞典

あの子は田舎へ里子にやられた例文帳に追加

She was put out to nurse into the country.  - 斎藤和英大辞典

トムはどうやら3時間待ったらしい。例文帳に追加

Tom apparently waited for three hours. - Tatoeba例文

人質は目隠しされ、追いやられた例文帳に追加

the hostage was blindfolded and driven away  - 日本語WordNet

いやらしく笑う時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person laughs unpleasantly  - EDR日英対訳辞書