「とごろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

近ごろは多くの人が外国へ行く例文帳に追加

Nowadays a lot of people go abroad. - Eゲイト英和辞典

遠くで雷がゴロゴロ鳴った例文帳に追加

The thunder rumbled in the distance. - Eゲイト英和辞典

10時ごろ人が帰り始めます。例文帳に追加

It starts to empty out around 10. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このごろ時折気分が滅入ります。例文帳に追加

I occasionally feel depressed these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムはこのごろ意気盛んだ。例文帳に追加

Tom is riding high these days.  - Tanaka Corpus

このごろ人がここを訪れる。例文帳に追加

These days people visit here.  - Tanaka Corpus

1349年（貞和5年）ごろの成立。例文帳に追加

It was compiled around 1349.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1313年ごろまでに成立した模様。例文帳に追加

It seems to have been completed by approximately 1313.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年（882年）ごろから病に伏せる。例文帳に追加

He was ill in bed from around 882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大門は1200年ごろに建てられた。例文帳に追加

Higashidaimon was constructed around 1200.  - 浜島書店 Catch a Wave

1960年ごろ，火箸の需要が減少。例文帳に追加

Around 1960, the demand for hibashi decreased.  - 浜島書店 Catch a Wave

丑三つという,午前2時ごろから午前2時半ごろまでの時刻例文帳に追加

under Japan's ancient time-telling system, the period between 2:00 AM and 2:30 AM  - EDR日英対訳辞書

とライオンは、ごろごろ横になって、あごを前足にのせます。例文帳に追加

the Lion said, lying down and putting his chin on this paws.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼がごろごろしている間に彼女はすべての仕事をこなした例文帳に追加

She did all the work while he lay around  - 日本語WordNet

日本では「雙六」と書かれた盤双六（ばんすごろく）と後世に発生して単に「双六」と称した絵双六（えすごろく）の2種類があった。例文帳に追加

In Japan, there were two types of Sugoroku, one was a board Sugoroku written as '雙六' and another was '双六', simply called Sugoroku or picture Sugoroku, which appeared in later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵双六（えすごろく、双六）というのは、盤双六の影響を受けて発達した遊戯である。例文帳に追加

The picture Sugoroku (双六) was a game that was developed with the board Sugoroku influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサー（４６）は、単一の挿入物（５６、１５６、２５６、３５６、４５６）として一体的に形成され得る。例文帳に追加

The spacers 46 are integrally formed as a single insert 56, 156, 256, 356 and 456. - 特許庁

つい近頃のことだ例文帳に追加

It happened but lately―quite recently.  - 斎藤和英大辞典

近頃ことに老けた例文帳に追加

He has especially aged of late.  - 斎藤和英大辞典

近頃の快事と言うべし例文帳に追加

It is quite an event.  - 斎藤和英大辞典

年頃の望みを遂げた例文帳に追加

I have obtained my long-cherished desire.  - 斎藤和英大辞典

つい近頃のことだ例文帳に追加

It occurred but lately.  - 斎藤和英大辞典

近頃悪いことが続く例文帳に追加

One calamity has followed on another  - 斎藤和英大辞典

五郎丸という,麻の布例文帳に追加

a linen cloth called a 'goromaru'  - EDR日英対訳辞書

語録という書物例文帳に追加

a book called a collection of sayings  - EDR日英対訳辞書

双六という遊び例文帳に追加

a Japanese game called 'sugoroku'  - EDR日英対訳辞書

旅双六という遊び例文帳に追加

a game called Parcheesi  - EDR日英対訳辞書

双六を打つこと例文帳に追加

the act of playing the Japanese game known as {'sugoroku'}  - EDR日英対訳辞書

ムツゴロウという魚例文帳に追加

a fish called mudskipper  - EDR日英対訳辞書

回り双六という遊び例文帳に追加

a board game called Parcheesi  - EDR日英対訳辞書

房五郎と名づけられる。例文帳に追加

He was named as Fusagoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「相馬五郎」と称す。例文帳に追加

He was called 'Goro SOMA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

語録（ごろく）とは、一般的にある人物の言葉を集めた物である。例文帳に追加

Generally, the term goroku indicates a collection of what a person said.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『Bunya殺し』（ぶんやごろし）、または『宇都谷峠』（うつのやとうげ）の通称で知られる。例文帳に追加

It is commonly known as "Bunya goroshi (Bunya killer)", or "Usunoya-toge pass".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を五百佛山（いおぶさん）、寺号を根来寺（ねごろじ）という。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is 'Iobusan' and its title is 'Negoroji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血も涙もない人殺し.例文帳に追加

a cold‐blooded killer  - 研究社 新英和中辞典

つい近頃の事です.例文帳に追加

It happened quite recently.  - 研究社 新和英中辞典

人殺しくらいは平気だ例文帳に追加

He makes nothing of murder  - 斎藤和英大辞典

人殺しくらいは平気だ例文帳に追加

He is hardened to crime.  - 斎藤和英大辞典

昨夜人殺しがあった例文帳に追加

There was a murder last night.  - 斎藤和英大辞典

人殺しをする例文帳に追加

to commit murder―dip one's hand in blood  - 斎藤和英大辞典

近頃は怪事が多い例文帳に追加

There have been many portents of late.  - 斎藤和英大辞典

日頃の思いが通った例文帳に追加

My cherished desire is fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

日頃の思いが届いた例文帳に追加

My cherished desire is fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

皆同じ年頃だ例文帳に追加

They are all of an age.  - 斎藤和英大辞典