「とびな」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

さまざまな流説が地域住民の中でとびかっている.例文帳に追加

Many rumors are circulating among the people in the community.  - 研究社 新和英中辞典

閉じた口の中に蝿はとび込まない。例文帳に追加

A fly does not fly into a shut mouth. - Tatoeba例文

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。例文帳に追加

He goes in for whatever he finds interesting at the moment. - Tatoeba例文

アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。例文帳に追加

In the United States it is popular for girls to learn to skip rope. - Tatoeba例文

器などの取っ手として左右にとび出た金具例文帳に追加

metal implements on both sides of a container used as handles  - EDR日英対訳辞書

閉じた口の中に蝿はとび込まない。例文帳に追加

A fly does not fly into a shut mouth.  - Tanaka Corpus

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。例文帳に追加

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.  - Tanaka Corpus

アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。例文帳に追加

In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.  - Tanaka Corpus

扉棚装置および扉棚装置を備えた冷蔵庫例文帳に追加

DOOR SHELF UNIT AND REFRIGERATOR COMPRISING IT - 特許庁

それは納屋のとびらみたいなものでかっこうの標的だった。例文帳に追加

and offered a target like a barn door.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

棒高跳び,走り高跳びなどでバーを落とさず跳び越す例文帳に追加

in the pole vault or the running high jump, to jump over a bar without knocking it off its stand  - EDR日英対訳辞書

前面扉１２は上扉１３と下扉１４とからなる。例文帳に追加

The front door 12 is made up of an upper door 13 and a lower door 14. - 特許庁

前面扉１２は上扉１３と下扉１４とからなる。例文帳に追加

The front surface door 12 is composed of an upper door 13 and a lower door 14. - 特許庁

前面扉１２は上扉１３と下扉１４とからなる。例文帳に追加

The front door 12 comprises an upper door 13 and a lower door 14. - 特許庁

前面扉１２は上扉１３と下扉１４とからなる。例文帳に追加

The front door 12 is made up of an upper door 13 and a lower door 14. - 特許庁

何千人もの家のない人々例文帳に追加

thousands of homeless people  - Weblio Email例文集

縄跳びができるようになった。例文帳に追加

I came to be able to jump rope.  - Weblio Email例文集

あなたはその扉を必ず閉めること。例文帳に追加

You must always close that door.  - Weblio Email例文集

一足飛びに夏になった.例文帳に追加

Summer came in a single bound.  - 研究社 新和英中辞典

人々は話すことなくしゃべる。例文帳に追加

People talk without having anything to say. - Tatoeba例文

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In the summer, people go to the seaside. - Tatoeba例文

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In the summer, people go to the beach. - Tatoeba例文

家族など内部だけの人々例文帳に追加

inside the group  - EDR日英対訳辞書

(人々が)泣きながら意思を通じ合う例文帳に追加

to yell to one another  - EDR日英対訳辞書

人々から嫌われる生意気な人例文帳に追加

an impudent person who is disliked by all  - EDR日英対訳辞書

病気が治って間もないこと例文帳に追加

the state of just having recovered from an illness  - EDR日英対訳辞書

人々は話すことなくしゃべる。例文帳に追加

People talk without having anything to say.  - Tanaka Corpus

夏になると人々は海辺へ行く。例文帳に追加

In summer people go to the seaside.  - Tanaka Corpus

「皆の人々悦喜せざるはなし」例文帳に追加

All the people is now full of joy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その扉より流れ、流れ、流れて例文帳に追加

Through which came flowing, flowing, flowing,  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

具体的には、１つおき、２つおきなどとびとびに走査したり、ランダムに走査したりする。例文帳に追加

Concretely, every other scanning electrode or every third scanning electrode is scanned or the scanning electrodes are scanned at random. - 特許庁

扉が扉枠に対して完全に閉まり、閉扉状態において扉のがたつきをなくすようにする。例文帳に追加

To eliminate looseness of a door in a door closing state by completely closing the door to a door frame. - 特許庁

女王は侍従長の腕の中にとびこみ、宮廷の女性たちは紳士の腕の中にとびこみました。例文帳に追加

the Queen leapt into the arms of the Lord Chamberlain, and the ladies of the court leapt into the arms of her gentlemen,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

彼がその申し出にとびついたのも不思議ではない.例文帳に追加

I don't wonder at his jumping at the offer.  - 研究社 新英和中辞典

この点に関していろいろな意見がとび出した.例文帳に追加

A variety of opinions were expressed [ventured] on this point.  - 研究社 新和英中辞典

彼は首になりはしまいかとびくびくしている.例文帳に追加

He is terribly afraid [fearful] of being fired.  - 研究社 新和英中辞典

その晩は水が出やしないかとびくびくもので過ごした.例文帳に追加

We passed the night in great fear of a flood.  - 研究社 新和英中辞典

この犬は知らない人を見るととびつく例文帳に追加

This dog will fly at a stranger.  - 斎藤和英大辞典

彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。例文帳に追加

He was scared you would shoot him. - Tatoeba例文

あなたは、フェンスをとび越えることができますか？例文帳に追加

Can you jump over the fence?  - 日本語WordNet

馬の両後ろ脚が地面を離れるとび跳ねを行う例文帳に追加

perform a leap where both hind legs come off the ground, of a horse  - 日本語WordNet

スイマーが飛び込めるような飛び込み板例文帳に追加

a springboard from which swimmers can dive  - 日本語WordNet

(地位などが)順序をとびこして進む例文帳に追加

to move forward, skipping and/or jumping  - EDR日英対訳辞書

茶室の庭などに飛び飛びに置いてある石例文帳に追加

a stepping-stone in a Japanese-style garden  - EDR日英対訳辞書

彼は試験に落ちるのではないかとびくびくした例文帳に追加

He dreaded he might fail the examination. - Eゲイト英和辞典