「とりえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

枝管の取付方法例文帳に追加

METHOD FOR MOUNTING BRANCH PIPE - 特許庁

エントリ代理方法例文帳に追加

ENTRY SUBSTITUTING METHOD - 特許庁

ポリエステル粉体塗料例文帳に追加

POLYESTER POWDER COATING - 特許庁

低く聞きとりにくい声を出す例文帳に追加

to utter something in a low and indistinct voice  - EDR日英対訳辞書

男女の縁をとり結ぶ紐例文帳に追加

fate that ties a man and a woman together  - EDR日英対訳辞書

男女の縁をとり結ぶ神例文帳に追加

a god who acts as a go-between for a man and a woman  - EDR日英対訳辞書

よくさえずる小鳥が枝上にいる。例文帳に追加

A babbler is on the branch.  - Weblio英語基本例文集

鳥を捕らえる枝の上の広げられた鳥もち例文帳に追加

spread birdlime on branches to catch birds  - 日本語WordNet

鳥居元忠（とりいもとただ）は、安土桃山時代の徳川家康の家臣である。例文帳に追加

Mototada TORII was a vassal of Ieyasu TOKUGAWA's in the Azuchi Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは、とりあえず仕事に就くべきだ。例文帳に追加

In any case, you should get a job.  - Weblio Email例文集

とりあえず来週だと1月25日が空いています。例文帳に追加

Anyway, if we are talking about free next week, then I am free on January 25th.  - Weblio Email例文集

あなたはとりあえずゆっくり足を治してください。例文帳に追加

First of all please take time to heal your leg.  - Weblio Email例文集

だまされたと思ってとりあえず食べよう例文帳に追加

Accept that we’ve been taken advantage of and let's just eat.  - Weblio Email例文集

ひとりでにたにたして何を考えているんだい.例文帳に追加

What do you have on your mind grinning so broadly?  - 研究社 新和英中辞典

（明かりを消しはせぬ）ひとりでに消えたのだ例文帳に追加

I did not put out the light; it went out of itself.  - 斎藤和英大辞典

彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。例文帳に追加

Her head was full of airy thoughts. - Tatoeba例文

とりたてて数えるほどきわだっていること例文帳に追加

a state of being conspicuous enough to be counted  - EDR日英対訳辞書

彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。例文帳に追加

Her head was full of airy thoughts.  - Tanaka Corpus

とりあえず現在は、カーネルオプションを使ってください。例文帳に追加

but for now we are stuck with the kernel option.  - FreeBSD

彼がとりあえずなんらかの判断を下します例文帳に追加

He will hand down some kind of judgment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

オーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDER ENTRY - 特許庁

液体塗料の脱泡方法および液体塗料の脱泡装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DEGASSING LIQUID COATING - 特許庁

あの手紙をとりかえすにはそれしかないんだから。例文帳に追加

There is no other possible way of regaining these letters.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

それは取り返しのつかないことだ。例文帳に追加

That is something that cannot be recovered.  - Weblio Email例文集

彼は庭園を生け垣で取り囲んだ.例文帳に追加

He enclosed his garden with a hedge.  - 研究社 新英和中辞典

目標までは前途遼遠だ.例文帳に追加

We are still a long way from our object [goal].  - 研究社 新和英中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

What is done can't be undone.  - 研究社 新和英中辞典

すんだことは取り返しがつかない.例文帳に追加

We can't change the past.  - 研究社 新和英中辞典

手っ取り早い英語が好いのだ例文帳に追加

We want rough and ready English.  - 斎藤和英大辞典

今度の家の方がウンと立派だ例文帳に追加

The new house is much the finer of the two.  - 斎藤和英大辞典

人は何か取柄があるものだ例文帳に追加

A man will have some good in him―something in him―something to recommend him.  - 斎藤和英大辞典

ご遠慮なくケーキをお取りください。例文帳に追加

Please help yourself to the cake. - Tatoeba例文

彼は家の中で独りぼっちだった。例文帳に追加

He was all alone in the house. - Tatoeba例文

トムは家の中で独りぼっちだった。例文帳に追加

Tom was all alone in the house. - Tatoeba例文

健康だけが取り柄なんです。例文帳に追加

I'm nothing if not healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご遠慮なくケーキをお取りください。例文帳に追加

Please help yourself to the cake.  - Tanaka Corpus

ppc0のエントリを探してください。例文帳に追加

Look for an ppc0 entry.  - FreeBSD

に + だけのエントリを書かなくてすむ。例文帳に追加

and /etc/shadow .  - JM

書風の側面観（前田黙鳳）例文帳に追加

Side views of calligraphic styles (by Mokuho MAEDA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月、『書鑑』刊行（前田黙鳳）。例文帳に追加

February: "Shokagami" was published by (Mokuho MAEDA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チケット料金は6000円からだ。例文帳に追加

Ticket prices start from 6,000 yen. - 浜島書店 Catch a Wave

棚は取り除いた上でだが。例文帳に追加

from which I had removed the shelves.  - Ambrose Bierce『不完全火災』

ＰＣａ階段の取付構造、ＰＣａ階段の取付方法、ＰＣａ階段例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR INSTALLING PCa STAIRCASE, AND THE PCa STAIRCASE - 特許庁

彼は信者だ、と言えば取りも直さずキリスト教信徒だ例文帳に追加

He is a believer―that is to say, a Christian.  - 斎藤和英大辞典

誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。例文帳に追加

Who can best handle the problem? - Tatoeba例文