「とりえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一度失えば、決して取り戻すことはできないだろう。例文帳に追加

Once gone, you will never get it back.  - Tanaka Corpus

もっと大きいのと取り替えてください。例文帳に追加

If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.  - Tanaka Corpus

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。例文帳に追加

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?  - Tanaka Corpus

足利氏の天下取りに不可欠な人物だったと言える。例文帳に追加

He is said to have been integral to the Ashikaga clan's rule over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイオカイトは本物の鳥のように見える凧だ。例文帳に追加

A BioKite is a kite that looks like a real bird.  - 浜島書店 Catch a Wave

思い出深い取組といえば，曙(あけぼの)戦だ。例文帳に追加

My most unforgettable bout was the one against Akebono.  - 浜島書店 Catch a Wave

作用電極Ｗ_11〜Ｗ_33を補助電極ａ_11〜ａ_33で取り囲む。例文帳に追加

Working electrodes W_11-W_33 are surrounded by auxiliary electrodes a_11-a_33. - 特許庁

ＷＬＬ用端末のダイポールアンテナ取付構造例文帳に追加

DIPOLE ANTENNA FITTING STRUCTURE FOR WLL TERMINAL - 特許庁

エンコーダ、およびエンコーダの取り付け方法例文帳に追加

ENCODER, AND MOUNTING METHOD OF ENCODER - 特許庁

エンコーダ及びエンコーダの取り付け方法例文帳に追加

ENCODER AND ENCODER MOUNTING METHOD - 特許庁

エンコーダ、エンコーダの取り付け方法、及びモータ装置例文帳に追加

ENCODER, METHOD FOR MOUNTING ENCODER, AND MOTOR DEVICE - 特許庁

静電粉体塗装の粉粒体塗料切替え方法例文帳に追加

METHOD OF SWITCHING POWDER COATING MATERIAL OF ELECTROSTATIC POWDER COATING - 特許庁

可動リーダピンホルダを備えたテープカートリッジ例文帳に追加

TAPE CARTRIDGE HAVING MOVABLE LEADER PIN HOLDER - 特許庁

オーダエントリ端末およびＰＯＳオーダシステム例文帳に追加

ORDER ENTRY TERMINAL AND POS ORDER SYSTEM - 特許庁

掃除用空気取出し装置を備えた輸送用箱体例文帳に追加

TRANSPORT BOX HAVING CLEANING AIR TAKE-OUT DEVICE - 特許庁

餌箱の餌の取り出しの容易化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To facilitate the bait pick-up from the bait box. - 特許庁

ダクト流量可変弁及びそれを備えたダクト装置例文帳に追加

DUCT FLOW RATE VARIABLE VALVE AND DUCT DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

円板体貯留装置、及び円板体取扱装置例文帳に追加

CIRCULAR PLATE BODY STORAGE UNIT, AND CIRCULAR PLATE BODY HANDLING UNIT - 特許庁

回転式エンコーダデータエントリ用ダイアル例文帳に追加

DIAL FOR ROTARY ENCODER DATA ENTRY - 特許庁

よく考えください、ミスター・トリジェニス。例文帳に追加

Think carefully, Mr. Tregennis,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

そうすると、両手が自由につかえたのだ。例文帳に追加

to have both hands as free as possible.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

トトは木々のほうに駆けだして、そこにとまった鳥たちに吠えだしました。例文帳に追加

Toto ran over to the trees and began to bark at the birds sitting there.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「スライトリー、お医者さんをつかまえてくるんだ」なんていいだしました。例文帳に追加

"Slightly," he cried, "fetch a doctor."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can restore the lost years of his youth?  - 研究社 新和英中辞典

失われた青春時代をだれが取り返すことができよう.例文帳に追加

Who can have his youth back again?  - 研究社 新和英中辞典

池田慶栄（1834-1850）鳥取藩第11代藩主例文帳に追加

Yoshitaka IKEDA (1834 – 1850) became the eleventh lord of the Tottori Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その鳥は木の枝の間から矢のように飛び出して虫を捕らえた.例文帳に追加

The bird darted out from among the branches of the tree and caught an insect.  - 研究社 新和英中辞典

取付体12は、上部取付体51と、この上部取付体51にワイヤＷで吊された下部取付体52とを備える。例文帳に追加

The mounting body 12 comprises an upper mounting body 51, and a lower mounting body 52 hung on the upper mounting body 51 by a wire W. - 特許庁

軍隊は丘の上でとりでを奪取した例文帳に追加

The army took the fort on the hill  - 日本語WordNet

印鑑取り引きという,江戸時代の取り引き法例文帳に追加

in the 'Edo' period in Japan, methods of trading that involved the use of impressions made with seals  - EDR日英対訳辞書

カメラを固定するために三脚の上にとりつける台例文帳に追加

a stand on which to affix a camera, called a tripod  - EDR日英対訳辞書

ひとりで詩歌や謡曲などを声に出してうたう例文帳に追加

to recite poems or sing songs by oneself  - EDR日英対訳辞書

鋏を使って枝や髪などを切りとり終わる例文帳に追加

to finish cutting a branch or hair with scissors  - EDR日英対訳辞書

(枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる例文帳に追加

to trim off too much hair or too many branches using scissors  - EDR日英対訳辞書

(枝や髪などを鋏で)切りとり始める例文帳に追加

to begin to trim hair or branches with scissors  - EDR日英対訳辞書

江戸時代で,町内で政務をとりしきる役割例文帳に追加

in the Japanese Edo period, the role of being the head of a town  - EDR日英対訳辞書

一台の航空機にとりつける二基のエンジン例文帳に追加

twin engines  - EDR日英対訳辞書

「菩提」と音写され、覚り、もしくは覚りの智慧を表す。例文帳に追加

It is transliterated as the word 'bodai'; it means awakening or the wisdom of awakening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンコーダの取り付け治具および取り付け方法例文帳に追加

ENCODER MOUNTING TOOL AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

ロータリエンコーダの取付け装置及び取付け方法例文帳に追加

ROTARY ENCODER ATTACHING DEVICE AND ATTACHING METHOD - 特許庁

空調用エアダクトの取付方法および取付構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR MOUNTING AIR CONDITIONER AIR DUCT - 特許庁

塗料用含フッ素共重合体溶液および塗料例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING COPOLYMER SOLUTION FOR COATING AND COATING - 特許庁

第1節 我が国をとりまく世界貿易の変遷例文帳に追加

Section 1 Transition of world trade surrounding Japan - 経済産業省

鵜匠は鵜の鮎を呑んだ瞬間手応えでそれとさとり、ただちに引き上げ、吐籠に吐かす。例文帳に追加

Ujo notices the moment when a cormorant swallows ayu, pulls the cormorant up immediately and makes it spit out into the hakekago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんだ取扱い器具用セラミックヒータ及びそれを備えたはんだ取扱い器具例文帳に追加

CERAMIC HEATER FOR SOLDER HANDLING EQUIPMENT, AND SOLDER HANDLING EQUIPMENT HAVING THE CERAMIC HEATER - 特許庁