「とりえだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

報道カメラマンは、映画スターを取り囲んだ例文帳に追加

The press photographers besieged the movie star  - 日本語WordNet

彼の数少ない取り柄は、彼のユーモアのセンスだった例文帳に追加

his saving grace was his sense of humor  - 日本語WordNet

待っている車とリムジンは、縁石に沿って並んだ例文帳に追加

waiting cars and limousines lined the curb  - 日本語WordNet

巣立ちのために若い鳥に餌をやり、世話をし育てる例文帳に追加

feed, care for, and rear young birds for flight  - 日本語WordNet

両手を前で組み合わせて礼をし,へりくだること例文帳に追加

the act of humbling oneself by crossing one's hands in front of the body  - EDR日英対訳辞書

利息だけ払って質入品の期限を延長すること例文帳に追加

to extend the due date of a pawn loan by paying the interest beforehand  - EDR日英対訳辞書

利益率の高い市場だけに参入すること例文帳に追加

the action of investing only in high-yield financial markets  - EDR日英対訳辞書

エイブラハム・リンカーンは一人っ子だったのですか。例文帳に追加

Was Abraham Lincoln an only child? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その取引は２４億ドルの収益を生んだ。例文帳に追加

The deal yielded $2.4 billion in revenue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

塩分の取りすぎに注意してください。例文帳に追加

Please be careful of taking too much salt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血液を採ります、腕を出して下さい。例文帳に追加

I am going to take blood samples so let me see your arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのボートは黄色の縁取りの黒で、白帆だ。例文帳に追加

The boat is black with yellow trim and a white sail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは私の取り柄のようなものだったともいます。例文帳に追加

I think it was kind of my saving grace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。例文帳に追加

Naivete is his only merit.  - Tanaka Corpus

銀行に家を取り上げられてしまいそうなんだよ。例文帳に追加

I'm afraid the bank is going to repossess my house.  - Tanaka Corpus

営業員をこの新しい取引先に送ってください。例文帳に追加

Please send your sales reps to this new account.  - Tanaka Corpus

ビクトリア女王は英国の君主だった。例文帳に追加

Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.  - Tanaka Corpus

どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。例文帳に追加

Please help yourself to the cake.  - Tanaka Corpus

ここに受取人の名前を書いてください。例文帳に追加

Write the receiver's name here, please.  - Tanaka Corpus

許可するエントリを追加してください例文帳に追加

Add an entry like so to the allow section:192.168.0.:allow,RELAYCLIENT=""  - Gentoo Linux

float[] と double[] のエントリに注目してください。例文帳に追加

Keep youreye on the entries for float[] and double[].  - NetBeans

エントリ ID。 再帰処理のためだけに使用します。例文帳に追加

entry id - used only for recursion  - PEAR

打鍵を読み取り、読み出された文字を返します。例文帳に追加

Read a key press and return the resulting character. - Python

馬印・・・鳥毛の上に白いたくだ例文帳に追加

Umajirushi: Bird feathers under a white camel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代的教育ニーズ取組支援プログラム（現代GP）例文帳に追加

Initiative Support Program for Contemporary Educational Needs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その取引は，総額約50億ドル(5500億円)に達する見込みだ。例文帳に追加

The deal will amount to about $5 billion (550 billion yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はトリノで過去の栄光に戻ることができるだろうか。例文帳に追加

Will Japan return to its past glory in Turin?  - 浜島書店 Catch a Wave

フレームの取り付けにかかる費用はおよそ800万円だ。例文帳に追加

The cost for the installation of the frame will be about eight million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

５−２−５マトリックス・エンコーダおよびデコーダ・システム例文帳に追加

5-2-5 MATRIX ENCODER AND DECODER SYSTEM - 特許庁

エポキシ樹脂粉体塗料を塗装した金属管類例文帳に追加

METAL TUBE OR THE LIKE COATED WITH EPOXY RESIN POWDER PAINT - 特許庁

鍔付枝管とその取付構造及び管ライニング工法例文帳に追加

FLANGED BRANCH PIPE, ITS MOUNTING STRUCTURE, AND PIPE LINING METHOD - 特許庁

オーダエントリシステム及びオーダ入力端末例文帳に追加

ORDER ENTRY SYSTEM AND ORDER INPUT TERMINAL - 特許庁

取り込んだデータは、ドメイン毎にＤＡＧを構成する。例文帳に追加

The imported data constitutes DAGs for the respective domains. - 特許庁

オーダシステムおよびオーダエントリ方法例文帳に追加

ORDER SYSTEM AND ORDER ENTRY METHOD - 特許庁

振動台１の上に補助振動台１１を取付ける。例文帳に追加

An auxiliary vibration stage 11 is attached on the vibration stage 1. - 特許庁

メダルゲーム機のメダルエントリー機構例文帳に追加

TOKEN ENTRY MECHANISM OF TOKEN GAME MACHINE - 特許庁

取り込んだ画像データを表示部５に表示する（Ｓ２）。例文帳に追加

The captured image data are displayed on a display section 5 (S2). - 特許庁

弾性ホイール及び弾性ホイール用のウエザストリップ例文帳に追加

ELASTIC WHEEL, AND WEATHER STRIP FOR ELASTIC WHEEL - 特許庁

取り外しよだれかけと食事用エプロン例文帳に追加

REMOVABLE BIB AND MEAL APRON - 特許庁

オーダエントリ装置およびオーダの処理方法例文帳に追加

ORDER ENTRY EQUIPMENT AND METHOD OF ORDER HANDLING - 特許庁

撮影部２０２は、第２カメラから第２画像を取り込む。例文帳に追加

An imaging part 202 takes in a second image from a second camera. - 特許庁

エントリとＡＬＵとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。例文帳に追加

The arithmetic processing is executed between the entries and the ALUs in bit serial fashion in parallel. - 特許庁

エントリとＡＬＵとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。例文帳に追加

Arithmetic processing is carried out between the entries and the ALUs in a bit serial mode in parallel to the respective entries. - 特許庁

海に注ぐまで悠々と流れる長江のほとりに立ち, はるかなる中国の古(いにしえ)を偲んだ. 例文帳に追加

Standing on the banks of the Yangtse River, flowing endlessly to the sea, I thought of the distant days of China's past.  - 研究社 新和英中辞典

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。例文帳に追加

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. - Tatoeba例文