「どうせいあい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は従来から同性愛者の権利の反対派であった。例文帳に追加

He has historically been an opponent of gay rights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同性愛嫌悪は社会的に大目には見られていません。例文帳に追加

Homophobia isn't socially tolerated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は同性の間では評判がよい。例文帳に追加

She is well spoken of among her own sex.  - Tanaka Corpus

のち、妻スエと離婚して愛人吉村たみと同棲。例文帳に追加

Later, he divorced his wife Sue and lived together without getting married with his lover, Tami YOSHIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＩＧアーク溶接の自動制御方法例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROL METHOD FOR TIG ARC WELDING - 特許庁

ＩＰ電話システム及びその電話会議自動生成方法例文帳に追加

IP TELEPHONE SYSTEM AND TELEPHONE CONFERENCE AUTOMATIC GENERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

ＬＳＩテスター構成ファイルの自動生成方法例文帳に追加

AUTOMATIC FORMING METHOD OF LSI TESTER CONSTITUTION FILE - 特許庁

エンジンのローアイドル回転速度自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROL DEVICE FOR LOW IDLE SPEED OF ENGINE - 特許庁

ＩＣカードのアプリケーション起動制御システム例文帳に追加

APPLICATION START CONTROL SYSTEM OF IC CARD - 特許庁

噛み合いクラッチ及びそれを用いる自動製パン器例文帳に追加

ENGAGING CLUTCH AND AUTOMATIC BREAD MACHINE USING THE SAME - 特許庁

アイドルストップ車両のエンジン始動制御装置例文帳に追加

ENGINE START CONTROL DEVICE FOR IDLING STOP VEHICLE - 特許庁

車両のアイドルストップ・再始動制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR IDLE STOP AND RESTART FOR VEHICLE - 特許庁

アイドルストップ車のエンジン始動制御装置例文帳に追加

ENGINE START CONTROL DEVICE FOR IDLE STOP VEHICLE - 特許庁

アイドルストップ車両のエンジン始動制御装置例文帳に追加

ENGINE START CONTROL DEVICE OF IDLE STOP VEHICLE - 特許庁

ＬＰＩエンジンの部分冷却時の始動制御方法例文帳に追加

METHOD FOR STARTING AND CONTROLLING LPI ENGINE IN PARTIAL COOLING - 特許庁

ＶｏＩＰ電話端末および着信鳴動制御方法例文帳に追加

VOIP TELEPHONE TERMINAL AND CALL TERMINATION RINGING CONTROL METHOD - 特許庁

ドア移動の自動制御方法および装置例文帳に追加

AUTOMATICALLY CONTROLLING METHOD AND DEVICE FOR MOVEMENT OF DOOR - 特許庁

ＩＳＤＮ回線の呼自動制御方式例文帳に追加

AUTOMATIC CALL CONTROL SYSTEM FOR ISDN CHANNEL - 特許庁

非接触ＩＣカード、携帯端末装置、起動制御方法、および起動制御プログラム例文帳に追加

CONTACTLESS IC CARD, PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT, START CONTROL METHOD, AND START CONTROL PROGRAM - 特許庁

自動制動制御開始以前に路面とタイヤとの間の摩擦係数の状態を推定する。例文帳に追加

To presume a state of a friction coefficient between a road surface and a tire before starting automatic brake control. - 特許庁

複数の作動制御部のうち特定の作動制御部の間で通信可能である。例文帳に追加

Communication is possible between specific operation controlling sections among a plurality of operation controlling sections. - 特許庁

Ｌｉイオン伝導性に優れるイオン伝導性セラミックス材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ion-conductive ceramic material excellent in Li-ion conductivity. - 特許庁

また、駆動伝達系１３の噛み合い振動成分（外乱振動成分）を低減させる。例文帳に追加

Then, the slit 15 decreases the meshing vibration component (disturbance vibration component) of the driving transmission system 13. - 特許庁

野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。例文帳に追加

Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. - Tatoeba例文

同性愛の人に対して、異性愛の人をひいきした差別主義例文帳に追加

discrimination in favor of heterosexual and against homosexual people  - 日本語WordNet

異性愛の行動を模倣しようとする女性同性愛の行動について例文帳に追加

of female homosexual behavior that attempts to simulate heterosexual behavior  - 日本語WordNet

同生（どうしょう）相勧（あいすすむ）須（すべからく）尽（ことごとく）来たるべし例文帳に追加

You teach us to be reborn in the Pure Land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記硬化型熱伝導性組成物は、硬化性ビニル系樹脂（Ｉ）と、熱伝導性充填材（ＩＩ）とを少なくとも含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

The thermally-conductive cured composition preferably includes at least a curable vinyl resin (I) and a thermally-conductive filler (II). - 特許庁

能動制動制御時に運転者が制動操作を行った場合に、ポンプの構成部品を高圧から保護しながら能動制動制御を実行可能とするブレーキ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake control device capable of conducting active braking control while protecting components of a pump from high pressure when a driver conducts braking operation at the time of the active braking control. - 特許庁

自動制動制御の実行領域を衝突回避限界距離よりも自車両側に拡大した場合にも、的確な自動ブレーキの介入を行うことができる自動制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic braking control device capable of properly intervening an automatic brake even when an automatic braking control area is expanded further to the vehicle side than a collision avoidance limit position. - 特許庁

成形性や生産性が高く、高価な熱伝導性無機フィラーの割合が少量であっても高い熱伝導性を有する熱伝導性樹脂組成物を及び熱伝導性シートの提供。例文帳に追加

To provide a thermally conductive resin composition with high formability and productivity, and exhibiting high thermal conductivity even when the percentage of an expensive thermally conductive inorganic filler is small; and to provide a thermally conductive sheet. - 特許庁

熱伝導性充填剤は、さらに平均粒径が５μｍ未満の微粉末熱伝導性充填剤を含有し、該微粉末熱伝導性充填剤の割合が熱伝導性充填剤中に２０〜５０体積％であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the heat conductive filler contains the fine pulverous heat conductive filler having an average particle size of less than 5 μm and the ratio of the fine pulverous heat conductive filler in the heat conductive filler is preferably 20-50 vol.%. - 特許庁

誰かからの疑いを紛らわす人（特に彼の同性愛を隠すために男性の同性愛者に同行する女性）例文帳に追加

a person who diverts suspicion from someone (especially a woman who accompanies a male homosexual in order to conceal his homosexuality)  - 日本語WordNet

アンギオテンシンＩＩ、その塩類またはアミド類を用いて運動性に乏しい精子の運動性を改善することができる。例文帳に追加

The invention relates to the use of angiotensin II, salts or amides thereof, for promoting mobility of sperm poor in mobility. - 特許庁

作業車両用エンジンのアイドル回転速度自動制御方法及び作業車両用エンジンのアイドル回転速度自動制御装置例文帳に追加

IDLE SPEED AUTOMATIC CONTROL METHOD OF ENGINE FOR WORKING VEHICLE AND IDLE SPEED AUTOMATIC CONTROL DEVICE OF ENGINE FOR WORKING VEHICLE - 特許庁

Ｉ／Ｏ部分回路自動生成システム及びその方法ならびにＩ／Ｏ部分回路自動生成プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY GENERATING I/O PARTIAL CIRCUIT AND METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING I/O PARTIAL CIRCUIT - 特許庁

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。例文帳に追加

Transvestism isn't always associated with homosexuality.  - Weblio英語基本例文集

妻と結婚する前に彼は自分の同性愛を自覚していた。例文帳に追加

He was aware of his queerness before he got married to his wife.  - Weblio英語基本例文集

新しい研究は同性愛は生物学的に決定されると主張している。例文帳に追加

New research claims that gayness is biologically determined.  - Weblio英語基本例文集

彼はただの心の狭い同性愛嫌いであると彼女は書いた。例文帳に追加

She wrote that he is just a narrow-minded homophobe.  - Weblio英語基本例文集

私たちは平等である、だから、私たちは同性愛の男性たちを軽蔑しない。例文帳に追加

We don't despise poofs because we are equal.  - Weblio英語基本例文集

2 つのキーフレームの間の一連のフレームをプログラムが自動生成する例文帳に追加

The program automatically creates a series of frames between the two keyframes  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。例文帳に追加

My sister outed me to my parents! - Tatoeba例文

（魚について使用され）淡水と海水域の間で移動性の例文帳に追加

(used of fish) migratory between fresh and salt waters  - 日本語WordNet

彼は自分が同性愛者だという事実を率直に認めている例文帳に追加

He makes no bones about the fact that he is gay  - 日本語WordNet